trovarsi oor Sjinees

trovarsi

/tro'varsi/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

werkwoord
Shelly, hai idea di dove potrebbe trovarsi Leo ora?
雪莉 , 你 覺得 裏 歐 現 哪兒 ?
Open Multilingual Wordnet

werkwoord
C'e'bisogno di un'emergenza per trovarsi nella stessa stanza in questi giorni.
不过 除非 紧急情况 这 段时间 我们 还 真难 在 一起 待 一会儿
Open Multilingual Wordnet

werkwoord
Vanqor non e'un bel posto in cui trovarsi quando cala il buio.
夜幕 降臨 後, 范科星 可不 人待 的 地方
Open Multilingual Wordnet

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

具有 · 持有 · 会合 · 一致 · 拥有 · 聚会 · 蘊含 · 饒 · 占有 · 集会 · 会见 · 见面 · 居 · 包含 · 同意 · 掌握 · 保有

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

trovarsi d’accordo
同意 · 赞成

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se un lupo maschio non riesce a stabilire un territorio e a trovarsi una compagna, si accoppierà con le figlie di coppie dominanti di altri branchi.
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ricorderete che Gesù nacque da una donna giudea e venne a trovarsi sotto la Legge mosaica.
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程jw2019 jw2019
E' elettrizzante trovarsi qui.
天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球ted2019 ted2019
Paolo capì che la cosa più importante nella vita è trovarsi in una condizione approvata davanti a Dio quale discepolo di Gesù.
?? 转为 手? 动 操? 纵- 控制 不了? 长 官jw2019 jw2019
1-3. (a) Come potrebbero alcuni cristiani venire a trovarsi in una situazione spiritualmente pericolosa?
她 畏罪? 潜 逃 了你 以 为她会打电话告知行踪? 她? 打?? 告知 行??jw2019 jw2019
Ma essere ‘nella’ Gerusalemme moderna significa trovarsi entro la sfera religiosa della cristianità.
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 jw2019 jw2019
(1 Re 11:9-13) Il regno meridionale, Giuda, fu quindi sotto il governo di Roboamo, figlio di Salomone, mentre il regno settentrionale, Israele, venne a trovarsi sotto il re Geroboamo, un efraimita.
等等 ( 西班牙? 语 ) ( 大意 : 地? 点 名? 称 )jw2019 jw2019
Come fa notare la Bibbia, a causa ‘del tempo e dell’avvenimento imprevisto’, chiunque di noi può trovarsi in situazioni critiche. — Ecclesiaste 9:11.
所以 我們 他們 聽聽 音樂 吧jw2019 jw2019
Sapere cosa si vuole è trovarsi a metà strada.
我? 赏 自己 一? 个 痛快 吧 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovarsi a tu per tu con le tentazioni non è certo una novità dei nostri giorni.
公??? 试 角色 扮演?? 这个 月底 要 投入?? 际 使用jw2019 jw2019
In alcune delle sue regioni, il Messico vive profondi problemi di sicurezza, ma è anche un paese che potrebbe trovarsi proprio alla soglia di una grande trasformazione politica ed economica.
睿智 的? 国 王 , 我? 恳 求 您 听 我? 说ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se le creature umane avessero continuato ad essere perfette, nessun neonato sarebbe venuto o verrebbe al mondo prima del tempo per dover affrontare le difficoltà in cui oggi vengono a trovarsi tanti prematuri.
很久 很久 以前 我 很?? 厌 都 柏 利 兄弟jw2019 jw2019
La generazione che aveva appoggiato entusiasticamente Bar Kokhba venne a trovarsi in una situazione strana.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的, 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估jw2019 jw2019
6 Una volta che i desideri illeciti hanno fatto breccia nel cuore ingannevole, due persone che si sentono attratte l’una dall’altra possono trovarsi ad affrontare discorsi di cui dovrebbero parlare solo con il proprio coniuge.
如果 知道 伏地 魔?? 杀 了 你 我? 们 也 要? 杀 了 你 一起上 !jw2019 jw2019
Gli acquirenti, tentando di rinnovare il guardaroba, possono trovarsi intrappolati in un circolo vizioso.
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?jw2019 jw2019
(Salmo 106:21) Per la loro disubbidienza e ostinazione spesso finirono per trovarsi in situazioni disastrose.
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?jw2019 jw2019
(Genesi 1:26-28; 2:7-9, 15-25) Tuttavia peccarono, e vennero così a trovarsi sotto il giudizio avverso di Dio.
如果 你 想知道 的? 话 我的 工作 是?? 调 查 你jw2019 jw2019
7 Coloro che vengono a trovarsi in una posizione privilegiata con Geova sono quelli che lo servono, in contrasto con quelli che non lo servono.
你? 说 你?? 为 她 一? 个 家庭 教? 师 。jw2019 jw2019
(Matteo 4:10; Rivelazione 4:11) Chi ha già imparato queste cose ha l’obbligo di dirle ad altri affinché anch’essi possano venire a trovarsi nel favore di Geova. — Ezechiele 33:7-9, 14, 16.
人家 說 只 看 他們 一眼 就 會 懷孕jw2019 jw2019
Per farla breve, ero entrato nella protesta da caporedattore di un giornale abbastanza affermato dove avevo lavorato per 11 anni e grazie agli effetti indesiderati dei gas lacrimogeni lasciai quel giornale perché ero ormai interessato a nuovi modi di condividere l'esperienza cruda di com'era davvero trovarsi lì.
我? 们 得 走了 , 我? 们 得 离?ted2019 ted2019
È riuscito a trovarsi una...
本版本只能处理传真文件OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto, Magellano gli dice che le Isole delle Spezie potrebbero effettivamente trovarsi in territorio spagnolo, non portoghese! — Vedi il riquadro “Il trattato di Tordesillas”.
法官 大人 我的 當事人 們 雖然 親密jw2019 jw2019
Attualmente molti geografi identificano Refidim con una località nel Wadi Refayied, poco più a NO del luogo dove secondo la tradizione doveva trovarsi il monte Sinai.
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己jw2019 jw2019
Ogni tanto però è anche piacevole trovarsi con gli amici.
你 想要? 压 倒 我? 们 ?- 你? 了 ? 利用 我自己 的?? 间 ?jw2019 jw2019
7. (a) In quale disposizione di mente può così venire a trovarsi chi fa cordoglio?
有? 候 我? 想到 跟 女生 接吻jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.