販売 oor Amharies
販売
Vertalings in die woordeboek Japannees - Amharies
ሻጭ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マルチ商法は,「入会金を払った加入者が他者を次々と勧誘して同じようにさせる,多層式販売方法」と定義されています。
የእግዚአብሄር ክህነት መሸከም ለእግዝአብሄር ልጆች ዘላለማዊ ህይወት ሀላፍነት አለብን።jw2019 jw2019
その後まもなく,米国で販売されるたばこのパッケージにはすべて,「注意: 巻きたばこは健康を害することがあります」という警告を表示することが連邦政府の法律により要求されました。
የቤተክርስቲያኗን ዎርዶች እና ካስማዎች ስጎበኝ፣ ቅዱሳን በአዳኝና በአገልጋዮቹ ትምምህርቶች ትክክል እና ታማኝ በሆነ ሲመልሱ በማየው፣ በምሰማው፣ እና በሚሰማኝ ከፍ ከፍ እላለሁ።jw2019 jw2019
そのように,イエスの時代のガリラヤでは,魚を取って加工・販売することが,大きな産業になっていました。
አጋጣሚዎቻችንን እና በረከቶቻችንን መጻፍ እንድናስታውሳቸው እና በኋላም በትዝታ የምንመለከታቸው ነፈሮች ይሰጡናል።jw2019 jw2019
たばこは合法的に販売されており,ほとんどどこでも簡単に手に入れることができます。
ስለ ገና መንፈስ ብልህ አስተያየት ያለው አንድ ሰው እንደጻፈው፥jw2019 jw2019
また,おしゃれな人形を作ることでも知られていました。 それらの人形は凝った服を着せられて,販売されました。
የካንሰር የአስርት አመታት ህመሞች እያበቁ ነበር።jw2019 jw2019
● 家庭菜園の野菜や花の販売,ジュース作り
ሌሎችን በክህነታችሁ መባረክ ለምትፈልጉ የምመክራችሁ እግዚአብሔር ብቻ ስለሚያውቀው ግላዊ ህይወታችሁ ነው።jw2019 jw2019
● 鶏を飼って,卵を販売する
ነገር ግን ቃል ኪዳናቸውን በመጠበቅ እና በክርስቶስ ያላቸውን እምነት በመለማመድ ያላቸው ታማኝነት ከባለቤታቸው እና ከልጆቻቸው ጋር እንደገና እንድሚገናኙ ያለው የተስፋ ቃል ማረጋገጫ ሰጣቸው። ይህም ተስፋ የነፍሱ መህልቅ ሆነ።jw2019 jw2019
マインツの大司教アルブレヒトの代理人として行動していたヨハン・テッツェルのような免罪符販売人は,民衆に免罪符を売って大もうけをしていました。
“ግን ይሄ ወጣት ልጅ በእያንዳንዱ ጉባኤ ይገኛል!jw2019 jw2019
......年間販売冊数は推定2,500万冊に上る」。 ―ウォールストリート・ジャーナル紙,米国。
አሁንም ድረስ ለእናንተ አስደናቂ ነው?jw2019 jw2019
少し前のニューヨーク・タイムズ紙には,「世界的な武器販売による売上高,300億ドルに増大」という見出しの記事が載りました。
በፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ ሞንሰንjw2019 jw2019
しかしウェッセルは,教皇も含めカトリック教会には罪を許す力などないと固く信じ,免罪符の販売をあからさまに「偽りかつ誤り」と呼びました。
በውስጡም አንድ ቀ እገባለሁ።jw2019 jw2019
コロラド州リトルトンの高校における銃乱射事件の後,武器が一般に広く販売されていること,および未成年者でも簡単に入手できることに対して抗議の声が上がりました。
የጠፋውን በግ በማዳን ጌታን እንዴት መርዳት እንዳለባቸው ለማወቅ በመቶዎች የሚቆጠሩ የካስማ ፕሬዘዳንቶች እና ኤጲስ ቆጶሶች ዛሬ ጸሎጽ ላይ ናቸው።jw2019 jw2019
たばこ会社は自分たちの製品をアジアで売るだけでなく,さらに悪いことに,押しの強い宣伝によってその販売活動を促進させます。
ለሁላችንም እንዲሆን በየሱስ ክርስቶስ ስም እጸልያለሁኝ፣አሜን።jw2019 jw2019
冷戦が終わった今,武器の販売を政治的また戦略的な意味で正当化するのは難しくなりました。
በቤተሰባችን ውስጥ አስሩም አባላት እያንዳንዱ የተለያየ ቤተክርስቲያን ነበረን፣ ስለዚህም እውነቱን በማግኘታችን ተደሰትን እናም ከተጠመቅን በኋላ በኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል ውስጥ የሚገኘውን ደስታ ለማካፈል ፈለግን።jw2019 jw2019
例えばグラビエの家族には,フランス,スペイン,イタリアにまたがる書籍販売の組織網がありました。
ስለዚህ በየጠዋቱ የምትነቁባቸው ፈተናዎች ምንም ቢሆኑ፣ በምታሳድጉት የመንፈስ ጥንካሬ፣ ከጌታ እርዳታ ጋር ተያይዞ፣ በሩጫው መጨረሻ ላይ ሐዋሪያው ጳውሎስ እንዲህ ያለበይን ልበ ሙሉነት እንደሰትበታለን፥jw2019 jw2019
イスラム教徒用に開発された新型の携帯電話が販売されている。
ተጨማሪ የቅዱሳት መጻህፍት ጥቅሶች እና መረጃjw2019 jw2019
60人ほどの犠牲者が火刑に処されましたが,その中には,エティエンヌの家の玄関から徒歩で数分の所にあるプラス・モベールで生きながら火あぶりにされた印刷業者や書籍販売業者もいました。
በሟች ህይወት ውስይ የሚያጋጥሙን ቅያሬዎች፣ እናም በዚህ የሚመጡት ፈተናዎች፣ በተለያዩ መንገዶች እና አይነቶች ይመጣሉ እናም እያንዳንዳችንን በተለያዩ መንገዶች ይነኩናል።jw2019 jw2019
この女性が行なうことは,購入,販売,裁縫,料理,不動産への投資,農業,事業を営むことなど,驚くほど広範に及びます。
ለቤተሰቦቻችሁ አባሎች ስራቶችን የምታከናውኑ ልክ እንደ ሞዛያ ልጆች እና እንደ ነብዩ ኔፊ በፍቅር እየደረሳችሁላቸው ነው።jw2019 jw2019
盗品を購入してしまわないように,販売者の名前と住所が記された領収書を受け取るのは賢明です。
በዚህች ቤተክርስቲያን ውስጥ፣ እንግዳዎች እና የሚወገዱ የሉም።jw2019 jw2019
電話販売には合法的なものも多いですが,電話勧誘詐欺によって毎年莫大な額に上る被害が生じています。
ማኽጽዊል እኝዻጽጠማሩጥ ”ትዕግስተኛ ደቀ መዛሙርት ... ቤተክርስቲያኗ በተሳሳተ ሁኔታ ስትቀርብ በምንም አትደነገጡም ወይም አትወድቁም” (“Patience” [Brigham Young University devotional, ህዳር 27፣ 1979 (እ. አ. አ)]፣ speeches.byu.edu)።jw2019 jw2019
カヌーの水上店舗が,島から島へと移動して,野菜や果物を販売します。
ወደ እኛ፣ ወይም ወደምንወዳቸው፣ ስለሚመጡት ደስታዎች ትኩረት ካደረግን፣ በዚህ ጊዜ አጥለቅላቂ፣ አሰቃይ፣ አስፈሪ፣ ፍትሃዊ ያልሆነ፣ ወይም በቀላሉ የማይፈጸም የሆኑትን ምን መጽናት እንችላለን?jw2019 jw2019
経済破綻を回避するために,地元生産物の販売の場となる協同組合が設立され,変化についてゆけるよう農民が指導を受けることを,専門家たちは願っている。
ከወንድሜ ጋር በነበረ የሚያስደንቅ ውይይት፣ እርሱ በአመስት አመት የሚበልጥ ነገር እና ውይይቱን መርቷል፣ በሚስዮን የሚያገለግልበት ውሳኔ የሚወሰነው በሶስት ጉዳዮች እንደሆነ አጠቃለልን፥ (1) ኢየሱስ ክርስቶስ መለኮታዊ ነውን?jw2019 jw2019
政府による幹線道路の建設より自動車の販売のほうがずっとペースが速いので,どんなに優れた道路網も,急速に増える車で埋め尽くされてしまいます。「
በነፍሴ ፍቅር በሙሉ ወደ ህይወት ዛፍ ወደፊት ለመግፋት እንድትመርጡ እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
ルターは,免罪符の販売に憤慨しました。
በህይወት ስኬታማ ለመሆን፣ መንፈሳችንን እና አካላችንን የእግዚአብሔርን ትእዛዛት ለመታዘዝ አብረው እነዲሰሩ ማስተማር አለብን።jw2019 jw2019
全巻の販売価格は約2,000ドル(約17万円)ですが,すべての情報がインターネットで無料で公開されています。
ጓደኛዬ ለልጁ ልጁ ሀሳቡን ይቀይር ዘንድ በቅንነት ጸለየ።jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.