concetto matematico
數學概念
concetto oor Sjinees
concetto
it
Ciò che viene ritenuto nella memoria a seguito di esperienze, ragionamenti e/o immaginazione; una generalizzazione (forma generica e di base), o astrazione (rappresentazione mentale), di un qualcosa in particolare o di un gruppo di cose.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
概念
it
rappresentazione mentale di un oggetto astratto
Questo video, penso, fa capire il concetto di cui sto parlando con notevole impatto.
这个视频,我想,能够很好的让大家理解我所说的概念。
观念
Alcuni nel mondo d’oggi hanno un concetto errato della “fornicazione”.
今天,有些人对“淫乱”的定义有错误的观念。
意见
Naturalmente il concetto di “brava persona” varia da individuo a individuo.
当然,对于“为人良善正直”,不同的人有着不同意见。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
看法 · 见解 · 觀念 · 意見 · 見解 · 觀點
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.
它 漂亮 的 被 複 雜 化解 釋ted2019 ted2019
3 In effetti, il concetto del pentimento era sorprendente per quell’uditorio.
妳 是不是 有 什麼 毛病 了 ?jw2019 jw2019
Il debito non è un concetto che tu comprendi!
急 什 么? 你?? 没 告? 诉 我? 为 何 要找 她OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti scambiano questo concetto per una forma di arroganza, di amore per se stessi al di sopra degli altri.
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了jw2019 jw2019
▫ In quali modi Geova può aiutarci ad avere il giusto concetto delle prove e quindi a sopportarle?
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?jw2019 jw2019
Questo è la scatola dove il software ora costruisce il suo hardware, e questa è il concetto che abbiamo della biologia.
你 爱她? 她? 她 是 我的 女 儿ted2019 ted2019
Il loro concetto è: ‘Visto che il mondo non si può cambiare, conviene sfruttarlo così com’è’.
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了jw2019 jw2019
(Ef 1:7, 18; 2:7; 3:8, 16) Questo avrebbe aiutato i cristiani di Efeso ad avere un giusto concetto della ricchezza.
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導jw2019 jw2019
Già nel II secolo a.E.V. l’astronomo greco Ipparco usò il concetto delle linee immaginarie per individuare località sulla superficie della Terra.
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的jw2019 jw2019
E portando all’estremo il concetto di libertà di scelta, alcune donne scelgono di abortire perché ritengono che non sia il momento giusto per avere un bambino o perché, saputo di che sesso è il nascituro, non lo vogliono più.
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?jw2019 jw2019
Indicate i concetti principali che caratterizzano la prima parte di Proverbi.
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产jw2019 jw2019
Se hai un concetto ottimistico della vita e a questo aggiungi un’alimentazione sana e un programma equilibrato di esercizio fisico è probabile che gli eventuali chili di troppo se ne andranno.
正复制多片断数据 CD 。jw2019 jw2019
Questo concetto ebbe origine molti secoli prima che la cristianità venisse all’esistenza.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手jw2019 jw2019
Tesa dal punto di vista del concetto di democrazia.
你 早晚 也??? 样 的-?? 别这 么? 说ted2019 ted2019
Per una filosofia di questo genere Dio è un concetto superfluo e l’uomo non deve rendere conto a nessuno.
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?jw2019 jw2019
Perciò, nelle Scritture Ebraiche il termine che significa “onore” è legato al concetto di gloria e preziosità.
他 才 # 。 他 是? 个 天才 的? 肿 瘤? 学 家 。jw2019 jw2019
Non stai prendendo il concetto di " morte imminente " un po'alla lettera?
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, durante la rivoluzione della Modern Age dei Fumetti negli anni ottanta, gli editori di Superman credettero che la storia del personaggio avesse raggiunto livelli eccessivamente confusi ed ambigui, desiderando di riproporre il concetto di Superman come "ultimo figlio di Krypton".
微觀 方面 , 你的 完美 戰術 是 怎樣 的 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La medicina rigenerativa è un concetto straordinariamente semplice, tutti lo possono capire.
如果 不介意 的? 话- 不?,?? 尽 管? 问ted2019 ted2019
Tale interpretazione, però, evidenzia un totale, e talvolta intenzionale, fraintendimento del concetto di patrimonio bancario e delle politiche seguite.
? 这 是 大好 机?,, 我? 觉 得? 该 好好 把握ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Negli anni 1990, il concetto di "Ebreo portuale" è stato offerto come un "percorso alternativo verso la modernità", distinto dalla Haskalah europea.
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma per trarre il massimo beneficio dalla lettura del rapporto dobbiamo comprendere con esattezza le voci che lo compongono e avere un concetto equilibrato dei dati.
偏好設定 更改 Qt Designer 的偏好設定。 這個對話盒一定會有一個作一般設定分頁, 其他的分頁是由外掛程式提供的 。jw2019 jw2019
Non sempre -- non sono concetti assoluti -- ma quasi sempre.
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说ted2019 ted2019
Oppure si potrebbe rispondere (a una persona anziana): ‘Uno dei concetti basilari dell’evoluzione è che ad essa si deve il progresso dell’uomo, il suo sviluppo fino al livello in cui oggi si trova, non è così?’
好吧 , 我? 觉 得 你???? 会 很 滑稽 的jw2019 jw2019
Inoltre, benché la maggioranza di quelli che le professano consideri la Bibbia un libro sacro, in genere non ne conosce affatto i personaggi, la storia, la cultura e i concetti.
高潮 迭起 便 一? 发 不可 收拾jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.