省略 oor Afrikaans
省略
Vertalings in die woordeboek Japannees - Afrikaans
afkorting
ja
省略語
例えば,“limited”(「有限責任の」)という語の省略形として“ltd.”
Daar is byvoorbeeld Bpk. as afkorting van Beperk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところが,この省略法を用いたプログラムが現在でも幾つも使用され,2000年は“00”として記憶されることになります。
Nie moontlik na open lÃaer quot; % #quot;!jw2019 jw2019
アナリストの中には,コンピューター・プログラムの多くが西暦年の初めの二けたを省略するプログラム手法を使っているので,1900年と2000年を区別できずに機能が停止し,あらゆる混乱が起きるのではないかと予想した人もいた。(「
Horisontaal Koördinatejw2019 jw2019
アッシリアの勝利に関して事実をわい曲したその報告の中で,セナケリブはユダで自分が味わった決定的な敗北については故意に省略しています。
Resultate van %jw2019 jw2019
ベザ写本の大きな価値は,この写本特有の省略や追加にあるのではなく,むしろ他の重要な写本を確証していることにあります。 ―「参照資料付き 新世界訳聖書」のマタイ 23:14; 24:36; 27:49; マルコ 7:16; 9:44,46; 11:26; ルカ 15:21; ヨハネ 5:4の脚注をご覧ください。
Kon nie adresboek lêer % # find nie. Maak asb. seker dat die ou adresboek daar gestasioneer is en dat jy lees regte op die lêer hetjw2019 jw2019
記載事項,省略,控除が少しでもよく分からない場合,必要であれば繰り返し説明してもらい,その件が正直かつ合法的なものであることを得心するようにしてください。
Verbinding #Commentjw2019 jw2019
アウシュビッツでの残虐行為と関連のあった反ユダヤ主義に法王が触れなかったことなど,明らかな省略に気づいた人もいます。
word ân uitsondering toegelaat. Die hofjw2019 jw2019
そのようなとき,人々は省略した,つまり簡略化した形の言語を使うようになりました。
Uitset lêerjw2019 jw2019
「女たちは二つの契約を表わしている」と述べたパウロは,省略形式で語っていたにすぎません。
Deur hierdie opsie te kies vertoon die opdragbalk die vensters in die volgorde van die werksskerm waarin dit verskyn. Hierdie opsie is by verstek aanjw2019 jw2019
今では,書き言葉と省略語の混ざった文が,宿題にも使われている。
Sidereal tydjw2019 jw2019
見やすいように詳細な点は省略
Eerste Bladsyjw2019 jw2019
ことわざの“省略形”
TurkeyeNamejw2019 jw2019
2音節語として省略形で表わされる場合があるとすれば,“ヤーホ”となったであろう」―「聖書考古学レビュー」誌(英語)。
Kan nie voeg by boodskap na kabinet % # in Kposjw2019 jw2019
葬儀を執り行なうことは“正しい”ことに思え,葬儀を行なわないことは,家族のきずな,感情的なきずな,一緒に暮らしたり同じ経験をしたりしたことから生じるきずななど,様々なきずなで結ばれた親しい人々にとって特に,“間違った”こと,不自然な省略,謝罪すべき事柄,恥ずべき事柄に思える。
Kate Eksterne Nutsprogrammejw2019 jw2019
しかし,学ぶ過程を省略してカンニングするなら,新しい事柄を学んだり,知識を実際に活用したりする能力は伸びません。
WerkskermNamejw2019 jw2019
さらに,これら三つのオストラカ群に記されているヘブライ語の人名の多くには,エホバという名の省略形が含まれています。
b) die voorwaardes waarop ân lisensiehouer verplig kan word om ongebruiktejw2019 jw2019
また,衣類を物干し綱から外したり乾燥機から取り出したりするときにたたむなら,あるものはアイロンがけを省略できることを知っています。
Groep Objektejw2019 jw2019
私は提案されている歌を省略し,ベンの義理の兄弟を指名して祈りで始めてもらいました。
Swaar Media = # pondjw2019 jw2019
しかしウェナムは続けて,ここで「結論が省略されていることは,神の行動の速さを伝えている。
Voeg by Filterjw2019 jw2019
「ヤハ」は「エホバ」の省略形。
Bevestig na maak seker wat nee ander aansoek of gebruiker is te gebruik die lÃaer of het geslote die lÃaerjw2019 jw2019
しかし,関連のある副項目は省略しないようにしましょう。
Kon nie een of meer USB kontroleurders oopmaak nie. Maak seker, jy het lees toegang na alle USB kontroleurders wat hier gelys moet weesjw2019 jw2019
例えば,“limited”(「有限責任の」)という語の省略形として“ltd.”
Skakel om na Ps vlakjw2019 jw2019
時間どおりに終えるために必要なら何を省略できるかも考慮してください。
e) kan ân openbare verhoor hou met betrekking tot enige aansoek om ânjw2019 jw2019
聖書で言及されている人名や地名で,神の名の省略形を含むものは少なくありません。
Konfigureer Voltooià ̄ngjw2019 jw2019
エパフラスという名前はエパフロデトの省略形です。
Tuiste Sertifikaatjw2019 jw2019
「カトリック百科事典」はこう述べています。「 福音書の物語では,マギの人数は省略されており,この点で確かな伝承は一つもない。
Die betogende ouer het of alleenreg of gesamentlikejw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.