墻壁 oor Deens
墻壁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
afskærmning
hegn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トアマンド 〈 壁 〉 を 登れ
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
金属製の壁用パネル
Plombenr./containernrtmClass tmClass
家まであと3キロほどのところまで来たとき,私たちは,高さ九メートルほどの水の壁が私たちの家のある所を襲うのを見ました。
Jeg troede, De forstod det?jw2019 jw2019
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeLDS LDS
壁はジグザグになっているので,侵入しようとする者は,弓や槍を持ったインカの兵士に背を見せることになります。
Vi havde en del skænderier om detjw2019 jw2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterjw2019 jw2019
1991年に地震が生じた時,厚さ1メートルもの堅固な壁を持つ家が1万軒も倒壊し,35人の死者を出したにもかかわらず,キンチャの家は一つも倒れませんでした。
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengejw2019 jw2019
壁用タイル(金属製のものを除く。)
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning idisse spørgsmål.tmClass tmClass
毎晩 壁 の 上 に 鷲 を 飛ば せ
Appellen antages til realitetsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ミステリアスな壁によって自転車から隔てられている父と娘。
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureted2019 ted2019
7 ある人はため息まじりに,「家に帰って四方の壁を見ると,子供たちが寝静まっていればとりわけ,深い孤独感に襲われます」と言いました。
henleder opmærksomheden på, at det er nødvendigt, at Kina tillader ytringsfrihed samt religions- og tankefrihed; bekræfter, at der især på baggrund af drøftelserne blandt kinesiske embedsmænd om definitionen på religion og navnlig lovlig religion er behov for en omfattende lovgivning om religion, som opfylder internationale standarder og sikrer virkelig religionsfrihed; beklager modsætningsforholdet mellem den i den kinesiske forfatnings artikel # nedfældede trosfrihed og statens vedvarende indgreb i religiøse samfunds anliggender, især med hensyn til uddannelse, udvælgelse, udnævnelse og politisk indoktrinering af præsterjw2019 jw2019
それが起きる晩,エホバ神はベルシャザル王の宮殿の壁に不思議な文字を現われさせました。
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovinajw2019 jw2019
それら昔の建築物は,部厚い壁と弧状アーチのある典型的中世ロマネスク様式のものから,後期の装飾的で動的なバロック様式のものまで様々です。
Tror du virkelig, du er en Zissou?jw2019 jw2019
中間の部分はモラという呼び名で知られており,よく旅行者たちはそれを買って壁飾りにします。
Men sig ikke du beklagerjw2019 jw2019
水準器」(ヘ語,ミシュケレトまたはミシュコーレト)は,古代の大工や石工や他の職人が壁や様々な構造物を築く際,水平を正確なものにするために使われました。 一方,下げ振りは垂直の正確さを期するために用いられました。
De, der betyder noget for mig, er her i husetjw2019 jw2019
壁に穴を掘り抜いたエゼキエルは,壁に刻まれた忌み嫌うべき獣の彫り物や糞像の前で年長の者70人が崇拝をささげているところを見ます。
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportjw2019 jw2019
作業員が二重の壁を作っている。
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
壁 は な く て も かなり の 兵力 が 必要 で す...
Doktor, er der sket noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,世界のどこの人々も自分の家や事務所の壁に魅力ある写真や絵を掛けます。
Flytjer, alle sammenjw2019 jw2019
ずっと 壁 を 見 て る か 仕事 を する か ?
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申命記 11章10節によれば,彼らはそのような菜園に足で水を引きましたが,それは恐らく足で動かす水揚げ車を使ったか,あるいは園の様々な場所を潤すために水路の泥の壁を足で開けたり再び閉ざしたりして,水路でかんがい用水を送ったのでしょう。
Du skal ikke stoppe på grund af migjw2019 jw2019
彼らはその壁を白く塗った。
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このマードックの判決は,法的防御壁の堅固なレンガの一つとなりました。
Ja, det er navnet på listen, Mr Leiterjw2019 jw2019
ですから,死海のこの部分を探査した潜水夫たちが壁とおぼしきものを発見したという報道は注目に値するものと言えるでしょう。
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodjw2019 jw2019
しかし建物の裏側の壁には,めったに使われていない鉄道の待避線と接している部分がありました。
Fortæl det til din læge, hvis dette sker for digjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.