trovatore oor Sjinees
trovatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
遊吟詩人
吟游诗人
吟遊詩人
遊唱詩人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accusati di essere eretici catari, quasi tutti i trovatori si rifugiarono in paesi meno ostili.
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *jw2019 jw2019
Almeno in teoria, l’amore del trovatore doveva rimanere casto.
我 不懂 你 說啥 , 總之 你 開鎖 我 報警jw2019 jw2019
I trovatori: non solo cantori d’amore 18
?? 让 它 跑? 丢 了, 也? 别 把 它 偷? 卖 了jw2019 jw2019
I trovatori la definirono la “falsa crociata”.
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错jw2019 jw2019
A proposito della posizione singolare che i trovatori occupavano nella società medievale, Robert Sabatier afferma: “Mai era successo che dei poeti godessero di un simile prestigio; mai nessuno aveva avuto tale libertà di parola.
失敗?- 是的, 失敗, 謝了, 卡 爾jw2019 jw2019
Nel corso degli anni vennero solisti e compagnie dall’Italia, dalla Francia, dal Portogallo e dalla Spagna per eseguire La Bohème di Puccini, il Rigoletto e Il Trovatore di Verdi.
如果? 对 手 人? 数 比 你 多打倒 他? 们 的?? 导 他? 们 就 全 完蛋 你??? 刚 都看到 的?jw2019 jw2019
Quello era il mondo in cui fiorì la poesia dei trovatori, alcune delle cui liriche vertevano su argomenti politici e religiosi.
我 是?? 说 这 是 舞? 会 的 意? 义 所在jw2019 jw2019
I testi dei trovatori mettevano in ridicolo l’inferno di fuoco, la croce, la confessione e l’acqua “santa”.
還能 發動 嗎- 都成 廢物 了jw2019 jw2019
Quando un uomo apre la porta a una donna, l’aiuta a infilarsi il cappotto o compie uno degli innumerevoli gesti di cortesia con cui da secoli nell’Europa occidentale si dà la precedenza alle signore, sta perpetuando un’usanza che probabilmente ebbe inizio con i trovatori.
FBI 是 後 面的 第二 輛車, 你 要多 多 注意 左 拐jw2019 jw2019
Sì, i trovatori possono essere ricordati non solo per le loro canzoni d’amore.
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地jw2019 jw2019
Questo era il Trovatore di versi.
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trovatori: non solo cantori d’amore
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了jw2019 jw2019
I grandi signori e le dame della Linguadoca e della Provenza erano i più devoti mecenati dei trovatori.
? 这 囚室 异 常? 坚 固- 你 怎 么 知道 ?jw2019 jw2019
I trovatori spesso parteciparono attivamente ai dibattiti sociali, politici e religiosi del loro tempo.
“ 睡 吧 ,? 礼 昂?? 样 我 扣 扳 机? 时 就 不? 会 痛 ”jw2019 jw2019
I trovatori fiorirono nel XII e nel XIII secolo in tutta quella che oggi è la Francia meridionale.
我 知道 某? 个 女孩? 会 不可 思? 议 的 ,成? 为 凡 可 · 巴 瑞 太太 , 但 那 不是 我 , 不是 我 。jw2019 jw2019
Eravamo lì, l'intero atto, i 10 Trovatori Danzanti.
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti sirventesi dei trovatori rispecchiavano la delusione, la mancanza di rispetto e il disgusto che la gente provava nei confronti del clero cattolico.
?? 报 大王王后 的? 药 一直 按? 时 吃? 着 一次 都? 没 耽? 误jw2019 jw2019
Sull’origine della parola “trovatore” si è discusso molto, ma sembra che derivi dal verbo occitano trobar, che significa “comporre, inventare, trovare”.
現在 是 你 認真 考慮 的 時間jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.