浸食 oor Deens
浸食
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
erosion
かつての硬い岩山が,浸食されて砂になります。
Klippefaste bjerge er blevet til sand ved erosion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
水があり余るということはなかったものの,雨季には,雨水が渓谷を流れ下る際に,人々が苦労の末に作り上げた階段状の農地を浸食しました。
Jeg har lige fået at videjw2019 jw2019
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerjw2019 jw2019
32 「その丘陵は,潮風にさらされて浸食されましたが,そこには今も果樹園やオリーブ畑またブドウ園があり,春になると,一面みごとな草花のじゅうたんでおおわれます。
Lad os komme i gang, Datajw2019 jw2019
そのため,社会学者は定型化した信条の「漸進的一掃」や「全般的な浸食」について語ります。
Det er også en klar linje, vi skal trække.jw2019 jw2019
一貫して義にかなった生活が,内なる力と強さを生み出すのです。 この力と強さは,罪や背きという浸食作用に対して永続する抵抗力があります。
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.LDS LDS
目的は,産卵場所と卵を海水や浸食から守ることです。 子ガメの性別は砂の温度で決まります。
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAjw2019 jw2019
たちまち浸食が本格化し,小川は干上がり,水は底を突くようになる。
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderjw2019 jw2019
山が形成され,それが浸食されて低くなるには何百万年もの時間が必要とされています。
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftjw2019 jw2019
人類の全歴史を通じて,森林破壊,土壌浸食,砂漠化,動植物の種の大量絶滅,オゾン層の破壊,環境汚染,地球温暖化,死にゆく海,人口爆発などの問題が束になって地球全体を脅かした時代はかつてありません。
Det er nødvendigtjw2019 jw2019
徐々に 20世紀の末にかけて 希少性が浸食されていきました デジタル技術によってではなく アナログ技術によってです
Sagde jeg det?ted2019 ted2019
人間が引き起こしている重大な環境問題にはそのほか,土壌の浸食,淡水の欠乏,生物の多様性の減少があるという。
Flyvende Sne havde en affære med Himmelstrøgjw2019 jw2019
森林が減少し,砂漠が広がり,乱用された農地が浸食されて生産力が落ち,食糧の生産がますます減少し,子供たちが大きな害を被っている国が跡を絶ちません。
Jeg går ud fra, I er brudens vennerjw2019 jw2019
そのような浸食はどのようにして起きるのでしょうか。
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nujw2019 jw2019
本土の森林破壊や土壌浸食が進んで,川から海に運ばれる沈泥<シルト>が増えれば,島のサンゴがいずれ影響を受けることは避けられないようです。
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetjw2019 jw2019
浸食が起きる理由はどこにあるのでしょうか。
Tillykke med fødselsdagen!- Takjw2019 jw2019
神経 根 圧迫 症候 群 と 骨 浸食
Du kan ikke huske mig, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かつての硬い岩山が,浸食されて砂になります。
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetjw2019 jw2019
2006年9月、アメリカ陸軍工兵司令部は、基礎が浸食されているとして決壊の危険性を指摘、モスルダムは世界で最も危険なダムだと述べた 。
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
土壌と気候と植物が,安定した環境を成し,土壌の浸食もほとんどない,よく均衡の取れた最初の状況は,森林破壊が進むまま全く栽植が行なわれなかったため均衡を失いました。
Jeg kendte ikke engang hans navnjw2019 jw2019
農民たちはコカの栽培に走り,表土の浸食を防ぐ先祖伝来の農法を捨てた。
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og detindre markedjw2019 jw2019
水 が 息子 の 歯 を 浸食 し て い る と 判明 し た とき 家 を 売り に 出 し た
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,日光が当たると,草は他の植物と共に空気を浄化する重要な役割を演じ,十分な二酸化炭素を取り入れ,人間や動物の平常の必要を埋め合わせるのに十分な酸素を放出します。 よく発達した草の根系は土壌の浸食を抑えます。
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.jw2019 jw2019
人間の引き起こした,土壌の浸食によってすでに生じている荒廃状態を見ると,全地球的な楽園の実現は不可能に思えるかもしれません。
De burde være mere realistiskjw2019 jw2019
浸食は自然に生じるもので,ふつうは深刻な問題になりません。 しかし,人間が土地を雑に管理してその過程を加速させてしまうと話は別です。
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenjw2019 jw2019
もう一つの危険は軟弱な土壌,もしくは土壌の浸食です。 そのためにセコイアが片側に傾くこともあるのです。
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.