En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
羔皮 · 羚羊皮 · 仿麂皮 · 沙穆瓦 · 油鞣革 · 麂皮革
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
pelle di camoscio
羔皮 · 羚羊皮 · 麂皮
corno di camoscio
角笛
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Sa 24:2) Alcuni traduttori lo considerano il nome proprio — “Balze dei Camosci” (Na), “Rocce dei Camosci” (Con; Mar) — di qualche località particolare dove probabilmente si radunavano le capre selvatiche, come fanno tuttora nella zona di En-Ghedi.
Alcune opere di consultazione affermano che il gipeto assalga prede vive, come camosci, agnelli, capretti, lepri e piccoli quadrupedi, ma altre fonti non sono dello stesso avviso.
Esiste qualche incertezza sull’animale indicato dal termine ebraico zèmer, tradotto quasi sempre “camoscio” (CEI; Ga; NM; VR; ecc.), a volte “camelopardo” (Vg) o “giraffa” (ATE), o semplicemente traslitterato “Zemer” (Lu).
Questa è la sorta di bestia che potete mangiare: il toro, la pecora e la capra, il cervo e la gazzella e il capriolo e la capra selvatica e l’antilope e la pecora selvatica e il camoscio; e ogni bestia che ha l’unghia spartita e ha una fenditura che forma due unghie, e che rumina fra le bestie”. — De 14:3-6.
(Ge 18:7; Pr 15:17; Lu 15:23) Si mangiava pure la cacciagione, come cervi, gazzelle, caprioli, capre selvatiche, antilopi, tori selvatici e camosci, la cui carne veniva arrostita o bollita.