組あわせ oor Deens
組あわせ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
kombination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは,「教え......るのに有益」な,霊感による著作は,しばしば正典<カノン>と呼ばれる一組の目録を有しているからです。(
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.jw2019 jw2019
生徒を二人一組に分ける。
ALMINDELIGE BESTEMMELSERLDS LDS
左: 2枚組の共鳴板を作る材木
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortjw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.jw2019 jw2019
生徒たちを小さいグループまたは二人一組のペアに分ける。
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerLDS LDS
大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。
Lad alt forgåjw2019 jw2019
アダムとエバは神の創造による最初の一組の人間であり,しかもエバは,『すべての生物の母となった』のだから,明らかにカインは,アダムとエバの娘のひとり,つまり自分の妹のひとりと結婚したのである。(
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorjw2019 jw2019
この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetted2019 ted2019
組になった生徒に,ホワイトボードに書いた参照聖句を一つずつ読んでもらい,その後ホワイトボードの質問に答えてもらいます。
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueLDS LDS
考え られ る の は マ コート が 危険 に あ る と い う 事 だ 土壇場 で 取り組 ん で る
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それぞれの組に,二人でマルコ6:35-44とマタイ14:18を読んでもらい,それから時系列順に配付資料の出来事に番号をつけるように言います。
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingLDS LDS
代一 25:1,3)この人の名前は歴代第一 25章11節ではヘブライ文字ヨードを前に付けて「イツリ」とつづられており,神殿の音楽の奉仕にあたるダビデの24の組の第4組の頭だったことが明らかにされています。
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenjw2019 jw2019
結婚式が執り行なわれると,新婚の5組の夫婦は次の段階へ進む準備ができていました。
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstjw2019 jw2019
最も広く用いられているのは一組つまり一揃いが52枚の札から成っており,各々13枚ずつの組札四つに分かれています。
Det kan jeg hverken be- eller afkræftejw2019 jw2019
レビ人の一人で,ヒゼキヤ王の改革の呼びかけにこたえ応じ,のちに「東方の門衛」であるコレの下で祭司の組の間に聖なる寄進物の分配をするよう割り当てられた人。 ―代二 29:12; 31:14,15。
Desuden anses syn foretaget på grundlag af ordninger baseret på frivillige aftaler, der er indgået mellem de interesserede parters organisationer og et udpeget organ, som den berørte medlemsstat overvåger og følger i overensstemmelse med dette direktivs artikel #, stk. #, litra b), ligeledes for at have overholdt kravene, som er anført i denne artikels stk. # ogjw2019 jw2019
それぞれの組で一緒に,ローマ6:1-6,11-12を声に出して読んでもらい,パウロの教えがその友人の考えをどのように正すことができるかを話し合ってもらいます。
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFLDS LDS
我々 は 痛まし い 汚 い 4 人 組 だ そして あなた で 5 人 だ
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生徒が表を完成したら,幾つかの組に,それぞれの空欄に書いたことを発表してもらいます。
OvergangsbestemmelseLDS LDS
十分に時間を取ってから,生徒を二人一組にし,この質問をした友人と交わすと思われるやり取りをロールプレイしてもらいます。
Du er okay, du klarer digLDS LDS
毎年,年の始めには,各顧客に贈物として,ものみの塔協会のカレンダーと2冊の雑誌を差し上げてきましたが,今年(1968年)は72組の雑誌を配布しました。
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.jw2019 jw2019
この質問に答えるために,クラスの人に二人一組になって,教義と聖約20:77,79にある聖餐の祈り,および教義と聖約59:9にある勧告から一節を選んで話し合ってもらいます。
Et mindre aggresivt firmaLDS LDS
ローデシアでは今や,三組につき一組の結婚は離婚に終わっています。
God historiejw2019 jw2019
パウロとバルナバは福音宣明者として何年か一緒に働きましたが,ずっと組になって奉仕したわけではありませんでした。
[ Udfyldes nationalt ]jw2019 jw2019
その後同じ年にバルパライソの一組の夫婦がイースター島へ引っ越し,二人は関心を持つ人々との聖書研究を司会してきました。
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalderjw2019 jw2019
そのように離れていたときに,ウッドラフ大管長もまた家族を思う気持ちを,主の御心を行おうという決意とあわせて述べている。
lngen har glemt WaltLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.