傷きず oor Deens
傷きず
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
skade
ja
kizu)
sår
ja
kizu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
心の傷はきっと癒やされます」。 ―マルシア。
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtjw2019 jw2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegjw2019 jw2019
さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は?
Så må du vente med at fyre osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
Så må tidsmaskinen være bag den mur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
傷 の 半分 は 自分 で つけ た よう な もの だ
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で は 傷 を 縫い合わせ て あげ よう それ から あなた 方 2人 で あなた が 誰 だ か 決め なさ い
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あるクリスチャンの少女は,「ある少年が私をつかもうとしたとき,思いっきり殴って,逃げました」とぶっきら棒に言いました。
Beløbene i nr. # og # ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integrationjw2019 jw2019
23 そして、わたし の 民 たみ で ある ヤコブ の 残 のこ り の 者 もの と、 将来 しょうらい やって 来 く る イスラエル の 家 いえ の すべて の 者 もの が、1 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる 一つ の 都 みやこ を 築 きず く の を、 彼 かれ ら は 助 たす ける で あろう。
Giv mig symbolerne og drengen vil leveLDS LDS
22 「きずのない神の子ども」となるとは,目指すべきすばらしい目標ではありませんか。
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
ドラコ 傷 は 痛 む ?
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5本のおしべ(花粉を作る雄性の組織)は,キリストが負ったとされる五つの傷を表わしました。
Vi sælger dem i boghandlenjw2019 jw2019
32 そして、モーセ の 息 むす 子 こ たち と アロン の 息 むす 子 こ たち は、1シオン の 山 やま の 主 しゅ の 家 いえ で、 主 しゅ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされる で あろう。 その 息 むす 子 こ たち と は、あなたがた の こと で ある。 また、わたし の 3 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げる ため に わたし が 召 め して 遣 つか わした 多 おお く の 者 もの も、 同 どう 様 よう で ある。
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedLDS LDS
自傷行為をする人は大抵,言葉ではなかなか言い表わせない感情的苦痛を抱えている
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risjw2019 jw2019
" 彼女 は 戦い の 傷 が あ る "
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どれ だ ろ う と 、 まだ 疼 く 傷 よ
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 「主権者なる主エホバはティルスにこのように言われた。『 致命的な傷を負った者がうめくとき,あなたの中で殺りくによる殺しが行なわれるとき,あなたの没落の音で島々*は激動しないだろうか+。
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerjw2019 jw2019
エホバの証人の中にも,残虐な仕打ちを受けて顔や体に傷を負っている人がいます。
Bunyan, vi er klar til at kørejw2019 jw2019
それらの学生たちには宿題をする時間がほとんどない。 必死で眠気をこらえる疲れきった学生たちをいつも見ている教師たちは,往々にして基準を下げてしまうのだ」。
Lad ragnarok begyndejw2019 jw2019
啓示 21:4)その時に何を思い出すとしても,それが,今わたしたちの心の重荷となるような深い傷,または苦痛を引き起こすことはありません。 ―イザヤ 65:17,18。
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetjw2019 jw2019
そういう言葉が原因で精神的に傷つきました。 その傷はやがていえましたが,傷跡が残りました」― ケン。
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonjw2019 jw2019
そのうちの一人は身に受けた傷のために入院しなければなりませんでした。
Vi sælger dem i boghandlenjw2019 jw2019
物事を予知する能力があるといっても,エホバ神はその力の全部を出しきらないようにすることもおできになるのです。
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelsejw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtLDS LDS
しかし,即座に書類を提出して伝道に出るべきだという否定しようのない霊的印象を受けたことから,平穏で決まりきった二人の生活は突然変わりました。
Hvilken dag?LDS LDS
傷 を 手当 し て あげ ま す
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.