belligerante oor Sjinees
belligerante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
交战中的
交戰國
it
individuo, gruppo, nazione o altra entità che agisce in maniera ostile
参战的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fatto di dover dividere il proprio appoggio tra le fazioni belligeranti non la preoccupava, così come non l’ha mai preoccupata il fatto di essere divisa in molte centinaia di contrastanti sette e confessioni religiose.
我? 还 要 去做 牙根 管 手? 术 呢 , 你 保重jw2019 jw2019
L’anno seguente i tedeschi annunciarono che tutte le imbarcazioni, sia belligeranti che neutrali, sarebbero state facile bersaglio dei loro sottomarini.
你 怎 么 替 大象? 检 查 疝 气 ?jw2019 jw2019
Ma la conquista da parte dei Thai della nuova capitale a Lovek nel 1594 segnò un calo nelle fortune del paese e la Cambogia divenne una pedina nelle mani delle contese dei suoi belligeranti vicini, il Vietnam e il Siam.
正在检查上一张令牌是否依旧有效LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toccò perciò alla Spagna, in quanto nazione non belligerante, dare la notizia che in molti luoghi la gente si ammalava e moriva a un ritmo allarmante.
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人jw2019 jw2019
Quest’invito risuona dal 1919, anno in cui le nazioni belligeranti firmarono il trattato di pace che poneva fine alle ostilità della guerra mondiale del 1914-1918.
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?jw2019 jw2019
La maggior parte degli anabattisti si attenne agli ideali pacifisti, benché ci fosse una minoranza belligerante.
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系jw2019 jw2019
Le nazioni belligeranti furono esortate a deporre le armi, almeno per un anno.
你? 对 我?? 过 誓 你 要 留在? 装 甲??? 车 里 的jw2019 jw2019
Invece di acclamare il ritorno del Signore nel 1914, il clero della cristianità si lasciò coinvolgere nel massacro della prima guerra mondiale, in cui 24 delle 28 nazioni belligeranti si definivano cristiane.
你 有? 没 有 , 嗯 ,? 从 中 取 利 的 一?? 吗 ?jw2019 jw2019
I belligeranti dichiararono un armistizio dal 4 giugno al 13 agosto 1813, durante il quale tentarono di riprendersi dal quarto di milione di perdite subite da aprile.
如果 不?? 样 , 要 怎? 样 ? 我? 们 的 尚 宇 怎 么? 办 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Così, dalla fine del 1914 fino al 1918, mentre le nazioni belligeranti si stavano letteralmente sbranando come bestie selvagge, sui cittadini di quelle nazioni vennero fatte pressioni affinché adorassero la bestia selvaggia, seguissero la religione del nazionalismo e fossero addirittura pronti a morire per il loro paese.
這 確實 很 令人 難受 我 會 非常 懷念 他的jw2019 jw2019
15 Pare che le nazioni un tempo belligeranti e sospettose l’una dell’altra si stiano ora muovendo cautamente verso una situazione in cui saranno in grado di dichiarare pace e sicurezza mondiale.
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见jw2019 jw2019
DURANTE la prima guerra mondiale i cristiani unti affrontarono numerose avversità e molti di loro furono imprigionati per mano delle nazioni belligeranti.
走 戒指 的 人 很可能 就是 凶手jw2019 jw2019
Il clero sostenne pienamente le nazioni belligeranti e benedisse le loro truppe.
在? 这 里 我? 们 不能 再? 为 她 做 什 么 了 最好? 还 是 把 她 放 回 街上 去jw2019 jw2019
La Svizzera era un paese neutrale circondato da nazioni belligeranti.
他 离? 开 多久 了 , 警? 长 ?我 不知道jw2019 jw2019
4 Nelle due guerre mondiali del XX secolo, la maggior parte delle potenze belligeranti sui fronti opposti erano nazioni cattoliche o protestanti.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了jw2019 jw2019
L’avido commercio era pronto a fornire i cannoni, i carri armati e gli aerei di cui le nazioni belligeranti avevano bisogno e che la rivoluzione industriale aveva reso possibili.
只 有 一??? 来 形容 :??? 贼 !- 那 只 是?? 维 埃 的 宣? 传 , 中尉 !jw2019 jw2019
Spesso le religioni odierne sono state in prima linea nel benedire i soldati delle nazioni belligeranti.
妳 一定 也 會 愛上 這裡 的 我們 的 理想國jw2019 jw2019
Un nuovo progetto per api ed elefanti (Elephants and Bees Project), frutto dell'ingegno del biologo Lucy King, mira a supportare i piccoli proprietari terrieri con un reddito derivante dalla vendita del miele e a ridurre i conflitti uomo-elefante, sfruttando in modo positivo la natura belligerante delle api mellifere africane.
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖gv2019 gv2019
In tutte le loro speculazioni, c’è un fattore che tutti gli esperti preferiscono ignorare: la forza invisibile che vuol vedere gli uomini divisi e belligeranti.
放到 袋子 里- 我 一? 无 所有, 老兄jw2019 jw2019
Intere popolazioni delle nazioni belligeranti parteciparono allo sforzo bellico.
我 也 會 令你 們 全都 輸 的jw2019 jw2019
Così, senza che fosse stato sparato un solo colpo, i belligeranti erano già irrevocabilmente schierati l’uno contro l’altro.
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素jw2019 jw2019
Il luogo dove si radunano le parti belligeranti non è un luogo letterale.
投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 。jw2019 jw2019
Le chiese, che corrompevano gli insegnamenti cristiani sostenendo la teoria dell’evoluzione e istigando le parti belligeranti, contribuirono notevolmente al declino morale.
? 觉 得 茫然 的? 时 候就 要 回? 归 生命 的 根本jw2019 jw2019
Per il Diritto Internazionale, alle navi belligeranti era consentito di restare solo 24 ore in un porto neutrale.
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Nazioni Unite, così spesso acclamate come la più grande speranza per la pace, fanno fatica a tenere separate le parti belligeranti nelle zone in cui ci sono conflitti.
但是 不幸 的 是 系? 统 也 是 加密 的jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.