分厚い oor Deens
分厚い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
tyk
鎧 は 分厚 く 盾 の 幅 も 広 い
Deres brynje er tyk og deres skjolde brede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
建物は9本の柱によって支えられ,葉っぱでできた分厚い屋根があります。
Hvad siger jeg til herrerne derinde?jw2019 jw2019
彼 の 正式 な ファイル は 10 cm 以上 の 分厚 い もの よ
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17歳のタミーは,「わたしにとって聖書は,分厚くて,理解できない難しい言葉がたくさん出てくる本でした。
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterjw2019 jw2019
先進国に住む平均的な成人消費者の個人情報は,400ほどの主要なデータベースに蓄積されている。 情報を処理して編集すれば,各人に関する分厚い参考書ができるほどだ」。
Du må se efter etterenjw2019 jw2019
壁や天井は分厚い氷で覆われ,部屋は凍った洞窟のように見えました。
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserjw2019 jw2019
北極海は昔から分厚い氷に覆われてきた。 その厚さは最大で80メートルあった。
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerjw2019 jw2019
OK Goです こんな分厚い百科事典を読んで一日過ごした事ある?
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.ted2019 ted2019
窓のない分厚い壁が,その重厚な住まいを取り囲んでいます。
Fuck, her kommer dejw2019 jw2019
ひび割れた分厚い樹皮の下には,甲虫が潜んでいます。
Hvad fanden er det?jw2019 jw2019
暑くて乾燥した夏になっても,ハイランド牛は平気です。 分厚い毛のコートを脱いでしまうのです。
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║jw2019 jw2019
その層の一番外側の部分である地殻の厚さは均一ではなく,大陸の下では分厚く,大洋中央海嶺系の下では約6キロほどしかありません。
Vilkår- Begrænsningerjw2019 jw2019
そのことを例証するのは,分厚く積もった火山灰の中に化石が埋没し,その灰がのちに固まって凝灰岩になった場合です。
Fra i dag gør vi modstand!jw2019 jw2019
私たちが持っていたものと言えば,分厚いルター訳聖書1冊だけでした。
Ved beregningen afde enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferjw2019 jw2019
7月24日に分厚い流氷に遭遇し、目的地に到着できるか疑わしくなった。
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
平時には,荷馬車であれ商人たちの集団であれ難なく通過できましたが,襲撃者たちの場合は,分厚い大扉をなんとか突き破ったとしても,そうは行きませんでした。
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationjw2019 jw2019
分厚いゴムの切れ端でたたいて音を出すパンパイプもあります。
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denjw2019 jw2019
もし人々が物事を愛によって律するなら,人類には分厚い法典も,弁護士も司法制度も必要ではなくなるでしょう。
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionenjw2019 jw2019
負傷したこの修道士は,「わたしの僧衣が分厚いものでなかったなら,わたしは死んでいただろう」と走り書きしています。
Jeg har sejlet over hele verdenjw2019 jw2019
工学部の学生は頭が良くて 分厚い本を抱え 分からない言葉を使うものだと思って 怖かったんです
Denne retningslinje træder i kraft den #.januarted2019 ted2019
しまいには 分厚いフィールドノートに 彼らに共通する行動パターンを見出そうと 分析した記録ができあがりました
Forbered patienten på injektionted2019 ted2019
同時に,新しい施設に余分のスペースがあったおかげで,分厚い「ものみの塔出版物索引 1930‐1985」の出版作業を行なうことができました。
Jeg er på vejjw2019 jw2019
週末や休日になると,ボゴタの地域にある100の会衆から熱心な自発奉仕者たちがラ・グランハに出かけ,コンクリートの杭や分厚い壁板 ― クレーンで持ち上げて所定の位置に取り付ける ― を準備するためにシャベルで砂やコンクリートをすくったり,鉄筋を成型して結束したりする作業を行ないました。
Vil du ikke have mig med?jw2019 jw2019
これらの筋肉が手のひらにあったなら,手は分厚くなり動かしにくくなるでしょう。
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokoljw2019 jw2019
特に勇敢な二人の兄弟が分厚い板を持って穴の反対側に立ちます。 滑ってきた柱はその板に当たると急に止り,前に進もうとする勢いに押されて垂直に立ち,基礎の穴にすとんと入ります。
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsjw2019 jw2019
しかし,聖書はあまりにも分厚かったので,幾つかの“小冊子”に分けました。
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.