本組み
sammensætning
組み oor Deens
組み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sammensætning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも再現写真のお土産つきよ 5枚組みになったやつ
Forså vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.opensubtitles2 opensubtitles2
バビロニアの宗教はまた,多くの三つ組みの神々を認めていました。
Han forgiftede denjw2019 jw2019
二人の理論によると,すべてのハドロンは2個ないし3個のクオークが組み合わさったものであるとされました。
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«jw2019 jw2019
例えば,ココ川沿いの小さな町アサングに住む13人の兄弟たちは,いかだを組み,二日かけて川を下り,ワスパムの町に到着しました。
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbagejw2019 jw2019
地表からの光は鏡に反射されて,望遠鏡の中に入ります。 次に光は,焦点上に置かれている4組みの光検知器の所に集められます。
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller Cjw2019 jw2019
ジャービス の マトリックス を 組み直 し て 新し い もの を 造 っ た
Atten coco- nuttiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,キリスト教世界の三位一体に似た三つ組みの神を持つ宗教は歴史を通じて驚くほどの数に上ります。
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.jw2019 jw2019
思いやりのある配慮と快い声の感じが組み合わさると,『必要に応じ,築き上げるのに良い』ことばや,「聞く人たちに恵みとなる」ことを話すことができるようになります。 ―エフェソス 4:29。
Hvem fanden var den pige?jw2019 jw2019
マタイ 7:21‐23; 24:14。 ペテロ第一 5:6,7)これらの事実が,パズルのピースのように組み合わさってゆきました。
artikel #, stk. #, første afsnitjw2019 jw2019
神の定められたわく組みの中で人間が各々その役割を果たせば,最善の結果を得られます。
Burde jeg tisse først?jw2019 jw2019
種々の生体組織が複雑に組み合わさっているのです。
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørseljw2019 jw2019
このことと、コロンビア道路が通る所に開いていた工作物の隙間とが組み合わさって、カーターの家付近で北軍前線の弱点を作った。
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
羽繕いによって,羽の小さなかぎ部分が互いにうまく引っかかり,羽枝がファスナーのように組み合わさる
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.jw2019 jw2019
ときに,ひとりの人が彼と組み打ちを始めて,夜が明けるころにまで及んだ+。
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetjw2019 jw2019
世界大戦,飢きん,疫病,地震,不法,愛の欠如,憎しみ,聖書を擁護する者たちに対する迫害 ― これらが組み合わさってわたしたちに「終わりの日」を教えてくれているのです。 ―テモテ第二 3:1。 マタイ 24:3‐12。 マルコ 13:7‐13。
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?jw2019 jw2019
こういったことが組み合わさって ゲームへの取り組みを気持ちの面から非常に強固なものにします
Du skal ikke lave numre!ted2019 ted2019
後に,ヤコブはみ使いと組み打ちをし,祝福を受け,その名を変えられてイスラエルとなります。
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?jw2019 jw2019
神の助けのほかに,ジョセフは,筆記者という形で人からも助けを受けました。 筆記者たちは翻訳を書き取って原稿を作成し,また別の人々が活字に組み,印刷し,費用を支払い,世の人々に配布しました。
Klik og træk for at tegne en linjeLDS LDS
わたしたちは不完全な人間ですから,奉仕の働きといっても,複数の動機が組み合わさっていたり,組み合わせそのものも,霊的な成長に伴って時折変化したりするのではないでしょうか。
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNLDS LDS
彼らは二人一組みになって農場から農場を訪れ,町や村では家から家を訪ねました。
Ronnie er hjemmejw2019 jw2019
これらの活動はビショップリック青少年委員会で日程を組み,計画し,検討される。
Udtalelsen optages i mødeprotokollenLDS LDS
ヤコブはエホバの祝福を得るためにみ使いと組み打ちをした。
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendejw2019 jw2019
翻訳された資料は直接コンピューターに入力され,MEPSプログラムが組み版の過程を大幅にスピードアップさせました。
Det er et halvt år sidenjw2019 jw2019
そして多くの煉瓦が組み合わさると,はるかに価値の高いものが築き上げられます。
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerjw2019 jw2019
その言語の構成部分全体がどのように組み合わさっているかを理解する(感じ取る)ことが必要です。
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.