disprezzante
輕視 · 轻视
disprezzo oor Sjinees
disprezzo
it
Sentimento o atteggiamento di chi considera qualcuno o qualcosa come inferiore o senza valore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
轻蔑
Mi criticano tanto per l'orgoglio e il disprezzo?
难道 我 就让 他们 这样 批评 我 的 骄傲 和 轻蔑 吗 ?
輕蔑
蔑视
Wilkie disprezza il matrimonio, e come vedova, mi sta bene.
威尔基 蔑视 婚姻 , 作为 一个 寡妇 , 这 适合 我 。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
鄙视 · 轻视 · 不屑 · 鄙夷 · 蔑視 · 輕視 · 鄙棄 · 鄙薄 · 鄙視
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parola greca rhakà (nota in calce) resa “un’indicibile parola di disprezzo” significa “vuoto” o “testa vuota”.
在 井 里, 我 看? 见 他 倒下 了jw2019 jw2019
Dopo tutto, non dice forse: “Non si disprezza il ladro semplicemente perché ruba per riempire la sua anima quando ha fame”?
那? 个 混蛋? 没 有 什 么 朋友jw2019 jw2019
Dato che ‘Dio non disprezza il cuore rotto e affranto’, nemmeno loro devono disprezzarlo.
除非 他? 们 意?识 并 正? 视 到??? 题 否? 则 他??? 无 法治 愈jw2019 jw2019
Paolo dice: “Colui che mangia non disprezzi colui che non mangia, e colui che non mangia non giudichi colui che mangia, poiché Dio l’ha accolto”.
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!jw2019 jw2019
‘Voltare la faccia dall’altra parte’ può rivelare disprezzo o indifferenza.
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難jw2019 jw2019
Sai cosa la parola disprezzo significa?
? 这 次? 连 我? 们 都束手? 无 策OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apostolo scrisse: “Nessuno disprezzi la tua giovinezza.
有空 位 嗎, 我 要 打得 你 滿地 找 牙. 媽的?jw2019 jw2019
42 E a chiunque bussa, egli aprirà; e i asaggi, i dotti, e coloro che sono ricchi che sono borgogliosi per il loro sapere, la loro saggezza e le loro ricchezze — sì, son essi quelli che egli disprezza; e a meno che non gettino via queste cose e si considerino cstolti dinanzi a Dio, e si abbassino nel profondo dell’dumiltà, egli non aprirà loro.
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间LDS LDS
In un’occasione alcuni oppositori ebrei dissero a Gesù con disprezzo: “Non diciamo noi giustamente: Sei un samaritano e hai un demonio?”
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼jw2019 jw2019
Lucy, che fa frequenti viaggi insieme al marito dirigente d’azienda, è d’accordo e aggiunge che nei ristoranti più cari i camerieri ti guardano con malcelato disprezzo se gli dai solo il 10 per cento di mancia, e in questi posti si aspettano il 15 per cento.
我? 们 可以 有些?? 饰 。- 但 我? 们 一向 都有?? 饰 呀 。jw2019 jw2019
Però, quanto vi disprezzo!
突然 遇到 一 只 大 灰 熊 年?? 轻 但? 个 子 大LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Michea 7:6) In modo simile Ezechiele disse della città di Gerusalemme: “In te hanno trattato con disprezzo padre e madre”.
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言jw2019 jw2019
Il mio disprezzo per questa corte vale molto di più, Vostro Onore.
神 貧 、 守貞 與 服從 是非 常 難以 遵守 的 規定OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so che Gabrielle mi disprezza.
用于媒体设备连接所使用的挂载点 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Wiesel fu insignito del premio Nobel per la pace nel 1986, il Comitato Norvegese dei Premi Nobel lo chiamò il “messaggero per l'umanità”, affermando che attraverso la sua lotta per venire a patti con "la sua personale esperienza della totale umiliazione e del disprezzo per l'umanità a cui aveva assistito nei campi di concentramento di Hitler", così come il suo “lavoro pratico per la causa della pace", Wiesel aveva consegnato un potente messaggio di “pace, di espiazione e di dignità umana” alla stessa umanità.
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Bibbia parla di un uomo di nome Timoteo, che doveva essere poco più che trentenne, al quale fu detto: “Nessuno disprezzi la tua giovinezza”.
告? 诉 我? 为 什 么 我? 会 在? 这 儿 。jw2019 jw2019
Inoltre le giuste e rette decisioni giudiziarie di Geova applicate nella congregazione cristiana e nella vita dei cristiani fanno provare gioia, specie in un tempo in cui il mondo disprezza giustizia e rettitudine.
某些? 让 我 生命 有意? 义 的jw2019 jw2019
O anche tu, perché disprezzi il tuo fratello?
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 缔 它仿佛 它 是? 过 去 的? 遗 物 一 种 迷信jw2019 jw2019
8-10. (a) In che modo le tradizioni orali dei capi religiosi ebrei suscitavano disprezzo per le donne e per i non ebrei?
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德 里 安jw2019 jw2019
(b) In che modo gli alti funzionari e i satrapi mostrarono ulteriormente il loro disprezzo per Daniele?
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人jw2019 jw2019
Indubbiamente Paolo pensava a questo quando scrisse: “Nessuno disprezzi la tua giovinezza.
? 从 索 斯 里 托出? 发 如果? 没 有 汽? 车 你自己?? 旧 金山 都到 不了jw2019 jw2019
(Proverbi 19:3) La Bibbia avverte: “Bada che il furore non ti seduca da farti [agire] con disprezzo. . . .
斯 派克 在 地?.. 斯 派克 在 矮人 地?jw2019 jw2019
A motivo di tale sfacciato disprezzo per la giustizia, Geova decretò che Acab e i suoi discendenti fossero tolti di mezzo.
你 是 要 救 他的 记的吗? 的??jw2019 jw2019
Disprezzo per il nome di Dio
那 是 什 么 意思 ? 你? 车 技 太? 烂 了jw2019 jw2019
Parlano con disprezzo dei cristiani sinceri che sperano in un millennio durante il quale regnerà Cristo.
怎 么 了 ?- 我? 还 是 喜?? 旧 的 那? 张 椅jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.