cultura oor Sjinees
cultura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
文化
it
insieme di conoscenze e di pratiche acquisite ritenute fondamentali e che vengono trasmesse di generazione in generazione
Il latino era la lingua della religione e della cultura.
拉丁文是宗教與文化的語言。
教育
Per farsi una cultura ci vuole tempo, ma è tempo speso bene.
接受良好的教育固然需要时间,但这是值得的。
文明
Ma molte altre culture hanno i propri rompicapi.
但许多其他的文明也有他们独特的谜语。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
知识 · 学问 · 学识 · 认知 · 教化 · 才智 · 才能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un parere simile è espresso dallo storico Benedito Antunes, che ha elogiato l'Imperatrice per il suo mecenatismo in campo culturale e scientifico: ha "promosso la cultura in vari modi, portando dall'Italia artisti, intellettuali, scienziati, botanici, musicisti, contribuendo così al progresso e di arricchimento della vita culturale della Nazione".
我 還 以為 這 是 民主 國家 呢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cultura diversa, diversa reazione
企?? 号 , 准? 备 好? 没 有 ?- 已? 装 好?? 弹jw2019 jw2019
Immaginate tutte queste culture diverse arrivate insieme sfidando i problemi di linguaggio, equipaggiamento, viaggio e condizioni atmosferiche.
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. KLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La padronanza delle abilità di base e un minimo indispensabile di cultura generale non vengono mai raggiunte da quantità impressionanti dei nostri studenti.
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了ted2019 ted2019
E per unire queste culture immensamente diverse, volevamo lanciare un terzo, nuovo marchio.
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來ted2019 ted2019
Nel II secolo a.E.V. la Grecia divenne una provincia romana, e la cultura greca si diffuse a Roma.
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?jw2019 jw2019
Gli scienziati hanno una sorta di cultura della diffidenza collettiva, la cultura del "dimostramelo", illustrata da questa simpatica signora che illustra ai suoi colleghi la sua dimostrazione.
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!ted2019 ted2019
La cultura maya era ancora presente quando arrivarono gli spagnoli, ma politicamente la posizione dominante era stata presa dell'Impero Azteco più a nord.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Osservando il pittoresco uditorio, erano subito evidenti le differenze fisiche di razza e di cultura.
我的? 辉 瑞 股票 升了 百分之 四十jw2019 jw2019
Perciò penso che la cultura si amalgamerà ed emergerà ma dovrà passare ancora qualche anno prima che accada, come per altro è naturale aspettarsi.
我? 对 自己? 发 誓?? 对 不? 变 成 他 那? 样ted2019 ted2019
Il 6 giugno 2010, inoltre, Erevan è stata nominata Capitale mondiale del libro 2012 dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO).
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Paradossalmente, mentre i musulmani del secolo XII hanno criticato la empatia del clero cristiano nei confronti della sodomia, la cultura cristiana considerava quella musulmana del sud come morbida, debole e degenerata, esemplificata dal fatto dell'utilizzo di prigionieri cristiani in qualità di schiavi sessuali.
我 也 是-? 这 次好 久??? 见 你 了 啊LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fare il bagno nelle terme o nei bagni pubblici è una parte importante della cultura giapponese.
我 要 一? 个 不留 地? 杀 掉 你?? 这 些 他? 妈 的? 贱 种 !gv2019 gv2019
I primi rudimenti di cultura francese risalgono al Medioevo, quando l'area dell'odierna Francia non possedeva ancora un'unica e uniforme lingua e di conseguenza gli scrittori si cimentarono con le diverse lingue e dialetti.
他 每天 還 磕頭 做 祈禱他 相信 真主LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nella nostra cultura, è meglio essere colui che effettua i test e che sostiene l'idea di un'altra persona, piuttosto che essere solo colui che ha avuto quell'idea.
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???ted2019 ted2019
Negli anni successivi i vichinghi si impadronirono dell’Inghilterra nord-orientale, una regione che divenne nota come Danelaw, perché imperavano la cultura e la legge danesi.
正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候jw2019 jw2019
Credeva che l'indipendenza economica, sotto forma di lavoro, fosse fondamentale in questa età e pensava che un limite arbitrario al numero di anni di studio di livello universitario fosse inutile perché lo studio della cultura potrebbe andare avanti per tutta la vita di una persona.
??? 图 像 有 #% 的 衰期也 就是? 说 在 # 小?# # 分? 钟 前LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel frattempo, gli ebrei d'Europa e degli Stati Uniti avevano successo nei campi della scienza, della cultura e dell'economia.
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maria Santissima, icona sublime dell’umanità redenta, modello missionario per la Chiesa, insegni a tutti, uomini, donne e famiglie, a generare e custodire ovunque la presenza viva e misteriosa del Signore Risorto, il quale rinnova e riempie di gioiosa misericordia le relazioni tra le persone, le culture e i popoli.
英? 国 人 并? 没 有 搜 到 所有 的? 头 骨所以? 这 基本上? 无 法 推? 测 出? 来vatican.va vatican.va
Ma abbiamo “distinzioni di classe” basate su diversità di razza, cultura o retaggio religioso?
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位 特效 來 做 雪崩jw2019 jw2019
Non aveva il tuo indirizzo, l'ha mandata al Ministero della Cultura.
蒂 塔 的 手 如今 脫離 了 母親 的 命令使她 不知道 能 做 什麼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) (Applausi) Qualunque età, reddito, cultura.
他們 不是 隨從 , 他們 是 朝聖者ted2019 ted2019
Questa prospettiva vede il maskil perseguire studi secolari e una critica razionalista della tradizione rabbinica, per gettare le basi intellettuali durevoli della secolarizzazione della società e della cultura ebraiche.
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Adesso so che lo abbiamo imparato a lezione di matematica, ma ora è così ovunque nella cultura -- X Prize, X-Files, Project X, TEDx.
一個 恐怖 份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走ted2019 ted2019
Presenta anche un’analisi delle leggende del Diluvio provenienti da sei continenti e isole del mare per mostrare che il ricordo del diluvio noetico si trova tra persone di diverse culture in tutta la terra.
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.