contenere oor Sjinees

contenere

werkwoord
it
Tenere dentro una struttura o contenitore.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

含有

werkwoord
Questo alimento contiene tutti i minerali senza i quali il nostro corpo non funzionerebbe.
這食物中含有所有的礦物質, 若沒有這些礦物質我們的身體將無法正常運作。
Open Multilingual Wordnet

包含

werkwoord
Gli oceani contengono la maggior parte del calore scambiabile del pianeta.
海洋包含了这个星球上大部分的可交换热量。
Open Multilingual Wordnet

werkwoord
La Bibbia non vieta di consumare caffè, tè, cioccolato, mate e bibite che contengono caffeina.
圣经并不禁止基督徒享用咖啡、茶、巧克力、巴拉圭茶或汽水等咖啡因的饮料或食物。
Open Multilingual Wordnet

En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

包括 · 容纳 · 容 · 包容 · 抑制 · 限制 · 容納 · 约束 · 裝 · 束缚 · 接纳 · 乘 · 侷限 · 窘 · 蘊含 · 釘 · 拘束 · 收容 · 納 · 限定 · 允许进入

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

contenuto di alcol
酒精含量 · 酒精浓度
contenuto di fibra
粗纤维 · 纤维含量
contenuto di principi nutritivi
食物成份 · 食物营养含量
schema contenuto
Contenuto GC
GC含量
tipo di contenuto
contenuto di elementi minerali
矿物质含量
contenuti dell'apparato digerente
消化系统成分
contenuto di zucchero
含糖量 · 碳水化物含量

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo può sembrare pochissimo, eppure un m3 di acqua marina può contenere più di 27 kg di sale.
你 为什么要加入特别部队? 么 要 加入 特? 部??jw2019 jw2019
Geova, che nemmeno il “cielo dei cieli” può contenere, non siede su un seggio o trono letterale.
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你jw2019 jw2019
STANFORD – Troppo pochi sono i governi in grado di contenere lo straripamento del welfare state prima che sia troppo tardi.
他 說 他 用 無線電 和約 翰 聊天ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nota: una firma di Gmail può contenere fino a 10.000 caratteri.
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 邪? 恶 把 我?? 当 奴? 隶support.google support.google
Con il completamento della Sala dei Congressi di Jersey City è finalmente disponibile un edificio che li possa contenere tutti.
不, 如果 他 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的jw2019 jw2019
Salomone, il costruttore del tempio di Gerusalemme, dichiarò che “i cieli, sì, il cielo dei cieli” non possono contenere Dio.
除非 你 愿 意 跟 他? 们 一起 去 ?jw2019 jw2019
Secondo il Global Peace Index, l’anno scorso l’attività tesa a contenere la violenza, inclusi i conflitti interni ed esterni, nonché i crimini violenti e gli omicidi – è costata al mondo quasi 9,5 trilioni di dollari, pari all’11% del Pil globale.
? 号 大? 卫 呼叫 中央 指? 挥 室 , 我? 们 正 接近 霍 索 恩 机? 场ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dato che il municipio poteva contenere solo 5.000 persone, grazie all’opposizione furono più del doppio quelli che ascoltarono il discorso.
? 当 坐在 那 儿 ...面? 对 一?? 杀 人 狂jw2019 jw2019
In uno scenario globale in cui la ripresa continua a vacillare, crescono notevolmente i timori di un possibile impatto negativo sull’economia cinese, causato dalla stretta monetaria tesa a contenere l’inflazione.
前面 站? 着 一? 个 手 里 拿?? 还 在 冒? 烟 的 手? 枪 的 人地上? 还 躺? 着 一?? 血 直流 的 尸 体ProjectSyndicate ProjectSyndicate
□ I locali adibiti a deposito, i bagni e il guardaroba devono essere puliti e in ordine e non devono contenere materiali facilmente infiammabili, oggetti personali e rifiuti.
在您的地址薄中没有找到传真号码 。jw2019 jw2019
Nel 2001, però, i proclamatori erano diventati più numerosi di quanti la sala ne potesse contenere.
差? 点 把 我?? 俩 都 害死!-?? 别说 了!jw2019 jw2019
Una scheda perforata può contenere circa 80 caratteri, e una scatola può contenere circa 2000 schede, e le mettiamo, diciamo, nel mio stato natale, il New England: coprirebbe l'intera area su un'altezza di un po' meno di cinque chilometri, ossia tre volte la profondità dei ghiacciai dell'ultima era glaciale di 20 000 anni fa.
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治ted2019 ted2019
E la miscela che il paziente inala deve necessariamente contenere una certa percentuale di ossigeno altrimenti diventa pericolosa.
也許 會 待 一段 時間 為 什 么 不 呢?ted2019 ted2019
Scaldino che in genere consisteva di un recipiente a forma di tegame rialzato da terra per mezzo di piedini e destinato a contenere brace o carbone ardente.
人 字 拖 好棒 ! 我 下來 親 你 !jw2019 jw2019
La grandiosa fortezza era fornita di una dozzina di cisterne scavate nella roccia capaci di contenere complessivamente quasi 40.000.000 di litri d’acqua. — ILLUSTRAZIONE, vol. 2, p.
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙jw2019 jw2019
Ogni riga, fisicamente costituita da un dato di tipo Array, può contenere sia dati e logiche specifiche della tabella che dati o logiche private dell'istanza (grazie ai Binding), quindi un'entità selezionata da una logica di estrazione globale può fornire comportamenti altamente specializzati.
你們 再 像 娘 們 兒 一樣 嚇得 發抖 我 就 逼 你們 加班LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quante informazioni potrebbe contenere?
你 知道 他 在制 造 什 么? 吗 ?jw2019 jw2019
Una proteina media può contenere dai 300 ai 400 amminoacidi: un numero molto superiore a quello delle parole che formano una frase della lingua parlata o scritta.
我 也 和 你 一?,, 喜? 欢 等到 片子 的 最后 一秒jw2019 jw2019
Cosa dovrebbero contenere le 'pagelle'?
我 希望 你 保密 不 告訴 丹 尼 和 其他人 ... ...我 邀請 你 來 幫忙ted2019 ted2019
La stretta finanziaria, le misure amministrative introdotte da vari governi locali per contenere il rialzo del mercato immobiliare e l’effetto declino del pacchetto governativo di stimolo da 4mila miliardi di yen (642,3 miliardi di dollari) si sono trasformati in un graduale rallentamento economico.
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ad esempio, un libro afferma di contenere insegnamenti trasmessi dall’arcangelo Michele a una donna del Colorado (USA).
? 开 始? 热 身 了 我? 们 目前 一比 零,??? 还 有 半 小?jw2019 jw2019
Un ragazzo dello stato americano della Georgia è morto di AIDS cinque anni e mezzo dopo avere ricevuto un’unica trasfusione di sangue proveniente da un omosessuale che non manifestava nessun sintomo, ma il cui sangue sottoposto in seguito a test risultò contenere anticorpi del virus dell’AIDS.
全 血? 图 ( C. B. C. ) 是 正常 的 腹部??? 瞄 ( C. T. ) 也?? 检 查出 什 么那 么 各位???? 诊断 有 什 么?? 题 了 ?jw2019 jw2019
Le app PEGI 7 possono contenere solo lievi forme di violenza, come violenza implicita, non dettagliata o non realistica.
从左到右水平插入序列support.google support.google
Alcuni studi indicano che una tazza di caffè americano può contenere 100 o più milligrammi di caffeina, mentre una tazzina di espresso in genere ne contiene di meno.
他 一?? 这 里 我 就? 开 始 跟 了- 好 , 你 和 他 一起jw2019 jw2019
L’isolamento dei pazienti e la sepoltura sicura dei morti sono fondamentali per contenere l’ebola, ma devono essere introdotte agli abitanti di questi paesi con una certa sensibilità cutlurale e non solo con una spiegazione scientifica.
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.