傷み oor Deens
傷み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bedrøvelse
kval
lidelse
smerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
肌の傷みがさらに深刻になることもあり得ます。
Du er ikke så lidt frækjw2019 jw2019
食べ物は暑さで傷み
Beslutningsudkastetted2019 ted2019
テニスをしすぎれば膝の軟骨が傷み 元には戻りません
Præjudicielt spørgsmålted2019 ted2019
では,この点を考えてください。 CDは,ダイヤモンドの針ではなく,集束光を使って演奏されるので,その音楽を何回かけても,それによる傷みや摩滅はありません。
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
窓は割れ,屋根はひどく傷み,木のベランダは穴だらけになっています。 ドアも片方のちょうつがいが外れており,配管設備も役目を果たしていません。
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejderejw2019 jw2019
作業は人力で行なわれたため,積み荷の傷みも大抵少なくてすみました。
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonjw2019 jw2019
昔の木彫は,時の経過で生じる傷みやシロアリによる被害を生き延びることができませんでしたが,木彫師がその王国で腕を振るっていたことは間違いありません。
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederjw2019 jw2019
もし傷みが広い範囲に及んでいるならば,その部分を切り抜いて,新しい木と交換することもできます。
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
「ブルックリンから来る出版物は,非公式ながらも実に整然としたルートを通し,定期的に,傷みのない状態で,しかも大量に届く。
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migjw2019 jw2019
湿気や,かびや,傷みの原因となる,結露を防げます。
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.jw2019 jw2019
家の傷みを予防するための計画を立て,その計画を「定められた時」に必ず実行することです。
Stillingsopslag CDR/HCjw2019 jw2019
囚人たちの労働で,独房や兵士のバラックや他の建物を含む刑務所が建設されました。 それらの建物は,傷み具合いこそ様々ですが今日まで残っており,島の独特な歴史をしのばせています。
Hvad hvis vi er forurenede?jw2019 jw2019
どの断片も壺の中に保存されていなかったため,断片の大半はひどく傷み,黒ずんでいて,大変もろくなっていました。
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.jw2019 jw2019
そういうドライブをすれば当然のように車の傷みは激しくなり,乗っている人はくたくたになります。
Det gik helt som ventetjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.