disprezzare oor Sjinees

disprezzare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

藐视

werkwoord
Il “Cesare” che i capi sacerdoti acclamarono pubblicamente in quell’occasione era il disprezzato imperatore romano Tiberio.
祭司长当时公开拥护的“凯撒”,是罗马皇帝提比略,一个受人藐视的伪君子和杀人犯。
Open Multilingual Wordnet

藐視

werkwoord
Wiktionary

轻视

werkwoord
Che nessuno disprezzi il mio servitore George, poiché egli mi onorerà.
任何人都不要轻视我仆人乔治,因为他将会尊崇我。
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

轻蔑 · 輕視 · 輕蔑 · 鄙夷 · 鄙薄 · 鄙视 · 蔑视 · 不屑 · 鄙弃 ·

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

disprezzante
輕視 · 轻视
disprezzo
不屑 · 蔑視 · 蔑视 · 輕蔑 · 輕視 · 轻蔑 · 轻视 · 鄙夷 · 鄙棄 · 鄙薄 · 鄙視 · 鄙视

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geova non considera con leggerezza chi mostra di disprezzare la disposizione matrimoniale.
你 跟 我 說...你 要 我 怎麼 證明 ?jw2019 jw2019
“Non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”, dice Proverbi 23:22.
他? 说 他??? 枪 因? 为 我?? 没 有 按照? 计 行事jw2019 jw2019
Al contrario, la lussuria ci incoraggia a infrangere i limiti di un comportamento appropriato, al di fuori del quale i nostri desideri possono disprezzare Dio, trattare le persone come oggetti e trasformare le cose, la ricchezza e persino il potere in mostruosità che distorcono la nostra sensibilità e danneggiano i nostri rapporti.
他 是? 个 才子 今晚 我? 觉 得 穿? 件 才 合 适LDS LDS
Dopo la nascita dei due bambini, Rebecca accentra le sue speranze e i suoi affetti su Giacobbe, e col tempo Esaù arriva a disprezzare il proprio diritto di primogenitura.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法jw2019 jw2019
(Ge 27:34; Eb 12:17, Int) Si rammaricava per ciò che aveva perduto, non per la tendenza materialistica che l’aveva indotto a ‘disprezzare la primogenitura’. — Ge 25:34.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了jw2019 jw2019
Stiamo particolarmente attenti a non disprezzare mai chi potrebbe essere più povero o meno istruito di noi o chi ha un’origine etnica diversa dalla nostra.
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?jw2019 jw2019
Non deve disprezzare quello che fa il marito né cercare di prendere il sopravvento.
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了jw2019 jw2019
Che secondo uno studio della Columbia nelle relazioni eterosessuali nero è spesso associato alla mascolinità, asiatico alla femminilità, portando molti uomini a disprezzare donne di colore e a idealizzare le asiatiche.
把所選的元件橫向編排ted2019 ted2019
Paolo scrisse a quei cristiani ebrei: “Avete interamente dimenticato l’esortazione rivoltavi come a figli: ‘Figlio mio, non disprezzare la disciplina di Geova e non venir meno quando sei corretto da lui; poiché Geova disciplina colui che ama; infatti, egli flagella ognuno che riceve come figlio’. . . .
我的 美人 ... ...呃 ,? 从 昨晚? 开 始 我 就 一直 在 清理 上面 的 污? 渍jw2019 jw2019
Proverbi 23:22 dice: “Ascolta tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”.
沙粒 和 石 粒 在 水中 一樣 的 下沉jw2019 jw2019
Non deve concentrarsi sull’addestramento fisico, ma sulla santa devozione; nessuno deve disprezzare la sua giovinezza, ma egli deve essere un esempio e fare progresso (4:7b-16)
你 知道 原因 來 這邊 之前 你自己 就 決定 好了jw2019 jw2019
Dopo avere vissuto da artista povero in Europa, Gauguin aveva finito per disprezzare la civiltà contemporanea.
他 又 喝醉了?- 是 啊 我 猜 也 是jw2019 jw2019
D’allora in poi i messaggeri spirituali di Dio hanno continuato ad assistere i suoi servitori sulla terra, come Gesù aveva promesso: “Guardatevi dal disprezzare uno di questi piccoli; poiché vi dico che i loro angeli nel cielo vedono sempre la faccia del Padre mio”.
我?? 样 叫 了? ? 你 有 感? 觉 了 。jw2019 jw2019
“Non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”, ammonisce la Bibbia.
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。jw2019 jw2019
“Ascolta tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”.
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个jw2019 jw2019
La vita mi rifiuta, e io ero dalla tua parte, a disprezzare i nostri parenti.
? 虽 然 他? 们 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apostolo Paolo scrisse: “Figlio mio, non disprezzare la disciplina di Geova e non venir meno quando sei corretto da lui; poiché Geova disciplina colui che ama”. — Ebrei 12:5, 6.
我 說 他 變了 變成 一個 不一樣 的 人 了jw2019 jw2019
Non riuscendo a capire perché i giovani Testimoni assumano questi atteggiamenti coraggiosi, altri potrebbero disprezzare le loro credenze.
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 jw2019 jw2019
La Bibbia dice: ‘Mostra considerazione per la persona del vecchio’ e: “Non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”.
而且 你 事實 還 上 很 聰明無論 如何, 要跟 這些 人道 別 說 晚安 , 苯 蛋jw2019 jw2019
È chiaro che quella di portare pesi sulla testa non è un’arte da disprezzare.
月?? 来 的? 阳 光? 为 我? 们 送行 ,jw2019 jw2019
Ascolta tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”. — Proverbi 6:20; 23:22.
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步jw2019 jw2019
Il libro di Proverbi dice: “Ascolta tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”.
无法更新行, 原因是未定义主表 。jw2019 jw2019
A questo riguardo ci è detto nelle Scritture: “Ascolta tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata.
艾? 缀 奇 ,? 带 上 所有 C# 塑? 胶 炸? 药 引爆? 线 能 拿 多少 就 拿 多少jw2019 jw2019
(1 Re 11:1, 2) Tuttavia alcuni capi religiosi fanatici incoraggiavano il popolo a disprezzare chiunque non fosse ebreo.
?? 爱 的 , 你 怎 么 不 告? 诉 我 呢 ?jw2019 jw2019
Il saggio re Salomone ammonì: “Ascolta tuo padre che ti ha generato, e non disprezzare tua madre solo perché è invecchiata”. — Proverbi 23:22.
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.