ベーリング海峡
Beringstrædet
ベーリング海 oor Deens
ベーリング海
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Beringshavet
コククジラの夏の採食場は,はるか北のベーリング海やチュコート海です。
Om sommeren har gråhvalerne deres fourageringsområder langt nordpå, i Beringshavet og Tjukterhavet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らの先祖は遠い昔,ベーリング海峡を渡り,東はグリーンランドに至る北アメリカの北端一帯に唯一の原住民として定住したのであろうと一般に信じられています。
godkender resultaterne af trilogmødet den #. apriljw2019 jw2019
先住アメリカ人の初期の歴史の専門家は大抵,元の部族はベーリング海峡を経てアジアからやって来た後,徐々に南の方や東の方へ広がっていったという説を受け入れています。
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkjw2019 jw2019
ベーリング海峡を通って西へ航海した時,行く手を氷に阻まれてしまったからです。 その後100年ほどたってようやく,フィンランド生まれのニルス・アドルフ・エリック・ノルデンシェルドが汽船でその航路を通り抜けることに成功しました。
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesjw2019 jw2019
* メキシコの最初の住民はベーリング海峡を渡ってアジアからアラスカに移住し,そこから徐々に南下した,と大半の研究者は考えています。 ―「目ざめよ!」
fortyndingsfaktor som bestemt i punktjw2019 jw2019
ロバート・マクルー船長は,フランクリンを捜すために派遣された2隻の船の一つの指揮官で,1850年にロンドンを出発し,太平洋からベーリング海峡を通ってアメリカの北部沿岸に近づきました。
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionjw2019 jw2019
オホーツク海とベーリング海を隔てるこの半島は,面積がイタリアよりも若干大きく,今でも外部の人たちにはほとんど知られていない魅惑的な美しさをたたえています。
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommejw2019 jw2019
現在,ロシアからシベリア東部までの沿岸海域は夏の時期,ほとんど氷がない。 貨物船は北海から船出して北極圏を回り,ベーリング海峡を抜けて太平洋に出られるようになっている。
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.jw2019 jw2019
アメリカ先住民の中には,白人が唱えるベーリング海峡説に疑問を抱く傾向のある人もいます。
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.jw2019 jw2019
ベーリング海と太平洋の境を成し,1,600キロにわたって連なるアリューシャン列島へも3回行きました。
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønjw2019 jw2019
長谷川氏が足輪を付けた鳥は,ベーリング海やアラスカ湾にいるのが定期的に確認されています。
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerjw2019 jw2019
コククジラの夏の採食場は,はるか北のベーリング海やチュコート海です。
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
この半島の先端からは,重さ40トンのコククジラが潮を吹いたり,時には水面に躍り出たりする姿が見られます。 コククジラは12月と1月に交尾と出産のためにバハ・カリフォルニアへ向かい,3月と4月にはえさを求めてベーリング海に戻りますが,往復1万6,000キロに及ぶその移動の際にロボス岬を通り過ぎるのです。
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarjw2019 jw2019
滑走路の片側は岩の断崖で,反対側は氷に覆われた海,ベーリング海です。
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detjw2019 jw2019
10万年前にベーリング海峡を通ってアジアから人間が渡ってきたのかもしれないという推測がなされました。
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinjw2019 jw2019
嵐の2年後に「ベーリング海峡北部に浮かぶ氷の中で」発見されたものもあった。
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerjw2019 jw2019
ついにはベーリング海峡を通過して,氷の塊の浮かぶ北極海を進み,北大西洋に行き着くものもあると考えられている。
Jeg henter Walid og vi skrider herfrajw2019 jw2019
アジアからベーリング海峡を渡って来たと見る人もいれば,日本海流にのってカヌーでやって来たと主張する人もいます。
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.jw2019 jw2019
一行は,ドイツのハンブルクから,ベーリング海に面するロシアのプロビンデニヤまで,8,000海里(約1万5,000キロ)の距離を127日間かけて航海した。
De køber billetterjw2019 jw2019
最も広く信じられているのは,最初にメキシコに住んだ部族はアジア系の先祖を持つ人たちであり,現在アメリカ大陸として知られているところにベーリング海峡を渡ってやって来たという理論です。
Krybende, slimet skadedyr.jw2019 jw2019
2009年の夏,ドイツの貨物船2隻が,ベーリング海峡を通って,ユーラシア大陸の北岸のほとんど氷のない海域を西へ進み,オランダまで航行しました。
Toksicitet ved gentagen doseringjw2019 jw2019
ロシアの船は,1648年に,ある海峡を通り抜けました。 そこは後に,デンマークの航海者ビトゥス・ベーリングにちなんで,ベーリング海峡と呼ばれるようになりました。
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserjw2019 jw2019
西の端に位置するカリーニングラード市でエホバの忠節な者たちが日没を見るころには,11の時間帯の最も東にあるチュコート半島 ― ベーリング海峡の向こうはもうアラスカ ― の伝道者たちはすでに日の出を迎えています。
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.