地下牢
fangekælder
牢 oor Deens
牢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
anstalt
fængsel
わたしは預言者として人に受け入れられることはなく,何度も危険な目に遭い,牢に入れられました。
Jeg var en upopulær profet, der ofte blev kastet i fangehuler og fængsler.
hjem
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
institution · spjæld · straffeanstalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もしそうした出来事が“神様の御心”なら,刑務所の地下牢の独房に入れられていた囚人,つまり常習犯がこの大変災の唯一の生存者となり,それに対して,すべての“善良なクリスチャン”や“聖人”のいる教会が滅ぼされたのはなぜでしょうか」。
En rigtig myldrende metropolisjw2019 jw2019
29 その とき、 大 おお きな 物音 ものおと を 聞 き いた 民 たみ が、その 訳 わけ を 知 し ろう と して 群 む れ を 成 な して 走 はし って 来 き た。 そして 彼 かれ ら は、アルマ と アミュレク が 牢 ろう から 出 で て 来 き た の を 目 め に し、また 牢 ろう の 壁 かべ が 地 ち に 崩 くず れ 落 お ちて いる の を 見 み る と、ひどい 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、アルマ と アミュレク の 前 まえ から 逃 に げた。 それ は まるで、やぎ が 子 こ やぎ を 連 つ れて 二 頭 とう の ライオン の 前 まえ から 逃 に げる の に 似 に て いた。
Har du hørt det?LDS LDS
地下 牢 の 囚人 だっ た
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神はかつて人間のあらゆる活動の意義の源とされていたかもしれないが,今日では,歴史の秘密の地下牢に葬られてしまった」―「現代の無神論の源」。
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?jw2019 jw2019
28 そして、アルマ と アミュレク は 牢 ろう を 出 で た。
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGELDS LDS
ニーファイ人を教えた後,ニーファイとリーハイはレーマン人に教えを説いたが,レーマン人によって 牢 ろう に入れられた。
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.LDS LDS
多くの場合,囚人は重い足かせを付けられ,寒くてじめじめした地下牢に入れられました。
Vi skylder dig altjw2019 jw2019
「これらの自分の分身の一人が殺される場合,ゲームの参加者は時折り心霊的な衝撃を受け,抑うつ状態に陥ることがある」,と地下牢の親方であるホームズは述べています。
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletjw2019 jw2019
44 そして、ニーファイ と リーハイ が 彼 かれ ら の 真 ま ん 中 なか に いた。 まことに、 彼 かれ ら は 包 つつ み 込 こ まれ、まるで 燃 も える 火 ひ の 中 なか に いる か の よう で あった が、その 火 ひ は 彼 かれ ら を 損 そこ なう こと なく、また 牢 ろう の 壁 かべ に 燃 も えつく こと も なかった。 また 彼 かれ ら は、 言 い いよう の ない、 栄 えい 光 こう に 満 み ちた 1 喜 よろこ び に 満 み たされた。
Ikke dig, fede JesusLDS LDS
タリー の 者 から 盗 ん だ 彼 ら の 地下 牢 で 腐 っ て もら う
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliverstadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると 人々 ひとびと は、「あなたがた が 遣 つか わした と 言 い う その 五 人 にん に ついて は、 我々 われわれ は 知 し り ません が、 殺 さつ 人 じん 者 しゃ で ある 五 人 にん の 者 もの は 牢 ろう に 入 い れて あり ます」と 答 こた えた。
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerLDS LDS
落ち着け モーリス 誰 が ベル を 牢 に ?
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 そこで アロン は、 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち と ともに 王 おう の 宮 きゅう 殿 でん に 入 はい り、 王 おう の もと に 進 すす み 出 で て、 王 おう の 前 まえ に ひれ 伏 ふ して 言 い った。「 まことに、 王 おう 様 さま 、わたしたち は アンモン の 仲 なか 間 ま で あり、あなた に 牢 ろう から 1 救 すく い 出 だ して いただいた 者 もの で あり ます。
Din ånd er stærkLDS LDS
ノアがアビナダイを 牢(ろう)から出すと,祭司たちが聖文についてアビナダイに尋ね始めました。
Okay, det er forbiLDS LDS
精神病の人に対する残酷な仕打ちは,害虫のいる,不潔きわまりない牢の中に放置するという扱い方に変わりました。
Lav en aftalejw2019 jw2019
22 コリアンタマー は、ゼラヘムラ の 町 まち が 手 て に 入 はい った の を 見 み て、また ニーファイ 人 じん が レーマン 人 じん の 前 まえ から 逃 に げ 出 だ し、 殺 ころ され、 捕 と らえられ、 牢 ろう に 入 い れられ など して、 自 じ 分 ぶん が 全 ぜん 地 ち で 最 もっと も 堅 けん 固 ご な とりで の 占領 せんりょう を 終 お えた の を 見 み て、 心 こころ が 奮 ふる い 立 た ち、 全 ぜん 地 ち に 向 む かって 出 で て 行 い こう と した。
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.LDS LDS
27 わたし は また、おまえ の 兄 きょう 弟 だい たち を 牢 ろう から 出 だ す こと と、おまえ と おまえ の 兄 きょう 弟 だい たち が わたし の 国 くに で わたし の もと に 来 く る こと を 認 みと めよう。
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkLDS LDS
エドミュア も 牢 に 戻 っ た
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エペソ6:19-24の要約として,パウロが,牢にいる間も「語るべき言葉」(19節)が与えられるように,また福音を大胆に宣べ伝えることができるように祈って欲しいと聖徒たちに依頼して手紙を終えたことを説明します。
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digLDS LDS
イザヤ 35:1,7)地下牢のような霊的暗闇に視界を閉ざされているのではなく,自由と神の恵みという光を見ています。
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandjw2019 jw2019
オリゲネスは若者らしい熱意に満たされ,自分も父親と一緒に牢に入り,共に殉教しようと決意しました。
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikjw2019 jw2019
14 「わたしたち は 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 行 い き ました。 そして、ニーファイ が 証 あかし した とおり の こと を すべて 見 み た ので、 驚 おどろ いて 地 ち に 倒 たお れて しまい ました。 そして、 驚 おどろ き が 収 おさ まって 正 しょう 気 き に 戻 もど る と、 牢 ろう に 入 い れられて いました。
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?LDS LDS
アルマ21:18-23を読み,アロンとその同僚たちが 牢(ろう)から出られるようにしてからアンモンが何をしたと書いてあるか探してください。
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseLDS LDS
9 そして 彼 かれ ら は、この 五 人 にん を 捕 と らえて 縛 しば る と、 牢 ろう に 入 い れた。
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederLDS LDS
30 そして 彼 かれ ら は、 自 じ 分 ぶん たち と ともに いた イエス の 弟 で 子 し たち に 権 けん 力 りょく と 権 けん 威 い を 振 ふ るい、イエス の 弟 で 子 し たち を 1 牢 ろう に 入 い れた。 しかし、イエス の 弟 で 子 し たち の 内 うち に ある 神 かみ の 言 こと 葉 ば の 力 ちから に よって 牢 ろう は 二つ に 裂 さ け、 弟 で 子 し たち は 出 で て 来 き て 人々 ひとびと の 中 なか で 大 おお きな 奇 き 跡 せき を 行 おこな った。
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranLDS LDS
142 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.