分散コンピューティング oor Deens
分散コンピューティング
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
distribuerede beregninger
distribueret databehandling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それに,熱帯の樹木は大抵,種子の分散を動物に頼っているので,人間が種々の動物を絶えさせると,動物の助けを受けている樹木が絶滅することになります。(「
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.jw2019 jw2019
脚全体にそして体にも 分散させるということです
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerted2019 ted2019
オパールの場合,その外部および内部構造が光の回折現象,すなわち分散現象を生じさせ,それが石の内部で多色となって現われるのです。
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.jw2019 jw2019
風力の別の魅力的な面は,システムがかなり分散したものであるということです。
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikeljw2019 jw2019
出席者の中に,トゥルク,タンペレ,ポリ,バーサ,イーサルミ,クオピオ,パリッカラから来た人々がいたことは,フィンランドの南部に広く分散する地域に真理がすでに到達していたことを示しています。
På pIads, Mini- Migjw2019 jw2019
アルハゼンはその中で,光の性質の実験について論じ,分散した光がスペクトルを作り出すこと,鏡が光を反射すること,光が1つの媒質から別の媒質に入る時に屈折することなどにも触れています。
Det udvalg, der åbner buddene, skal bestå af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden, hvoraf mindst én ikke hører ind under den kompetente anvisningsberettigedejw2019 jw2019
交通を分散させ,大気汚染を減らすために,近代的な駅を配置した全長32キロの郊外鉄道も設計されました。
Hvad med en solo?jw2019 jw2019
しかし,危険なのは体重の増え過ぎだけではありません。 体脂肪の分散も病気にかかる率に影響を及ぼします。
Kom lig dig nedjw2019 jw2019
DNS は、クライアント/サーバー モデルを使用した分散データベース システムの形で運用されます。
Kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandlingsupport.google support.google
1940年代にあった会衆の大半は,規模が小さく,広い地域に分散していました。
Sådan ser det nu ikke udjw2019 jw2019
雌のイガは,卵から出て来る幼虫が十分な活動範囲とえさを持てるように卵を羊毛や絹の織物や毛皮に分散して産みます。
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du erjw2019 jw2019
コンゴの兄弟たちは,避難していた仲間を呼び寄せて自分たちの間に分散させ,親切にもてなしました。 エホバの証人ではない組織が運営するキャンプで生活させたりはしませんでした。
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetjw2019 jw2019
エクソン社は,広がった油を分解する分散剤の使用許可を出してくれなかった州と沿岸警備隊が悪いと言いました。
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programjw2019 jw2019
1950年にウッジの事務所がなくなってからほぼ40年の間,普通は支部事務所にある様々な部門は一つの屋根の下にではなく,いろいろな場所に分散していました。
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.jw2019 jw2019
傷の手当てが終わると,血液の流れが急速に本来の状態に戻り,凝血因子を分散させます。
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERjw2019 jw2019
その命令書はリーが軍を分けて地理的に分散した位置に置くことや、それぞれの攻撃目標を孤立させて打ち破ることを詳細に示していた。
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界中に分散している核兵器も,数こそ減ったとはいえ,依然として人類を滅亡させる力を秘めています。
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.jw2019 jw2019
タグ マネージャは、変数やトラッキング情報、ページのカテゴリなど、ページ全体に分散している重要な指標を参照する代わりに、このデータレイヤーに配置された情報をまとめて参照することができるよう設計されています。
Det er min hensigtsupport.google support.google
Virtual Network Computing(ヴァーチャル・ネットワーク・コンピューティング、略称VNC)は、ネットワーク上の離れたコンピュータを遠隔操作するためのRFBプロトコルを利用する、リモートデスクトップソフトである。
Bor Simmons her?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第1軍団はゲティスバーグでの損失が激しかったために、ポトマック軍が1864年3月に再編されたとき、残っていた連隊は他の軍団に分散された。
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
職業上の目標と結婚とで自分の力を分散させたくありません。」
Afbryd overførslenLDS LDS
しかしながら,すべてのユダヤ人が古代世界に分散したわけではありません。 バビロンでの流刑からユダの土地に帰った者も多くいます。
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?jw2019 jw2019
1920年から第二次世界大戦までの期間,ほかならぬダブリンで奮闘していたのはほんの一握りの忠実な兄弟姉妹たちだけで,カトリックのアイルランド共和国のそれ以外の地域では,聖書文書頒布者<コルポーター>による分散した業が行なわれていたにすぎませんでした。
Jeg ved præcis, hvem det erjw2019 jw2019
クレジットカードの詐欺や偽造が急増すれば,「カードを発行した会社は増加する詐欺の損害を分散せざるを得ない」とカナダの銀行の役員は述べました。
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.jw2019 jw2019
いざ戦闘が始まると、師団長であるジェンキンスが広く分散した師団の最左翼であるウォーハッチーまで馬で乗り進み、全軍を協調させられるような位置にはいなかった。
Sagde jeg det?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.