刃むかう oor Deens
刃むかう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
modsætte sig
nægte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Han ser ud nøjagtig som hendejw2019 jw2019
神の王国の支配の下で,その時地上の民は,「国は国にむかいて剣をあげず 戦闘のことを再びまなば(ない)」時代に住み,「肥たるものをもて宴をまうけ」ていただけることを約束されています。
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?jw2019 jw2019
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
Ser tingene i sammenhængjw2019 jw2019
刃が長ければ長いほど、値段もつりあがった。
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingjw2019 jw2019
ベニトは,何年も前に自分が良心に促されて行なったとおり,神ご自身はご自分の民に『その剣をすきの刃に打ち変える』よう勧めておられたことを知って喜びました。(
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERjw2019 jw2019
その男の人が私の肩に当てていた固い物というのはマチューテ(なた)の刃だったのです。
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerjw2019 jw2019
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる+。
Sid i et kraterjw2019 jw2019
添えてある聖句はイザヤの聖句です。『 よきおとずれを伝え,平和を告げ,よきおとずれを伝え,救を告げ,シオンにむかって「あなたの神は王となられた」と言う者の足は山の上にあって,なんと麗しいことだろう。』」(
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigLDS LDS
ペテロ第二 3:13)この世の諸国民とは異なり,彼らは「自分の剣を鋤の刃に,槍を刈り込みばさみに打ち変える」ことをすでに学びました。
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerjw2019 jw2019
それから作業員が長刃のなたで房を切り落とし,収穫された房は包装出荷工場に送られます。
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerjw2019 jw2019
そして,彼らはその剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えなければならなくなる。
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.jw2019 jw2019
お前 の 喉 に 刃 を あてが っ た
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
諸国民が剣をすきの刃に打ち変えることの象徴 ― 国連の建物
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederjw2019 jw2019
15 そしてエホバは,シセラとそのすべての戦車またその全陣営を,剣の刃によってバラクの前に混乱させてゆかれた+。
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan Taliakbaijw2019 jw2019
9 わたし は ラバン の 1 剣 つるぎ に 目 め を やった。 そして、それ を さや から 引 ひ き 抜 ぬ いた。 柄 つか は 純 じゅん 金 きん で あって 実 じつ に 見 み 事 ごと な 造 つく り で、 刃 やいば は 最 もっと も 上等 じょうとう な 鋼 はがね で できて いた。
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabLDS LDS
1962年5月1日号の「ものみの塔」誌の「決定の谷で諸国民に一致して立ちむかう」と題する記事をご覧ください。
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
西暦2世紀の殉教者ユスティヌスは,クリスチャンが『剣をすきの刃に打ち変えて』いることについて記しました。(
De burde være mere realistiskjw2019 jw2019
騒音を引き起こすきっかけを生じさせないために,技術者たちは,エンジンの回転子の刃の端をのこぎりの歯状にすることを考えている。『
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenjw2019 jw2019
今日に至るまで,世界のどの国家も,「剣を鋤の刃に,槍を刈り込みばさみに打ち変える」ことに成功していません。(
Forskningsopgaverjw2019 jw2019
神が「多くの民に関して事を正される」までは,人類が全体として剣をすきの刃に打ち変えることは決してないとイザヤの預言が示しているのも当然と言えます。
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsjw2019 jw2019
マタイ 26:52)神の民は「剣をすきの刃に......打ち変え」ているので,強奪や暴行から身を守るために銃を買うことはしません。 ―ミカ 4:3。
Har han et barn med opsynsmanden?jw2019 jw2019
イエスは彼にむかって言われた,『きよめられたのは,十人ではなかったか。
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertLDS LDS
「剣をすきの刃に」
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formåljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.