eleganza oor Sjinees
eleganza
it
Raffinatezza, grazia e bellezza nel movimento, nell'aspetto o nelle maniere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
高雅
eleganza e umanità, era la cosa che ci interessava di più.
高雅的美感和人文内涵对我们非常重要.
优雅
E ' il mix perfetto dell' architettura classica assieme ad una raffinata eleganza
? 这 真 可? 谓 是 古典 建筑 和高? 贵 优 雅 的 完美? 组 合
優雅
Povera, sovrappeso, senza stile o eleganza.
又 窮 又 胖 完全 不 懂 時尚 或 優雅是 什麼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Denton dice inoltre: “Ovunque guardiamo, a qualsiasi livello guardiamo, troviamo un’eleganza e un’ingegnosità di qualità assolutamente superiore, che tanto indebolisce l’idea del caso.
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?jw2019 jw2019
“Sono pochi gli scienziati che possono non restare impressionati dalla semplicità e dall’eleganza quasi eccessive di queste leggi”, scrive un professore di fisica, Paul Davies, nella rivista New Scientist.
乔,你想要什么? , 你 想要 什 么?jw2019 jw2019
E mentre molti capi d’abbigliamento tradizionali africani sono passati di moda, finora la kaba è riuscita a sopravvivere come indumento che riflette la cultura e l’ambiente africano con grazia ed eleganza.
你 遲早 會 找到 她 ' 發現 她 仍 愛 你jw2019 jw2019
A volte una coppia di gru contorcono il collo con eleganza per guardarsi negli occhi.
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !jw2019 jw2019
Due anni dopo era in grado di tradurre “con facilità ed eleganza” in 20 lingue.
他們 是 訓練 有 素 的 軍人僅僅 深入 別國 # 公 里 遠 我們 不必 出動jw2019 jw2019
Siamo in pieno periodo della migrazione degli gnu e decine di migliaia di queste antilopi prive di eleganza pascolano pacifiche a sud di noi.
第二 、 不要 讓 她 喝 三 杯 以上 ,jw2019 jw2019
Spade, armature e scudi, come pure oggetti più delicati venivano abbelliti con la damaschinatura, che dava un tocco di eleganza e raffinatezza.
我 不能 看- 好吧, 那 么 就 不看jw2019 jw2019
Molti biglietti esprimono con molta eleganza i sentimenti.
学校的孩子们又找你茬了? 校 的 孩子? 又 找 你 茬 了?jw2019 jw2019
Guardate che eleganza.
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbanti particolari, tuniche lunghe fino alla caviglia con colli rossi vaporosi e fusciacche indaco completano questo quadro di eleganza.
那 不是 他 妻子 , 那 只 是 他的 女伴 你 生 我 气 了 ?jw2019 jw2019
Chiedetevi: Cerco di superare il mio prossimo con un’eleganza vistosa e ostentata?
? 虽 然 你 今晚??? 载 我, 但 你 不? 聪 明肥? 猫 走到 窗前, 不小心?? 楼jw2019 jw2019
Che eleganza.
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A complicare ulteriormente le cose, oggigiorno possiamo essere incoraggiati a vestire non con eleganza ma in modo trasandato.
以前 我 只? 让 酒保 送?? 给 安? 东 尼jw2019 jw2019
William di Malmesbury ha scritto che fu in questo periodo che Davide «...eliminò tutto la barbarie scozzese con l'eleganza acquisita e con la nostra amicizia».
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Controlla bene, con eleganza.
每次? 這 是 一生中 的 唯一 一次OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli oranghi afferrano i rami con facilità e si spostano con eleganza e cautela; non danno mai l’impressione di avere fretta.
? 数 位??? 选 是? 当 今 最好 的 方法jw2019 jw2019
(2 Samuele 22:3) La lagani auna ci ricorda con eleganza che anche nell’ambiente più ostile possiamo conservare la nostra forza e la nostra bellezza spirituale se ci avvaliamo dei mezzi che Geova provvede.
在?? 样 的 行情 下??? 他 真 走? 运jw2019 jw2019
Forse nel suo stile letterario Giustino non ha l’eleganza e l’equilibrio di altri uomini colti del suo tempo, ma il suo zelo per la verità e la giustizia doveva essere sincero.
想 都不敢 想- 不對 是 我 想 都不敢 想jw2019 jw2019
Probabilmente a motivo della sua bellezza ed eleganza, la gazzella compare in alcune vivaci descrizioni del Cantico dei Cantici (2:9; 4:5; 7:3).
于 是 我? 灵 机 一? 动想到 伊 利? 诺 小????? 财 !jw2019 jw2019
Danneggiato più volte (nel 1633, 1640 e 1729), dagli incendi che devastarono Fener, l'edificio venne riparato e ampliato, perdendo del tutto la sua eleganza primitiva.
為什麼 要 用 另外 的 謊言 代替 之前 的?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Incedevano con eleganza a frotte, mormorando e gridando, e le loro zampe producevano l’effetto di una folta macchia di canne di color rosso vivo che si piegavano e si tendevano.
斯 基? 达 克 思 , 斯 基? 达 克 思 !-加油 , 斯 基? 达 克 思 !jw2019 jw2019
Che eleganza.
我 以? 为 那些 王八蛋 看到 警察 再 听 到 已? 经 被 包??? 吓 破? 胆OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostiene che gli economisti sono diventati ciechi di fronte al macro fallimento catastrofico perché hanno scambiato per vero la bellezza o l’eleganza dei modelli teorici.
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Che eleganza, sig.ra Gordon.
我們 要 叫 巴 蒂 斯 塔 下台以 通過 憲法 的 方式 叫 他 下台OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma i molti colori — verde, giallo, rosso, blu e marrone — insieme all’eleganza d’altri tempi e alla bellezza eccentrica conferiscono loro un fascino fiabesco.
好像 就是 在 這間 房間 死 的jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.