住人 oor Deens
住人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
beboer
ユーカリの森の住人として一番有名なのは,ずんぐりしていて毛皮のボールのような愛くるしいコアラです。
Den mest berømte beboer i eukalyptusskovene er det henrivende lille pelsdyr koalaen.
indbygger
エホバの証人は,島のすべての住人に会うため特別な努力を払っています。
Jehovas Vidner gør en særlig indsats for at nå ud til alle indbyggerne.
indvåner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その時,地球とその住人はどうなるでしょうか。
Han er meget kreativjw2019 jw2019
そして 住人 と し て
Han tager nordpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もっとも,それらの谷には,スバネティ地方の住人か,よほどの冒険家でなければ行くことはできません。
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listejw2019 jw2019
翌週の火曜日の4月4日、一家の姿を数日見かけないことを不審に思った近隣の住人数名が農場を訪れた。
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/tLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クヌートの郷里シーエンの住人の中には,その音信に興味を示す人もいました。 しかし,クヌートは米国の家族のもとに戻らなければならず,シーエンにとどまることができませんでした。
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og Valutaudvalgetjw2019 jw2019
私たちが訪ねた村々や放牧地の住人たちは私たちを快く迎えてくれました。
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCjw2019 jw2019
おもにインターホンを使って,そこで働いている人たちや警備員,20人ほどには証言できましたが,マンションの住人には一人も話すことができませんでした。
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.jw2019 jw2019
その村落の住人に証言したいと思いましたが,警備が厳しく,困難でした。
Forventede årlige udgifterjw2019 jw2019
例を挙げると,ヨーロッパで初めてキリスト教を受け入れた人々の中に,フィリピの住人ルデアとその家族がいました。
Jeg vil spørge dig om nogetjw2019 jw2019
これら劇的な出来事に続いて,地とその住人にとって前例のない良いニュースの時期が訪れます。
Hun er ikke hjemmejw2019 jw2019
アイスランドの国道1号線 (アイスランド語: Þjóðvegur 1、別名リングロード: Hringvegur) は、アイスランド島を一周して居住者のいる地域(内陸部の住人は非常に少ない)を結ぶ、同島のもっとも重要な交通路である。
Er to dage ikke galt nok?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その朝ニューヨーク市の住人は家の主人と奥さんにあいさつした時,元気一杯でした。
Det kast var sindssygtjw2019 jw2019
地球の住人にとって幸いなことに,今日,悪いニュースを矢継ぎ早に生み出す惨めな状態がいつまでも続くことはありません。
I denne undersøgelse var den gennemsnitlige (SD) terminale halveringstid # (SD #) timerjw2019 jw2019
村は崩壊し、住人は離散した。
Indberetningerne skal tilsendes den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
土曜日と日曜日の朝遅くまで住人が寝ているアパートもあります。
CASEY CONNOR REDDER SKOLENjw2019 jw2019
市の北西、北東、南を取り巻く中低山地は森が豊かで、住人は少ない。
Aldrig i livetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパ最大の動物園の1万3,500匹の動物は私たちを歓迎してくれましたが,ヨーロッパ大陸最大の水族館の無口な住人は私たちにはまったく無関心のようでした。
Intervallet mellem dem mindskesjw2019 jw2019
アメリカ,ノースダコタ州ファーゴ市で開かれた大会ののち,ある地元の住人は当地のテレビ局WDAYに投書しましたが,それには一部次のように書かれていました。
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.jw2019 jw2019
住人はその瞬間、何が起きたか悟った。
Hvorfor så ikke kaste med koppen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創世記 1:28,フランシスコ会聖書研究所訳)しかし,スペインの著述家リカルド・レスカーノはいみじくも,「地球上の二人きりの住人に適用されたのと同じ方式を40億の人間に適用するのは,いささか矛盾しているように思える」と述べています。
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleareanlægjw2019 jw2019
この管理しやすいシステムは,何の動力も用いることなく,チュングンゴの350人の住人に一人当たり1日25リットル余りのきれいな飲料水を供給している。
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelsernejw2019 jw2019
これらの住人には,最後の戦いであるハルマゲドンを生き残った幾百万という人々,および墓の中での死の眠りから復活させられる幾十億もの人々が含まれるでしょう。
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresjw2019 jw2019
「使徒ヨハネは,再臨に先立つ幾つかの災害は,地球の全て,またはその全ての住人に影響するのではなく,『額に神の印がない人たち』だけが影響を受けるのを見ました(黙示9:4)。
De må ikke bruges efter den angivne måned og årLDS LDS
醜 い 世界 の 住人 を なぜ 信用 する の ?
Den er større end du forventede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最初はアパートの住人のことを全く知らなかった。
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.