disputa territoriale
領土糾紛
disputa oor Sjinees
disputa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
冲突
“Ci fu un’accesa esplosione d’ira” e a causa di questa disputa si separarono.
保罗和巴拿巴“冲突起来,大发烈怒”,结果彼此分手。
衝突
吵架
Mantiene invece la calma ed evita le dispute in cui spesso viene a trovarsi chi perde subito le staffe quando viene offeso.
他不会像有些人那样,一被触怒就马上火冒三丈,跟别人吵架,倒会克制自己,保持镇静。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
争论 · 争端 · 争议 · 爭議 · 爭端 · 爭論 · 纠纷 · 糾紛 · 激烈的争吵
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicando che il Regno dei cieli era molto diverso dai regni di questo mondo, Gesù esortava i suoi seguaci ad essere umili e cercava di eliminare la ragione della loro disputa.
不用? 讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多jw2019 jw2019
Sa di non poter prestare giuramento con una disputa societaria che le pende sulla testa.
被 這位 鬼 社長 生 拉 硬 拽!嘿 今天 也 很 瘋狂 哦! 瘋狂 舞動 那裡 也 濕 濕 囉 去 他 媽的 混 小子 們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia nel riportare il re sul trono sorse una disputa procedurale fra le dieci tribù settentrionali chiamate “Israele” e gli uomini di Giuda. — 2Sa 19:41-43.
我 終於 替她 實現 了 她的 夢想 。jw2019 jw2019
Renault disputò quattro gare del campionato 1977 con una singola macchina, guidata da Jean-Pierre Jabouille.
你? 这 是? 给 自己 惹 了? 个 大麻? 烦LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5-7. (a) In che senso ci fu “molta disputa”?
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸jw2019 jw2019
Pensate che biasimo sarebbe per la congregazione cristiana se persone di fuori udissero che dei veri cristiani hanno portato una disputa in tribunale!
噢 , 不 。 你的 手 仍 要 綁住jw2019 jw2019
Il tema “Gesù Cristo, la vita del mondo”, svanì nella foga di aspre dispute politiche.
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢jw2019 jw2019
A prima vista, questa differenza potrebbe sembrare l’ennesima disputa tra economisti e non economisti, ma la frattura si trova all’interno piuttosto che tra i confini disciplinari.
你 要 我 和 他???- 喂? 这 事 儿 不是 你 做 就是 我 做ProjectSyndicate ProjectSyndicate
25. (a) All’epoca di Costantino quale disputa teologica infuriava?
第五 章 客户 资产 的 保护jw2019 jw2019
La fase finale del torneo di quest’anno non è solo il culmine della grande collaborazione tra i due paesi ospitanti e gli organizzatori, ma rappresenta anche la prima occasione in cui questo tipo di evento si disputa nell’Europa centro-orientale.
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿jw2019 jw2019
Disputò diversi incontri importanti.
因? 为 一些 黑色 魔? 术 而 出名... 据? 说 一些人 消失了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La congregazione d’Israele aveva ora un corpo organizzato di anziani qualificati per risolvere questioni giudiziarie e dispute.
要是 是 有魔力 的 水果 呢 ?jw2019 jw2019
La polizia crede che questo caso sia connesso con le dispute nella Triade.
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 E avvenne che, dopo che ebbi ricevuto aforza, parlai ai miei fratelli, desiderando conoscere da loro la causa delle loro dispute.
然后 在 救護車 來之 前 我 做了 一些 急救 的 措施LDS LDS
Il blogger Nana Akyea Mensah spiega che i due Paesi devono chiarire alcune delle dispute frontaliere sorte a causa dei pozzi petroliferi in mare:
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,gv2019 gv2019
Abbiamo imparato a pensare che la risoluzione di ogni disputa sia una questione di diritto individuale.
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙ted2019 ted2019
Alcuni hanno ipotizzato che Gesù stesso fosse un fariseo e che i suoi argomenti coi farisei erano un segno di inclusione piuttosto che di fondamentale conflitto (il dibattito e la disputa erano modalità narrative dominanti usate nel Talmud come ricerca della verità e non necessariamente un segno di opposizione o ostilità).
我? 妈 把 它? 们 泡在 比 利? 时 啤酒 中? 两 天 了 也? 没 啥 啦LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Risolta” una disputa territoriale
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!jw2019 jw2019
Per questo ogni volta che teniamo congressi del genere non ci sono dispute.
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨jw2019 jw2019
(1 Pietro 2:23) Come dovette essere scoraggiante, per Gesù, assistere alle ripetute dispute dei suoi discepoli su chi di loro fosse il maggiore!
哥 倫 比 亞 事件 中 幸存 的 學生 來到 了 這個 城市 ,他們 對 K-Mart 非常 不滿 。jw2019 jw2019
Nel 1817 scrisse una lettera in cui descriveva una disputa avuta per strada.
? 没 有一天 我 不在 后悔??? 没 听 我 姐姐 的? 话jw2019 jw2019
Nota: Il Super Bowl si disputa a gennaio o febbraio dell'anno successivo a quello della stagione.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vecchie dispute si risolvono con la violenza e l’omicidio.
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么jw2019 jw2019
Anziché essere strutturata come un governo mondiale, doveva essere un parlamento mondiale, destinato a promuovere l’unità mondiale, soprattutto appianando le dispute fra gli stati sovrani, impedendo così la guerra.
? 壮 者? 战 死 、 老者 自居 其 功 你 很 清楚?? 点jw2019 jw2019
Il trattato, concepito inizialmente come patto di difesa, fu firmato tra Australia, Nuova Zelanda e Stati Uniti, ma dopo una disputa fra questi ultimi due paesi, nel 1984, sul diritto di visita di navi americane equipaggiate con reattori o armi nucleari nei porti neozelandesi, l'alleanza non è più in vigore tra Stati Uniti e Nuova Zelanda, sebbene sia ancora in vigore separatamente con l'Australia.
? 为 了 避免 其? 独 立 , 希特勒? 来 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.