塹壕 oor Deens
塹壕
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Skyttegrav
ja
戦場での身を守る溝
周囲で爆弾が炸裂する中,三日間,家族で塹壕に隠れていたこともあります。
Som familie søgte vi engang sikkerhed i en skyttegrav i tre dage mens bomberne faldt omkring os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第2軍団はクリーク徒渉を2箇所で強行し南軍の塹壕線で最初のものを占領したが、主力線の前に前進は止まった。
Jeg er ikke medLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
塹壕 を 通り抜け て 左 に 向か う
Klagen indsendes til högsta förvaltningsdomstolens registratur inden fristen udløberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
周囲で爆弾が炸裂する中,三日間,家族で塹壕に隠れていたこともあります。
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.jw2019 jw2019
ハワードはそのような動きを予測し、南軍の通り道にその軍隊の1個軍団を塹壕に入らせて待たせ、決死の攻撃を撃退し、大きな損害を負わせた。
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年にドイツ軍が足早に撤退し,前線がポーランド東部のある町に近づいていたとき,占領軍は一般市民に対戦車用の塹壕を強制的に掘らせようとしました。
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!jw2019 jw2019
しかしリー軍はその半数しか到着しておらず、また塹壕に入ってもいないので、素早く行動するならバーンサイドにはジャクソンが到着する前にロングストリート軍を攻撃して打ち破る機会がまだあった。
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen forde pågældende aktiver til #,# mio. EURLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャンボワを保持していた4個ポーランド戦闘グループの2個グループは北東へ向かい、262高地(オルメル山、Hill 262 (Mont Ormel))へ進撃、8月19日夜間、丘へ通じる塹壕を掘った。
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対戦する両軍は9日間の塹壕戦で睨み合いを続け、ある場所では数ヤードしか離れていなかった。
Indhold i direktivets bilagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした事柄を思い巡らし,塹壕の中でひざまずき,神に,もし命を助けてくださり無事に帰れるなら生涯お仕えします,と固く誓いました」。
Det er en del af en større kampagne, der afholdes i hele Europa om emnet tolerance af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, og som har været undervejs i efterhånden mange måneder.jw2019 jw2019
こうして近代戦争の主要な戦術理論である殲滅戦理論の長い支配を終わらせたのが、第一次世界大戦の西部戦線における塹壕戦である。
ÆgteskabsødelæggerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他にも2つの防塞、使える道具で掘った塹壕、あるいはかっては平和な農家の塀や穀物の中に見つけた遮蔽物の中に入った。
Han er alt for sjovLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,地上の特攻隊は,背中に弾薬を詰めた袋をくくり付けて私たちの塹壕に這って入り,私たちと自分自身とをこっぱみじんに砕こうとしました。
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenjw2019 jw2019
グリーンは自隊に逆茂木や塹壕を使って前線に対して200ヤード (180 m) 前進した位置を固めるように命じ、南軍の数度の攻撃に耐えたが、参戦した2,032名のうち528名の損失を出した。
Jeg har et par gode traveskoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神に対する信仰をフランスの塹壕に埋めてきた人はかなりの数に上ります。
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
僕は毎日泥の塹壕の中にいます...。
konstruktions-og produktionstegninger, samt lister over komponenter, delmontager, kredsloeb osvLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここ に 塹壕 を 掘 ろ う
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12月20日ドイツ軍の高官による会議で、ヒトラーは撤退を取り下げ、兵士たちにそれぞれの持場を守るよう命じ、"必要なら榴弾で塹壕を掘れ"と述べた。
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グリフィンの師団がクロウフォードの右翼で塹壕に入った。
Vi er der ikke endnuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誰 か 塹壕 の 掘 り 方 を 教え て やれ よ
Ja, det hørte jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 エホバ神は,鋼鉄製の戦車や飛行機が戦争で初めて用いられ,塹壕戦が特色となり,兵士たちがガスマスクを使うことを余儀なくされ,全面戦争で“ビッグバーサ(42センチ砲)”のような長距離用の大砲が用いられる時を2,700年以上前もって指摘しておられました。
Det har jeg gjortjw2019 jw2019
中には,「現存する権威」― 彼らは世俗の支配者のことをそう呼んでいた ― に従う責務を感じ,銃や銃剣を持って前線の塹壕に行った人たちもいました。
Og du burde slettesjw2019 jw2019
そして,この聖句によれば,クリスチャンは,もし戦時に徴兵されたならば,軍服を着,銃を担いで戦地に赴き,塹壕に入る義務がある,と解釈しました。
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogjw2019 jw2019
12月24日の晩に,ベルギーのイープル付近の戦線で,英国の一小隊はドイツ側の塹壕から40メートルほどの所に杭を立て鉄条網を張るように命じられました。
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforjw2019 jw2019
エフェソス 6:12)「格闘」という語は,わたしたちの戦いが,いわば安全な塹壕の中から行なうような距離を置いた戦いではなく,組み打ちである,ということを示唆しています。
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetjw2019 jw2019
わたしは急ごしらえの塹壕の中に座り,砂の向こうの北方,イラクの方角を見渡していました。
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?LDS LDS
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.