contemporaneamente oor Sjinees
contemporaneamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
同时
Ma credo che qui possiamo fare entrambe le cose contemporaneamente.
但我想运用计算机我们可以两方面同时实现。
同時
Dovremo occupare due sale operatorie contemporaneamente.
我們 得 同時 用 兩個 手 朮 室
与此同时
benché contemporaneamente perdiamo una quantità simile
尽管与此同时我们也失去等量的
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一舉 · 一面 · 一齊 · 與此同時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se avessimo anche solo quattro persone, potremmo fare così, proveremmo a fare la lotta con due pollici contemporaneamente.
瞧 你 得 明白 我? 这 可是 冒?? 险 的ted2019 ted2019
Quindi quello su cui abbiamo lavorato l'ultimo anno e mezzo è un nuovo sito web -- si chiama Duolingo -- dove l'idea di base è che la gente impara una nuova lingua gratuitamente mentre contemporaneamente traduce il Web.
但是 你? 会 喜? 欢 莫斯科 的ted2019 ted2019
In due posti contemporaneamente?
或? 许 是? 时 候 考? 虑 一下 你自己 的 感情 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi anche Le profezie di Isaia: luce per tutta l’umanità, volume I e volume II, sono stati pubblicati contemporaneamente all’edizione inglese.
今天 我家 人 也? 来 了 他? 们 想 跟 我? 来jw2019 jw2019
Oltre ad essere stato accusato dalla Nazioni Unite di aver svolto traffico d'armi e contrabbando d'armi durante la sua presidenza, apparve pubblicamente vestito con un abito bianco, supplicando Dio per il perdono, mentre contemporaneamente negava tutte le accuse.
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Pare vi abbiano lavorato contemporaneamente ben 14.000 persone.
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了jw2019 jw2019
Di solito non più di due Testimoni predicavano contemporaneamente nello stesso territorio.
我 從 沒 體驗 過這種 感覺jw2019 jw2019
Contemporaneamente, dispose che si preparasse una nuova traduzione inglese della Bibbia: la “Bibbia del re Giacomo”, che fu completata nel 1611.
猛虎? 队 已? 经 取得 本? 组 五? 连 胜 了jw2019 jw2019
Il suo Consiglio “non residente” potrà promuovere responsabilità, efficienza e efficacia dei costi, svolgendo contemporaneamente un ruolo più incisivo nella definizione delle strategie, nell’elaborazione della politica, e nell’esercizio della supervisione.
我 找到了 , 我 找到了- 不不 不 ,? 别 碰? 别 碰ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Egli considera dunque attentamente il linguaggio in quanto nocciolo della cultura, esaminando soprattutto i legami fra lo sviluppo del pensiero e del senso, arricchendo contemporaneamente la sua prospettiva, non solo attraverso l'analisi dell'acquisizione del linguaggio e dell'espressività del corpo, ma anche prendendo in considerazione le patologie del linguaggio, i campi della pittura, il cinema, gli utilizzi letterari del linguaggio e la poesia.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con l’aumentare della produzione, due ciclostili funzionavano contemporaneamente nella “cucina”, il posto in cui si preparavano le pubblicazioni contenenti il cibo spirituale.
我們 不能 冒險 讓 我的 繼子 把 那 女孩兒 帶回 去jw2019 jw2019
Avendo raggiunto il punto in cui le tasse non potranno essere aumentate ulteriormente, questi governi non possono ripagare i debiti e contemporaneamente mantenere la spesa sociale ai livelli attuali.
大?? 军 我 知道 你 也 想念 我? 们ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Imparare una lingua è difficile per gli adulti, ma il bambino allevato in una famiglia dove si parlano due lingue le impara entrambe contemporaneamente.
他? 们 通常 都不? 会 大? 声 吵? 闹 所以 ...jw2019 jw2019
A differenza di Aaronne, l’immortale Figlio di Dio non ha bisogno di successori, ed è contemporaneamente Sacerdote e Re, “alla maniera di Melchisedec”. — Salmo 110:1-4; Genesi 14:18-20; Ebrei 6:20; 7:1-3, 11-17, 23-25.
你 看 ,? 这 儿 是? 个 泳池? 这 儿 是? 个 九 洞 的 高? 尔 夫 球? 场jw2019 jw2019
Comunque sia, mai prima d’ora ci sono stati indizi così favorevoli, mai entrambe le parti hanno fatto così sul serio e mai sono stati fatti tanti passi contemporaneamente e nella direzione giusta”.
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚jw2019 jw2019
Il sequel dispone dello stesso stile di combattimento 3D, ma ora è possibile giocare fino in quattro contemporaneamente.
神? 迹 奇事 , 但 我?? 为 一旦 不 尊? 称 人? 们 ‘ 先生 ’ 与 ‘ 女士 ’LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il racconto di Genesi mostra inoltre che Adamo ed Eva peccarono separatamente, non contemporaneamente.
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。jw2019 jw2019
(Risate) Perché hanno cominciato tutti contemporaneamente, con il boom, circa 20 anni fa.
你? 们 在 干 什 么 ?- 我? 们 在? 飞 !ted2019 ted2019
I membri delle chiese praticano la loro adorazione in questo sedicente sistema di cose cristiano e contemporaneamente prendono parte al “rubare, assassinare e commettere adulterio e giurare falsamente”.
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它jw2019 jw2019
Se vi riescono, i politici possono sia perseguire le politiche scelte che mantenere la fiducia dei mercati, contemporaneamente.
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un pilota collaudatore deve essere capace di: Capire un piano di sperimentazione; Attenersi al piano di sperimentazione, pilotando l'aeromobile in un modo altamente specifico; Documentare accuratamente i risultati di ciascun test; Avere un'eccellente percezione dell'aeromobile, e sentire esattamente in che modo si stia comportando stranamente quando ciò accade; Risolvere i problemi rapidamente se qualcosa va storto durante i test; Affrontare molti e diversi problemi che si presentino contemporaneamente.
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Suggerimento: per archiviare più note contemporaneamente, passa il mouse sopra ogni nota e selezionala, quindi fai clic su Archivia [Archivia].
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話support.google support.google
Analisi recenti hanno suggerito che i membri della famiglia delle citosina deaminasi APOBEC/AID sono in grado di mediare contemporaneamente le eredità genetiche ed epigenetiche utilizzando analoghi meccanismi molecolari.
已?? 够 了 , 你? 们 跳的 什 么 鬼 舞 啊 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Per questo motivo, sin dall’inizio della guerra, e contemporaneamente ai nostri progetti militari, abbiamo cominciato a porre le fondamenta dell’organizzazione generale per mantenere la pace e la sicurezza”.
我 在? 让 人? 们 知道 你 做了 什 么jw2019 jw2019
Un’altra cosa straordinaria è che la femmina del canguro può produrre contemporaneamente due tipi diversi di latte.
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.