catena oor Sjinees

catena

/ka.'te.na/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

naamwoord
zh
長度單位
La fede è un po’ come una catena i cui anelli fatti di fiducia legano l’uomo a Dio.
我们可以把信心比作一条用信任、信赖作扣,贯串而成的链子,把人和上帝连系起来。
en.wiktionary.org

鏈條

naamwoord
Perche'non togliete queste catene e poi ne parliamo?
你 為 什麼 不 把 這些 鏈 條斷 和 我們 談談 ?
en.wiktionary.org

naamwoord
La fede è un po’ come una catena i cui anelli fatti di fiducia legano l’uomo a Dio.
我们可以把信心比作一条用信任、信赖作扣,贯串而成的链子,把人和上帝连系起来。
en.wiktionary.org

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

链子 · 链条 · 山脊 · 鏈子 · 链 liàn · 链条 liàn tiáo · 枷锁 · 连锁 · 串 · 连锁店 · 連鎖 · 桎梏 · 手铐 · 束缚物 · 联号 · 鏈坑 · 滚子链

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

catena di montagne
山脉
Catena cinematica
运动链
catena di log
日志链 · 記錄鏈結
catena respiratoria
呼吸链
catena alimentare
食物鏈 · 食物链
catena del freddo
低温流通带
catena di differenziazione
差異鏈
Catena montuosa
山脉
eliminazione a catena
串聯刪除 · 级联删除

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, la produzione frazionata destinata alle catene di approvvigionamento globali ha dato impulso al commercio di beni intermedi e promosso investimenti stranieri diretti.
在 你 眼中 我? 们 就是 野? 蛮 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Imparare a leggere è stato come essere liberata dalle catene dopo molti anni”, ha detto una donna di 64 anni.
他 想知道 她? 来 人? 间 做 什 么jw2019 jw2019
Come vi sentireste se doveste partecipare a una gara podistica ma foste gli unici a dover correre con le catene ai piedi?
今天 , 他??? 践 了 他? 们 的? 诺 言 。jw2019 jw2019
Si innesca così una reazione a catena in cui si cerca scambievolmente di apparire carini e interessati”.
我 做了 一? 个 很? 厉 害 的? 梦jw2019 jw2019
Togliete le catene.
你 不爽 的? 话 , 就 硬 把 他?? 带 走把? 两 百? 个 小孩 送回 寄? 养 家庭OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douglas Fraser sulla BBC si interroga sulle conseguenze di un'eventuale catena di default:
? 长 官? 从 炸? 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了gv2019 gv2019
10 Perché dove è implicata la passione sessuale tutto fa parte di una catena di avvenimenti destinati a produrre un particolare risultato.
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼jw2019 jw2019
A metà salita ci riposiamo su alcune rocce e ammiriamo lo splendido panorama della fitta boscaglia e degli alberi che si estendono su tutta la vasta superficie pianeggiante, fino a una catena montuosa che si profila all’orizzonte.
我 把 你 養 么 大供 你 吃 , 供 穿 ... ... 不是 為了 讓 你 就 這樣 墮落 的 !jw2019 jw2019
La nostra visione è che Mildred che lavora alla catena di montaggio diventi Mildred la programmatrice di robot.
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令ted2019 ted2019
L'opposto dell'ultimo idiota nella catena alimentare.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fort Chippewa, le 800 persone che ci vivono stanno trovando tossine nella catena alimentare, ciò è stato scientificamente dimostrato.
所有 的 引爆? 装 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了ted2019 ted2019
In Messico, specie lungo le catene montuose (sierras) dello stato di Oaxaca, ci sono territori difficili da raggiungere e quindi percorsi di rado.
很多人 都? 热 情 的?? 拥 抱 我我 也 用? 热 吻 回? 应 他?!!jw2019 jw2019
L'unica differenza, vedete, è che uno ha un paio extra di atomi di carbonio nella catena.
現在 那 里 已 板 有腳 踏車ted2019 ted2019
Lezioni simili sono state imparate in relazione alle catene d’approvvigionamento globali, a seguito del terremoto e dello tsunami che hanno colpito il nordest del Giappone nel 2011.
能不能 給 我 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E ciò che collega la catena montuosa alla pianura costiera è una zona chiamata Shephelah, che è una serie di valli e di creste che si sviluppano da est a ovest, e si può seguire lo Shephelah, attraversarlo per andare dalle montagne alla pianura costiera.
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了ted2019 ted2019
Con il campione di Marke in catene, prenderò Castel D'Or.
你 知道 ,? 却 告? 诉 我? 们- 是? 个 惊 喜OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalle catene di montaggio delle fabbriche di automobili escono già vetture ad alcool.
我們 不是 同類 我們 他 媽的 不是 同類jw2019 jw2019
Le nuove libertà garantite ai film innescarono una reazione a catena irreversibile.
瑞 秋 的 事 不是 什麼 運氣 我們 採取 了 行動jw2019 jw2019
Nel ramo occidentale l’attività vulcanica ha formato le catene montuose del Ruwenzori e dei monti Virunga, che si trovano a cavallo dei confini di Ruanda, Zaire e Uganda.
他 就 免 了 ,???? 这 土豆 懂?? 规 矩jw2019 jw2019
Uno dei presenti disse: “La loro era l’indicibile gioia di un’organizzazione teocratica appena liberata dalle catene!”
两片药? 片??-?? 没错 每天? 饭 后 一次 至少?? 续 服? 药 一? 个 月jw2019 jw2019
All’inizio del secolo, per incrementare la produzione di automobili e abbattere i costi, fu introdotta la catena di montaggio, ora comune in quasi tutte le industrie.
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事jw2019 jw2019
Il nostro innato sistema di navigazione è una manna per noi mentre seguiamo gli alti e bassi della catena alimentare durante i cambiamenti delle stagioni.
還有 一件 事 我 要 你 放在 心上jw2019 jw2019
La formula chimica è CH2OCOR-CHOCOR'-CH2-OCOR", dove R, R', e R" sono lunghe catene alchiliche.
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Scansione delle catene del DNA.
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremo quindi usare i nostri computer per cercare di districare la catena.
現在 我 非常 孤獨 我 想 讓 你幫 幫我...教教 我 如何 做 一個 成年人ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.