傷ぐち oor Deens
傷ぐち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sår
vunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
心の傷はきっと癒やされます」。 ―マルシア。
Så meget kan jeg love digjw2019 jw2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
Trin til passagererjw2019 jw2019
さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は?
KontrolfarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
Ingen særlige forholdsreglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
傷 の 半分 は 自分 で つけ た よう な もの だ
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で は 傷 を 縫い合わせ て あげ よう それ から あなた 方 2人 で あなた が 誰 だ か 決め なさ い
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドラコ 傷 は 痛 む ?
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5本のおしべ(花粉を作る雄性の組織)は,キリストが負ったとされる五つの傷を表わしました。
Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.jw2019 jw2019
自傷行為をする人は大抵,言葉ではなかなか言い表わせない感情的苦痛を抱えている
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sjw2019 jw2019
" 彼女 は 戦い の 傷 が あ る "
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どれ だ ろ う と 、 まだ 疼 く 傷 よ
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 「主権者なる主エホバはティルスにこのように言われた。『 致命的な傷を負った者がうめくとき,あなたの中で殺りくによる殺しが行なわれるとき,あなたの没落の音で島々*は激動しないだろうか+。
Bare sig tiIjw2019 jw2019
エホバの証人の中にも,残虐な仕打ちを受けて顔や体に傷を負っている人がいます。
Cyanid i en cigaret?jw2019 jw2019
啓示 21:4)その時に何を思い出すとしても,それが,今わたしたちの心の重荷となるような深い傷,または苦痛を引き起こすことはありません。 ―イザヤ 65:17,18。
forordning (EØF) nr. # (fjerkrækødjw2019 jw2019
そういう言葉が原因で精神的に傷つきました。 その傷はやがていえましたが,傷跡が残りました」― ケン。
Hvad fanden laver du?jw2019 jw2019
そのうちの一人は身に受けた傷のために入院しなければなりませんでした。
Rækkevidden er # kilometerjw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrLDS LDS
傷 を 手当 し て あげ ま す
Nej, bare menneskestemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたはモルモン書の人々のように,救い主の体の傷を見たことはないかもしれませんが,聖餐にあずかるときに,救い主の贖いの犠牲を思い起こすことはできます。
En tolerance på # % tilladesLDS LDS
そのサマリア人は自分がその旅人に対して「隣人」であることを示しました。 というのは,彼は哀れに思い,「その人に対して憐れみ深く行動し」,傷の手当てをし,その人の世話をしたからです。(
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.jw2019 jw2019
オパールは比較的軟らかいので,研磨した後,傷がつかないように薄い石英の層をかぶせるのが普通です。
Det var så stærktjw2019 jw2019
一度の不貞のために何十年もいやせない傷を負う場合もあります。
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetjw2019 jw2019
もし,心の傷や心痛,単なる退屈感が,悪行の原因となっているなら,思いやりのある聞き手と話し合うのはとても助けになるでしょう。 ―箴言 12:25。
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesjw2019 jw2019
それでも,あざけられて受ける傷は,刺し傷のように痛むものです。
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.jw2019 jw2019
そのような子供は,長いあいだ感情面での傷を背負わされることもあります。
Vi lever efter reglernejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.