塵あくた
affald
塵 oor Deens
塵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
støv
ですから創世記が述べるとおり,人間は確かに「地面の塵で」形造られているのです。
Som Første Mosebog siger, er mennesket altså dannet „af støv fra jorden“.
affaldsstof
spildprodukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
塵はあなたをたたえるでしょうか+。
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse afde disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan Kommissionenjw2019 jw2019
月面に二段式ロケットを衝突させた科学者たちは,衝突時に舞い上がった塵の中から水を検出したと発表した。
som var blevet enormejw2019 jw2019
3,4 (イ)神は塵で人間を創造するに当たって,どんなことは意図されませんでしたか。(
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.jw2019 jw2019
......それゆえに,私は撤回し,塵と灰の中でまさしく悔い改めます」と言いました。 ―ヨブ 42:3,6。
Stk. # affattes såledesjw2019 jw2019
エホバに対して罪をおかしたためである+。 そして,彼らの血はまさに塵のように+,そのはらわたは糞のように注ぎ出される+。
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERjw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogjw2019 jw2019
塵で造られた者たちは塵で造られた者のようであり,天的な者たちは天的な者のようです。
Hvor længe tager det at komme derud?jw2019 jw2019
神が土の塵からアダムを,そしてアダムのあばら骨の一つからエバを造った,ということを本当に信じられるのか。
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagjw2019 jw2019
3 聖書によると,エホバはアダムを「地面の塵」から創造し,エデンの園に住ませ,それを耕すようにされました。
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god trojw2019 jw2019
18 (イ)わたしたちは,塵であることが自分個人に何を意味するかを見極めるべきですが,それはなぜですか。(
godkender resultaterne af trilogmødet den #. apriljw2019 jw2019
一人のよちよち歩きの女の子が,塵取りを手にして親のすることをまねながら,両親のそばから離れずに掃除をしているのが見られました」。
Betjent, før venligst denne mand vækjw2019 jw2019
創世 3:19,新)したがってアダムの死は,彼が生きることをやめ,ついに生命のない塵という元素に戻ることを意味しました。 彼はその塵から造られていました。
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod Kommissionenjw2019 jw2019
わし星雲の塵の雲が嵐の日に見かける大きな積乱雲と似ているため,その塵の雲はそれほどの大きさではないと錯覚するかもしれません。
fortyndingsfaktor som bestemt i punktjw2019 jw2019
腐敗して地の塵に戻ってしまった肉体ではありません。
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!jw2019 jw2019
「塵に帰る」
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENjw2019 jw2019
地の塵の中で眠る者の多くは目覚め』ますが,これらの人々には地上で永遠に生きる見込みがあります。
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefrajw2019 jw2019
エホバは,『地面の塵でアダムを形造り』ました。(
Brug kræfterne på at blive raskjw2019 jw2019
噴出物の一部は再び地上に落下しましたが,大量の塵は上空に残りました。 しかも塵だけでなく,約2,000万トンもの大量の亜硫酸ガスも残りました。
Og der mangler en raketdragtjw2019 jw2019
詩編 103編14節は,「神ご自身がわたしたちの造りをよくご存じであり,わたしたちが塵であることを覚えておられる」ということを思い起こさせてくれます。
Jeg ordner hamjw2019 jw2019
粘土は聖書の他の箇所で,地の塵でできた肉体を持つ人間を表わすための隠喩として使われています。(
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiverjw2019 jw2019
しかし,星間塵で遮られているため,この星は赤外線探知器を使わないと探し出せない。
Phil, stop det!jw2019 jw2019
このNGC4261銀河に見られるような塵状円盤(ダストディスク)は,目に見ることのできない強力なブラックホールが存在する証拠。
Hvad laver du?jw2019 jw2019
アダムは創造された時『生ける魂になった』こと,そして不従順ゆえに塵に戻った時,アダムは魂として死に,まったく存在しなくなったということを明確に理解したのです。
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.