刃傷沙汰 oor Deens
刃傷沙汰
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
blodbad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
裁判沙汰になれば,飼い主は責任を問われることがあります。
Følgende betingelser skal være opfyldtjw2019 jw2019
パウロが異邦人に宣べ伝える自分の使命について述べるや否や,再びせきを切ったように暴力沙汰が始まります。(
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at udvide det decentraliserede direkte samarbejde med de lokale enheder i udviklingslandenejw2019 jw2019
そのように心を打ち明けるような言葉で切り出せば,暴力沙汰にならないような話へと発展してゆくことでしょう。
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativejw2019 jw2019
用心しないと,同僚や友人や親族とのたわいのない議論が,見る見るうちに暴力沙汰へと発展してゆきます。
Spar tyrenejw2019 jw2019
クラック中毒 ― それに伴う暴力沙汰
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. junijw2019 jw2019
暴徒による暴力沙汰は回避された
Det er ikke det, vi bestiltejw2019 jw2019
私 に は 正気 の 沙汰 と は 思え な い わ
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それが狂気の沙汰であることはだれもが承知しているが,どの国も口実を持っている」。 ―カール・セーガン,天文学者。
Se, krigsherrens tyrannijw2019 jw2019
そういう態度を取っていたので,度々けんかをし,警察沙汰になりました。
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årjw2019 jw2019
狂気の沙汰”というのが,1920年代後半のたばこ広告の特徴だった」とジェローム・E・ブルックスは報告しています。
Så vær sød at give mig mit båndjw2019 jw2019
ジュマ を 排除 すれ ば 暴力 沙汰 が 無く な る と い う の か?
Vi har mødt hinanden førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう安全ではなくなったと考える飼い主は多く,飼い犬のしたことで裁判沙汰になるような事態は避けたいと思っている人もいます。
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
警察沙汰になっても,法の抜け穴を知るすご腕の弁護士に頼るか,それなりの人にわいろを贈ればすべては解決しました。
Undskyld min nysgerrighed men du er den første, der nogensinde er vendt tilbagejw2019 jw2019
その時,暴力沙汰の可能性があったことは,同じ記事の中に引用されている司祭の言葉によく表わされています。 司祭は,「今度市長が劇場を[証人たち]に貸すことがあれば,我々は鋤をかざしてあらゆるものを粉々にする!」 と述べたのです。
Og hvor ved du det fra?jw2019 jw2019
これ が 表 沙汰 に な っ た ら 大 スキャンダル に な っ ちゃ う
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警察沙汰になってしまい,私たちは凶器を用いて脅迫したかどで拘置されました。
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.jw2019 jw2019
そこで金交換の窓口は,追って沙汰のあるまで閉鎖ということになった。
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.jw2019 jw2019
それ に よ り 音 沙汰 が なくな る
REPUBLIKKEN UNGARNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「『市内のクラブで起きるほとんどの暴力沙汰の背後にはセックスがあり,それは非常に肉欲的な音楽の激しいビートと結び付けられている』」。
Storhed kræver ofrejw2019 jw2019
これらは確かに極端な例ですが,サッカーに暴力沙汰が伴うのは決して珍しいことではありません。
I morgen har vi nået vores mål, og tilmed bliver fabrikanterne et hundrede procent ansvarlige for elektrisk og elektronisk affald.jw2019 jw2019
ある人にとって,それは子供たちのためです。 暴力沙汰はあっても,崩壊した家庭よりはましだと考えるのです。
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAjw2019 jw2019
逆に,父親がほとんどあるいは全く関心を示してくれないと感じている少年たちの72%は,「自尊心や自信の程度が最も低く,落ち込んだり,学校嫌いになったり,警察沙汰を起こしたりする傾向が強かった」。「
Jeg ved præcis, hvem det erjw2019 jw2019
お近くで,一番暴力沙汰の多い所はどこですか。
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturjw2019 jw2019
暴力沙汰とは縁のない家庭で暮らしている人は,警察を呼べば解決するだろうとか,もし必要なら離婚すればよいと簡単に言うかもしれません。
Kontrolpersonalet skal havejw2019 jw2019
狂気 の 沙汰 だ ヴィヴィアン
Nålen peger ikke mod nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.