毛 oor Azerbeidjans

毛

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Azerbeidjans

saç

Noun

Saç

Soortgelyke frases

三毛猫
Calico pişiyi

絹毛鼠
dağsiçanı

腹毛動物門
Qarnıkirpiklilər

voorbeelde

そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
Sürgün ediləndə onların ‘keçəlliyi genişlənərək’ başında bir-iki tük olan «kərkəs»inki kimi olacaq.

16 エホバは「頭の毛まで」数えておられます。 このことから,わたしたちが崇拝する特権を持つ神がいかによく見ていてくださり,気遣いに富む方であるかを推し量れます。
16 Yehovanın başımızdakı saçları da saydığını bilməyimiz, bu qədər diqqətli və qayğıkeş Allaha xidmət etmək şərəfinə layiq görüldüyümüzü anlamağa kömək edir!

さらに,道義的な憤りのしるしとして『その人々の毛を幾らか引き抜き』,大祭司エルヤシブの孫で,ホロン人サンバラテの娘と結婚していた者を追い払いました。
O, həmçinin Xoronlu Sanballatın qızını alan baş kahin Elyaşivin nəvəsini yanından qovdu.

その衣服は雪のように白く,その頭の毛は清らかな羊毛のようであった」。
Onun əynində qar kimi bəyaz paltar var idi və saçları yun kimi ağappaq idi» (Dan.

よい死肉だと思って 卵を産みつけますが 食べるものがないので 卵は死んでしまいます 一方で植物は恩恵を受けます 毛が開いて ハエは次の花へと飛んで 受粉させてくれるからです - 素晴らしい
Onlar çiçəyin leş olduğunu sanıb, yumurtalarını da ora qoyurlar, və hətta anlamırlar ki, orada yumurtalar üçün yem yoxdur və yumurtalar tezliklə öləcəklər, bu arada bitki öz işini görür, o tükcüklər buraxır və həşəratlar uçaraq digər çiçəkləri tozlandırır - əsrarəngiz.

ところが,あなた方の頭の毛までがすべて数えられているのです。
Sizin isə başınızdakı saçlar da belə sayılmışdır.

エホバは『あなたの頭の毛まで』数えておられる
Yehova başınızdakı saçları belə saymışdır

詩編 34:18)あなたを細部に至るまでご存じであり,「頭の毛」の数まで知っておられます。(
Yehova sənin ‘ruhən əzilmiş’ olduğun vaxtı bilir və bu cür anlarda sənə yaxındır (Məzmur 34:18).

ブリタニカ百科事典(英語)には,「ひげ(震毛)の機能については,部分的にしか分かっていない。 とはいえネコは,ひげを切られると,一時的に能力を失う」と説明されています。
Bir ensiklopediyada deyilir ki, «bığların (vibrissae) funksiyası haqda tam məlumat olmasa da, bir o məlumdur ki, onlar kəsilsə, pişik müvəqqəti olaraq qabiliyyətini itirəcək» («Encyclopædia Britannica»).

『津逮秘書』(しんたいひしょ)は、明末に毛晋によって編纂された叢書。
Dəqaiqül Əlac "Azərbaycan Multidissiplinar əlyazması: Xəzinədən incilər" kitabı

耳は内側が白い毛で厚く覆われていて,風に舞う砂が入り込まないようになっている
Qulağının daxili səthi qalın ağ tüklərlə örtülüdür. Bu, pişiyin qulaqlarını küləyin havaya sovurduğu qumdan qoruyur

民数記 31:20)例えば,『やぎの毛で造った布』は「幕屋の上の天幕」として使用されました。(
Keçi tükündən hazırlanmış parçadan çox şey üçün istifadə edirdilər (Saylar 31:20).

栗色の巻き毛に青い瞳。
Çaplinin gözləri mavi olub.

ところが,あなた方の頭の毛までがすべて数えられているのです。
Və Atanızın hökmü olmadıqda, onlardan heç biri yerə düşməz.

足の裏が毛で部厚く覆われているので,足跡がほとんど残らず,それをたどることは難しい
Pəncələrinin yastıqları sıx tük örtüyü ilə örtülü olduğundan qumda gəzərkən, demək olar ki, ayaq izləri qalmır, buna görə də onun izinə düşmək çətindir

● すずめに関する,また頭の毛を数えることに関するイエスの例えから,どんな教訓が得られますか
• Biz İsanın sərçələr və başımızdakı saçların sayılmasına dair gətirdiyi əyani məsəllərdən nə öyrənirik?

羊飼いは羊を「繁殖,搾乳,剪毛」の時にもやぎから分けた,と「聖書中の事柄すべて」(英語)という本は述べています。
Bir kitabda deyilir: «Çobanlar keçiləri qoyunlardan onları cütləşdirəndə, südlərini sağanda və qırxanda ayırırdılar» («All Things in the Bible»).

ところが,あなた方の頭の毛までがすべて数えられているのです」。 ―マタイ 10:29,30。
Sizin isə başınızdakı saçlar da belə sayılmışdır» (MATTA 10:29, 30).

ダビデの家来がナバルのところへ行くと,ナバルと手伝いの人々は羊の毛をかっていました。
Onlar gələndə Naval adamları ilə qoyun qırxırdı. Bayram vaxtı idi.

19:27 ―「びんの毛を短く切ってはならない」,また「あごひげの端を損なってはならない」という命令にはどんな意味がありますか。
19:27 — “Saçınızı yuvarlaq kəsməyəcəksiniz [“gicgahlarınızı qısa qırxdırmayın”, YD]; və saqqalın kənarlarını pozmayacaqsan” tələbi nə demək idi?

10 イエスは,すずめについての例えを語った後,「あなた方の頭の毛までがすべて数えられている」と言われました。(
10 Bu məsəldən əlavə İsa həmin mövzuya aid başqa bir məsəl də çəkdi: «Sizin isə başınızdakı saçlar da belə sayılmışdır» (Matta 10:30).

当初は,乳,毛,皮,肉のために飼育されていたと思われる。 しかし程なくして,荷役動物としての有用性も明らかになったはずである」。
Ola bilsin, əvvəl-əvvəl bu heyvanları onlardan süd, yun, dəri və ət almaq üçün saxlayırdılar, ancaq, görünür, tezliklə insanlar başa düşdülər ki, dəvələrdən yüklərin daşınması üçün də istifadə etmək olar» («Civilizations of the Ancient Near East»).

例えば,犬の選択的な交配を繰り返せば,脚の短い犬や毛の長い犬を生み出すことができます。
Məsələn, insanlar müxtəlif it cinsləri üzərində seleksiya işləri aparır; nəticədə doğulan küçüklərin, əvvəlki nəsillə müqayisədə, ayaqları daha qısa, tükləri isə daha uzun olur*.