ベーリング海峡 oor Deens
ベーリング海峡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Beringstrædet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,小アジアの北部と西部へ通じる途中では,同市から50キロほど北のタウロス山脈にある狭い小峡谷,“キリキアの峡門”を縫うように通り抜けていました。
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerjw2019 jw2019
彼らの先祖は遠い昔,ベーリング海峡を渡り,東はグリーンランドに至る北アメリカの北端一帯に唯一の原住民として定住したのであろうと一般に信じられています。
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudjw2019 jw2019
5 そこで わたし は、 自 じ 分 ぶん の 民 たみ を デソレション の 地 ち に、すなわち 南方 なんぽう の 地 ち に 通 つう じる 地 ち 峡 きょう の そば の 境 さかい の 地 ち に ある 町 まち に 集 あつ めた。
Tro på mig.Det er sjovtLDS LDS
先住アメリカ人の初期の歴史の専門家は大抵,元の部族はベーリング海峡を経てアジアからやって来た後,徐々に南の方や東の方へ広がっていったという説を受け入れています。
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertjw2019 jw2019
ベーリング海峡を通って西へ航海した時,行く手を氷に阻まれてしまったからです。 その後100年ほどたってようやく,フィンランド生まれのニルス・アドルフ・エリック・ノルデンシェルドが汽船でその航路を通り抜けることに成功しました。
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberjw2019 jw2019
* メキシコの最初の住民はベーリング海峡を渡ってアジアからアラスカに移住し,そこから徐々に南下した,と大半の研究者は考えています。 ―「目ざめよ!」
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikeljw2019 jw2019
ロバート・マクルー船長は,フランクリンを捜すために派遣された2隻の船の一つの指揮官で,1850年にロンドンを出発し,太平洋からベーリング海峡を通ってアメリカの北部沿岸に近づきました。
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (Ajw2019 jw2019
使徒 15:23)パウロの2回目と3回目の宣教旅行の道順を見ると,キリキアと“キリキアの峡門”を通ったことが予想されます。
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.jw2019 jw2019
9 モロナイ は また、バウンティフル の 地 ち の 防 ぼう 備 び を 固 かた めて 北方 ほっぽう の 地 ち に 通 つう じる 1 地 ち 峡 きょう を 守 まも り、レーマン 人 じん が その 地 ち 点 てん に 達 たっ して 四 し 方 ほう から ニーファイ 人 じん を 攻 せ め 悩 なや ます 力 ちから を 持 も たない よう に する こと を テアンクム に 命 めい じた。
Okay, ved du hvad?LDS LDS
オホーツク海とベーリング海を隔てるこの半島は,面積がイタリアよりも若干大きく,今でも外部の人たちにはほとんど知られていない魅惑的な美しさをたたえています。
Målet er blevet annulleretjw2019 jw2019
現在,ロシアからシベリア東部までの沿岸海域は夏の時期,ほとんど氷がない。 貨物船は北海から船出して北極圏を回り,ベーリング海峡を抜けて太平洋に出られるようになっている。
begrebet »sejlads«jw2019 jw2019
アメリカ先住民の中には,白人が唱えるベーリング海峡説に疑問を抱く傾向のある人もいます。
Men hr.Hvad- var- det- nu... Hrjw2019 jw2019
20 また、 彼 かれ ら は 地 ち 峡 きょう の そば に、すなわち 海 う み に よって 陸 りく が 分 わ けられて いる 場 ば 所 しょ の 近 ちか く に 一つ の 大 おお きな 町 まち を 築 きず いた。
Han var en del af inderkredsenLDS LDS
ベーリング海と太平洋の境を成し,1,600キロにわたって連なるアリューシャン列島へも3回行きました。
Jeg vil spørge dig om nogetjw2019 jw2019
長谷川氏が足輪を付けた鳥は,ベーリング海やアラスカ湾にいるのが定期的に確認されています。
Efter meddelelsen i # om, at krisen langt om længe var ovre, slog Kommissionen endelig til lyd for en radikal reorientering af EF's politik for stålmarkedetjw2019 jw2019
コククジラの夏の採食場は,はるか北のベーリング海やチュコート海です。
Harry, der er sket noget vigtigtjw2019 jw2019
この半島の先端からは,重さ40トンのコククジラが潮を吹いたり,時には水面に躍り出たりする姿が見られます。 コククジラは12月と1月に交尾と出産のためにバハ・カリフォルニアへ向かい,3月と4月にはえさを求めてベーリング海に戻りますが,往復1万6,000キロに及ぶその移動の際にロボス岬を通り過ぎるのです。
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under étom følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:jw2019 jw2019
滑走路の片側は岩の断崖で,反対側は氷に覆われた海,ベーリング海です。
Er du også en haj?jw2019 jw2019
10万年前にベーリング海峡を通ってアジアから人間が渡ってきたのかもしれないという推測がなされました。
Sig ikke nogetjw2019 jw2019
嵐の2年後に「ベーリング海峡北部に浮かぶ氷の中で」発見されたものもあった。
Det er tre mord, Richardjw2019 jw2019
ついにはベーリング海峡を通過して,氷の塊の浮かぶ北極海を進み,北大西洋に行き着くものもあると考えられている。
RETSREGLERNEjw2019 jw2019
アジアからベーリング海峡を渡って来たと見る人もいれば,日本海流にのってカヌーでやって来たと主張する人もいます。
Og sa prisenjw2019 jw2019
一行は,ドイツのハンブルクから,ベーリング海に面するロシアのプロビンデニヤまで,8,000海里(約1万5,000キロ)の距離を127日間かけて航海した。
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemerjw2019 jw2019
5 さて、ハゴス と いう 人 ひと が おり、 彼 かれ は 非 ひ 常 じょう に 技 ぎ 量 りょう の 優 すぐ れた 人 ひと で あった ので、 出 で かけて 行 い って、デソレション の 地 ち に 近 ちか い バウンティフル の 地 ち の 境 さかい で 一 隻 せき の 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 船 ふね を 建造 けんぞう し、それ を 西 にし の 海 う み に 進水 しんすい させた。 そこ は 北方 ほっぽう の 地 ち へ 通 つう じて いる 1 地 ち 峡 きょう の 近 ちか く で あった。
Det ved jeg, KirstenLDS LDS
シリアからの主要通商路は,“シリアの門”,つまりアンティオキアの北約30キロのアマヌス(現在のヌル)山脈を抜ける主要な山道を通ってから,キリキアをタルソスまで横断し,タウロス山脈を,“キリキアの峡門”に向かって上って行きました。“ キリキアの峡門”というのは険しい隘路または裂け目で,小アジア中央部や西部への通路となっていました。
Og har droppet sit drømmejob?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.