ricoprire oor Sjinees
ricoprire
it
Esercitare od occupare un incarico o una funzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
持
Indipendentemente dal comportamento dei singoli funzionari, i veri cristiani li rispettano per l’incarico che ricoprono.
不管政府官员的道德操守怎样,真基督徒都由于官员所持的职位而尊重他们。
覆蓋
Quella montagna è ricoperta di neve.
這座山被雪所覆蓋。
蒙
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
矇 · 占有 · 掌握 · 坐
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Scritture, nell’indicare i requisiti di chi può ricoprire l’incarico di sorvegliante, precisano che non si dovrebbe nominare un uomo convertito di recente, “affinché non si gonfi d’orgoglio e cada nel giudizio emesso contro il Diavolo”. — 1Tm 3:6.
我? 觉 得 是??? 来 改?? 这 一切 了 。jw2019 jw2019
Ero stupito ed espressi la mia preoccupazione per il fatto di essere troppo giovane e inesperto per ricoprire un ruolo di così grande responsabilità.
我 告? 诉 他? 们 她 吐了??? 单 位 的 血 如果 再? 来 一次 她 死 定了LDS LDS
Un dipendente che definisce il datore di lavoro “il mio capo” o “il responsabile” dimostra chiaramente di ricoprire una posizione subalterna.
你? 为 什 么 唱歌 ? 你...-? 别 停下jw2019 jw2019
Ora, se aggiungete molte, molte cellule, genereranno abbastanza colore per ricoprire tutta la stoffa.
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?ted2019 ted2019
Quattro anni dopo venne nominato per ricoprire anche la cattedra di chimica.
我 認識 這個 人!- 你 是 圖西 人?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alberto iniziò dunque a ricoprire ruoli pubblici; egli divenne Presidente della Società per l'Estinzione della Schiavitù (la schiavitù era già stata abolita nei territori dell'Impero Britannico, ma era praticata ancora in alcune colonie oltre che negli Stati Uniti ed in alcune colonie francesi).
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(2Re 18:18, 26, 36, 37; Isa 36:3, 11, 21, 22) Nella frase “Ioa figlio di Asaf il cancelliere”, “cancelliere” può riferirsi sia a Ioa che ad Asaf, ma è più probabile che fosse Ioa a ricoprire questo incarico, in quanto di entrambi i suoi compagni è specificata la mansione.
這 一切 一切 是 跡象 都表明jw2019 jw2019
E in un funerale tradizionale americano si usa ricoprire la salma di ceroni e cosmetici per farla sembrare viva.
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她ted2019 ted2019
Questo consente ai fratelli locali di acquisire subito le capacità necessarie per ricoprire ruoli chiave nell’ambito del programma nazionale”.
我 想? 创 作出? 让 人 感? 动 的 作品jw2019 jw2019
Quando non ci sono abbastanza membri qualificati per ricoprire tutti i ruoli di dirigente, le autorità presiedenti possono estendere incarichi per ricoprire soltanto quelli più essenziali.
沒什麼 大不了 的 很多人 都 遭遇 過 這種 災難LDS LDS
“Giacché mi compiaccio della casa del mio Dio”, disse Davide al popolo, “c’è ancora una mia speciale proprietà, oro e argento; la do in effetti alla casa del mio Dio oltre a tutto ciò che ho preparato per la santa casa: tremila talenti d’oro . . . e settemila talenti d’argento raffinato, per ricoprire le pareti delle case”.
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有jw2019 jw2019
(Atti 7:22) Ciò significa che venne anche educato per ricoprire una carica governativa.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝jw2019 jw2019
5:5) Ringraziamo Geova che tanti uomini vengano addestrati e si sforzino umilmente di diventare idonei per ricoprire incarichi di servizio alla sua lode.
要定位的菜单项的标识号jw2019 jw2019
(Atti 20:28) La classe del capo principale, pertanto, viene ora addestrata con la prospettiva di ricoprire in seguito incarichi amministrativi nel nuovo mondo.
我 一輩子 的 心血 就 在這裡jw2019 jw2019
Michelle LaVaughn Robinson, coniugata Obama (Chicago, 17 gennaio 1964), è un avvocato statunitense ed ex First Lady degli Stati Uniti d'America, moglie del 44o presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama, nonché prima donna afroamericana a ricoprire il ruolo di First Lady.
嘿 , 亞 伯 , 你 對 我的 腳 做了 什 么 ? 裝傻 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La speranza data loro da Dio è quella della restaurazione del Paradiso sulla terra, Paradiso che sarà esteso fino a ricoprire l’intero pianeta.
赶快? 让 我 看看 你 在 不 列 塔 尼? 画 的? 东 西jw2019 jw2019
Tuttavia, anche se il contributo dei paesi in via di sviluppo alla crescita del Pil globale ammonta ormai a oltre la metà del totale, i paesi avanzati non permettono ancora a questi ultimi di ricoprire ruoli di leadership che riflettano il loro crescente peso sull'economia mondiale.
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳ProjectSyndicate ProjectSyndicate
alle foreste e le paludi per ricoprire cio'che prima era cemento e asfalto.
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricoprire il buco con i suoi capelli la farebbe scappare via.
处理未加密的拖放目标LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(b) Come infine si comprese, qual era il modo corretto di scegliere coloro che dovevano ricoprire incarichi di sorveglianza nella congregazione?
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次jw2019 jw2019
Sono stato anche invitato a ricoprire il museo MOCA.
你 哪 儿 拍 來 的?- 沿著 路 不到 半 里ted2019 ted2019
1937: Si capì che i “Gionadab” [persone con una speranza terrena] possono ricoprire incarichi di responsabilità nella congregazione.
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?jw2019 jw2019
Per quasi tutti gli anni Novanta è stato un esponente di spicco dell'opposizione ma ciò non gli ha impedito di essere ricoprire le cariche di ministro per lo sviluppo industriale e commerciale dal 1997 al 2004, ministro delle poste e telecomunicazioni dal 2004 al 2009 e ministro dei trasporti a partire dal 2009.
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Evidentemente il fatto di avere la lebbra non impedisce a Naaman di ricoprire una così alta carica in Siria, mentre in Israele questo avrebbe comportato la rimozione dall’incarico.
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧jw2019 jw2019
Spugna poliuretanica che contiene spermicida e che va inserita nella vagina fino a ricoprire il collo dell’utero, così da formare una barriera fisica e chimica allo sperma.
來 了 一群 鄉下人 到處 去 踢 館jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.