空軍中佐 oor Deens

空軍中佐

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

Wing commander

イギリス王立空軍・英連邦諸国空軍の士官階級

voorbeelde

王立オーストラリア空軍(英語: Royal Australian Air Force、 RAAF)は、オーストラリア国防軍の空軍組織。
Royal Australian Air Force (RAAF) er Australiens luftvåben.

2 日 前 バグラム 空軍 基地 近く で 双方 とも 遺体 で 見つか っ た
For to dage siden blev de begge to fundet døde ved Bagram-basen.

ウェインは,不規則に広がる嘉手納空軍基地の周りで,ぼろぼろになった360ccの小型自動車を乗り回していましたが,自分自身が軍隊経験者だったため,召集兵の間で働く際には特に良い成果がありました。
Wayne, der kørte rundt i en yderst lille og faldefærdig bil ved den udstrakte Kadenaflyvebase, var i særlig god kontakt med de indkaldte fordi han selv havde en militær baggrund.

ヴァタン 中佐 あなた は 仕事 に つ い て 妻 に 話 し ま す か ?
Oberstløjtnant Vatan, drøfter De Deres arbejde med Deres hustru?

アンティータムでの功績で正規軍の中佐に名誉昇進し、1863年3月には、1862年11月29日付けで志願兵の少将に昇進した。
Han blev forfremmet til midlertidig oberst i den regulære hær for sin indsats ved Antietam og blev i marts 1863 forfremmet til generalmajor i den frivillige hær med rang fra den 29. november 1862.

チャールズ・エルウッド・"チャック"・イェーガー(Charles Elwood "Chuck" Yeager 、1923年2月13日 - )は、アメリカ陸軍及びアメリカ空軍の軍人。
Charles Elwood "Chuck" Yeager (født 13. februar 1923) er en tidligere amerikansk jager- og testpilot.

2007年6月11日にボーイング社は、2009年6月までに600個のレーザーシーカー(米空軍に400個、米海軍に200個)を生産する契約を2,800万米ドルで獲得したと発表した。
Den 11. juni 2007, offentliggjorde Boeing at man havde indgået en kontrakt til en værdi af 28 millioner dollar med U.S. Air Force for leveringen af 600 lasersøgehoveder (400 til luftvåbnet og 200 til flåden) inden juni 2009.

1年後、ドイツがオランダを攻撃すると、彼は今度はイギリスに赴き、イギリス空軍に志願したが、ヘルマン・ゲーリングとの縁戚関係にあることからこれは却下されてしまった。
Et år senere, da tyskerne angreb Holland, tog von Rosen til England og ansøgte om at måtte gøre tjeneste i RAF, men blev afvist på grund af hans familierelationer til Hermann Göring.

英国空軍のペンブロークは1970年に延命のための改装を受けた。
RAF's Pembrokes blev renoveret og opgraderet med henblik på levetidsforlængelse i 1970.

聖母マリアの有名な聖地のあるイタリアのロレトでは,イタリア空軍の印象的なパレードがありました。
I byen Loreto i Italien, hvor der ligger en meget besøgt Mariahelligdom, holdt det italienske luftvåben en imponerende opvisning.

ダイアンがエホバの証人と共に聖書を研究し始めた時,空軍将校であった夫は非常に不快に思いました。
Da Diane begyndte at studere Bibelen med Jehovas vidner, var hendes mand, der var officer i luftvåbnet, meget imod det.

中佐 の 所 に 行 く そこ に 司令 部 が あ る から
Få fat i oberstløjtnanten.

第二次世界大戦中のこと,英国空軍の将校であったデービッド・ウォーカーは,カトリックの司祭との話の中で,そのように言いました。
Dette spørgsmål, der var rettet til en katolsk præst under den anden verdenskrig, blev stillet af en britisk officer inden for luftvåbenet, David Walker.

ドイツ空軍はフランス第7軍がオランダのムールダイク橋頭堡を脅かす可能性を認識していたため、これを攻撃することを優先させていた。
Luftwaffe havde givet angreb på den 7. armés spydspidser ind i Holland høj prioritet, da de truede brohovedet ved Moerdijk.

すべて 安全 確認 後 、 アンドリュース 空軍 基地 へ 移動 願 い ま す
Så snart vi har modtaget bekræftelse flytter vi Dem til Andrews Airforce Base. Nej!

チェコスロバキア チェコスロバキア空軍 - 1945年から1948年に3機運用。
Tjekkoslovakiet Tjekkoslovakiets luftvåben - (Czechoslovak Air Force - Tjekkisk: Československé vojenské letectvo) - Et fly i tjeneste 1945 til 1948.

小賢し い ぞ 中佐
Var din mund, Oberst.

わたしたちが,ボールの強制労働収容所の指揮官アンドラーシュ・ボログ中佐に引き渡された時,中佐は,「おまえたちについて聞いたことが本当なら,おまえたちは間もなく死ぬ」と言いました。
Da vi blev overgivet til kommandanten for arbejdslejren i Bor, oberstløjtnant András Balogh, modtog han os med ordene: „Hvis det jeg har hørt om jer, er sandt, vil I dø inden længe.“

中佐 聞こえ ま す か ?
Skywalker kom ind.

まるで脳裏に記憶している航路に沿って上空を飛行しているようでした。 空軍戦闘機のパイロットとしての訓練を終えたのが,ちょうど50年前のほぼ同じ日だったからです。
Det var som at tage en flyvetur tilbage i tiden, for præcis 50 år tidligere, næsten på dagen, afsluttede jeg min uddannelse som jagerpilot i luftvåbenet.

南アフリカ空軍の二人の男子の隊員が死亡した後に審査が提案された際にも,同様の抗議の声が聞かれました。
Lignende protester lød i Sydafrika da man foreslog en sortering efter at to mandlige ansatte i South African Airways var døde.

その日から6か月間,ドイツ空軍は侵略の下準備として,何百機もの航空機を送り込んで軍事目標と非軍事目標の両方に幾トンもの爆弾を浴びせたからです。
Fra hundreder af fly skulle tyskernes Luftwaffe i løbet af det næste halve år lade det regne med bomber over både militære og civile mål som en forberedelse til en invasion.

攻勢は第16空軍の1600機もの爆撃機による爆撃から始まった。
Offensiven blev indledt med et voldsomt luftbombardement fra den 1.600 fly stærke 16. luftarme.

ドイツ空軍は低地諸国侵攻のために戦闘機1,815機、輸送機487機、グライダー50機を割り当てていた。
Luftwaffe indsatte 1.815 kampfly, 487 transportfly og 50 svævefly i angrebet på Holland og Belgien.

いや あれ は インド 空軍 の 監視 機 で -
Den er indisk.