お祖母さんおばあさん oor Deens
お祖母さんおばあさん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bedstemoder
ja
obāsan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある日,カトリック教徒である母方のおばあさんが家に来て,マリオに教会へ一緒に行きたいかと尋ねました。
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemjw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐5)そのため子や孫は,おじいさんやおばあさんがいてくれるので心も豊かになり家庭も安定すると考えて祖父母を尊ぶよりも,多くの場合,厄介なお荷物,社会の急激な変化に付いてゆけない人たちとみなすのです。
Så I kan hæve jer over denjw2019 jw2019
おじいさんやおばあさんを愛するといっても,あなたがこの責任を一人で負わなければならないということではありません。
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringjw2019 jw2019
年齢にもよりますが,おじいさんやおばあさんの中には,とても活動的な人たちもいます。
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverjw2019 jw2019
米国の有名な画家のモーゼスおばあさんは,70代後半に絵を始め,100歳を過ぎてから,何と25点の絵をかき上げました。
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundjw2019 jw2019
9 “新しい”区域を見いだすためのもう一つの方法は,同じ屋根の下に住む家族のほかの成員 ― おばあさん,学校に通っている甥やいとこ,週中は働いている義理の姉妹など ― を探し出すことです。
Skabe større sammenhæng i udviklingspolitikkenjw2019 jw2019
こうしたことを頭に入れて,おじいさんやおばあさんに穏やかに近づいてみてください。
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerjw2019 jw2019
おじいさんとおばあさんはどうして引っ越して来たのだろう
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.jw2019 jw2019
おばあさんから私あてに来たその手紙は感謝のこもった言葉で終わっています。「 デビーに大変親切にしてくださり愛情を示してくださる,あなたとあなたのご主人,そしてあなたのお友達に重ねてお礼を申し上げます」。
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.jw2019 jw2019
おばあさんは,注意を払うことと物事を首尾よく行なうことは密接な関係にあることを知っていました。
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostjw2019 jw2019
おじいさんとおばあさんが引っ越して来ると,関係する人全員が調整をすることになるかもしれません。
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerjw2019 jw2019
ひとりの女の子はお母さんとおばあさんにその話をしました。 二人も平静ではいられなかったそうです。
Vi har spinket og sparetjw2019 jw2019
おばあさんから「若い時代」の本をもらったある女の子は,学校にこの本を持って行きました。
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Ejw2019 jw2019
おばあさんも,お母さんも,その年で結婚したからです。
Men de snakkede ikke noget om dettejw2019 jw2019
その少女のおばあさんは台所仕事を手伝っていた時に,陶器のお皿を落として割ってしまいました。
Men der er en betingelse for dette arbejdejw2019 jw2019
ところが,思いやりの深いおじいさんかおばあさんと一緒に奉仕してみて,自分の親しみ深さは上辺だけのものだということに気づくかもしれません。
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterjw2019 jw2019
その家族の人は7人でおばあさんを除いて全員屋根に上がっていました。
Godt, følg efter migjw2019 jw2019
あなたのおじいさんやおばあさん,ご両親,そしてあなた自身のことまで,もっとよく理解できるような事柄をたくさん学べるでしょう。「
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelsejw2019 jw2019
危急の際に,おばあさんが孫に乳を飲ませることができたということもありました。
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederjw2019 jw2019
今ちょうど,その子のお気に入りの人形の健康状態についておばあさんにいろいろと尋ねるため,電話のダイヤルを回し終えたところです。
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenjw2019 jw2019
年配の男性が孫たちに語り聞かせています。 昔,この大観覧車の上でおばあさんが結婚に同意してくれたとき,どうやって自分の胸の高鳴りを静めようとしたかを。
Der må være # i dagjw2019 jw2019
「あなたのおじいさんとおばあさんたちの家庭を見習ってください。
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortLDS LDS
おじいさんやおばあさんが,普通,非常に優れた子守りとなる理由はそこにあります。
Nu går det galt.- Jajw2019 jw2019
友人宅で家庭の夕べをしていたとき,彼女のおばあさんが信仰と祈りに関する個人的な物語を話してくれました。
Han er alt for sjovLDS LDS
実際,そのおばあさんはわたしが何を言っているのか,ほとんど分かっていなかったでしょう。
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetLDS LDS
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.