傷薬
balsam
傷 oor Deens
傷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
skade
今日 ここ で 沢山 の 人 が 傷つ く 事 に な る と 知 っ て る
Jeg ved, at mange vil blive skadede her.
ar
背中 の 傷 に は 対応 でき る 。
Jeg er ligeglad med de ar, jeg fik.
sår
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Han rensede såret og lagde derefter en forbinding på.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svaghed · såre · vunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
心の傷はきっと癒やされます」。 ―マルシア。
Fleksibilitet betyder også, at de stater, der gennemførte forebyggende foranstaltninger, også har mere fleksibilitet.jw2019 jw2019
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
Kemiske stofferjw2019 jw2019
さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は?
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
傷 の 半分 は 自分 で つけ た よう な もの だ
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で は 傷 を 縫い合わせ て あげ よう それ から あなた 方 2人 で あなた が 誰 だ か 決め なさ い
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドラコ 傷 は 痛 む ?
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5本のおしべ(花粉を作る雄性の組織)は,キリストが負ったとされる五つの傷を表わしました。
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerjw2019 jw2019
自傷行為をする人は大抵,言葉ではなかなか言い表わせない感情的苦痛を抱えている
Jeg vil spørge dig om nogetjw2019 jw2019
" 彼女 は 戦い の 傷 が あ る "
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どれ だ ろ う と 、 まだ 疼 く 傷 よ
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 「主権者なる主エホバはティルスにこのように言われた。『 致命的な傷を負った者がうめくとき,あなたの中で殺りくによる殺しが行なわれるとき,あなたの没落の音で島々*は激動しないだろうか+。
I den foreliggende sag vil hele Bioscope blive genoverdraget til staten, inklusive virksomhedens goodwill, når den #-årige koncession udløberjw2019 jw2019
エホバの証人の中にも,残虐な仕打ちを受けて顔や体に傷を負っている人がいます。
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerjw2019 jw2019
啓示 21:4)その時に何を思い出すとしても,それが,今わたしたちの心の重荷となるような深い傷,または苦痛を引き起こすことはありません。 ―イザヤ 65:17,18。
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.jw2019 jw2019
そういう言葉が原因で精神的に傷つきました。 その傷はやがていえましたが,傷跡が残りました」― ケン。
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelsejw2019 jw2019
そのうちの一人は身に受けた傷のために入院しなければなりませんでした。
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.jw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerLDS LDS
傷 を 手当 し て あげ ま す
Ja, men kan hun flyve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたはモルモン書の人々のように,救い主の体の傷を見たことはないかもしれませんが,聖餐にあずかるときに,救い主の贖いの犠牲を思い起こすことはできます。
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankLDS LDS
そのサマリア人は自分がその旅人に対して「隣人」であることを示しました。 というのは,彼は哀れに思い,「その人に対して憐れみ深く行動し」,傷の手当てをし,その人の世話をしたからです。(
Virkningsmekanismejw2019 jw2019
オパールは比較的軟らかいので,研磨した後,傷がつかないように薄い石英の層をかぶせるのが普通です。
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!jw2019 jw2019
一度の不貞のために何十年もいやせない傷を負う場合もあります。
Vær forsigtig og følg mine ordrejw2019 jw2019
もし,心の傷や心痛,単なる退屈感が,悪行の原因となっているなら,思いやりのある聞き手と話し合うのはとても助けになるでしょう。 ―箴言 12:25。
Vi kan ikke bare tænke på os selvjw2019 jw2019
それでも,あざけられて受ける傷は,刺し傷のように痛むものです。
*)Nummeret på forordningenjw2019 jw2019
そのような子供は,長いあいだ感情面での傷を背負わされることもあります。
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.