自動スタイル適用モード oor Deens

自動スタイル適用モード

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

tilstanden Automatisk typografianvendelse

voorbeelde

37 キリスト教に帰依したそれらヘブライ人が受けていた厳しい懲らしめのゆえに,使徒パウロは次にイザヤ書 35章3節を引用し,それを彼らに適用しています。
37 På grund af den svære tugt disse kristne hebræere var blevet udsat for, er det at apostelen Paulus dernæst citerer fra Esajas 35:3 og anvender det på dem.

どうすれば読んだ聖句の適用をはっきり示すことができますか。[
Hvordan kan vi klargøre anvendelsen af de skriftsteder vi læser?

過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Og så skal de ikke sidde og remse tidligere synder op, men derimod drøfte hvilke principper der kommer på tale, hvordan de finder anvendelse her og hvorfor det bidrager til evig lykke at følge dem.

さらに、ブリッジモードでは、Google Wifi のセキュリティ保護の多くが無効になります。
Overgangstilstanden deaktiverer desuden mange af Google Wifis sikkerhedsforanstaltninger.

通常、アナリティクスでは、アプリがオフライン モードで使用されているなど、さまざまな理由でアプリイベントの受信に多少の遅れがあります。
Analytics modtager normalt app-hændelser med en vis forsinkelse af forskellige årsager, f.eks. at apps bruges i offlinetilstand.

イエスはその人に,神の原則を現実的な仕方で適用するよういっそう努力し,活動的な弟子になりなさいと言われました。
Jesus opfordrede ham til i endnu højere grad at anvende Guds principper i praksis og blive en aktiv discipel.

自動支払いは、Google 広告のお支払い設定の 1 つです。
Automatiske betalinger er en betalingsindstilling i Google Ads.

そのためには,次の聖書の原則を適用することが肝要でした。
Når man forsøger at løse denne opgave er det af altafgørende betydning at man anvender følgende bibelske principper.

このプロセスタイムは、現在、アナリティクス トラッキング コードによって収集されたほとんどのデータに適用されますが、他のサービス(Google 広告、Google マーケティング プラットフォームの各サービスなど)との統合やデータ インポートから得られるデータには適用されません。
Denne behandlingstid anvendes i øjeblikket på de fleste data, der indsamles af Analytics-sporingskoden, men anvendes ikke på data, der stammer fra integration med andre produkter (f.eks. Google Ads eller et af Google Marketing Platform-produkterne) eller fra dataimport.

自動タグ設定のオーバーライドを有効にするには:
Sådan slår du tilsidesættelse af automatisk tagging til:

サムエル第二 12:1‐13。 歴代第二 26:16‐20)今日,エホバの組織は,助言を与える者として不完全な男子を任命しており,円熟したクリスチャンはその助言を喜んで受け入れ,適用します。
(2 Samuel 12:1-13; 2 Krønikebog 26:16-20) I dag udnævner Jehovas organisation ufuldkomne mænd til at give vejledning, og modne kristne tager med glæde imod den og følger den.

彼らは律法契約の上に補足的な伝統や規則を築き上げ,律法契約の適用に関するあらゆる微細な点を網羅しようとしました。
Foruden Lovpagten opbyggede de en samling traditioner og regler som kom forud for denne, og de forsøgte at dække hver eneste lille detalje angående Lovpagtens anvendelse.

その少女が引き合いに出した,エホバのご命令に従うという同じ原則は,他の分野においてもエホバの証人に適用されます。
Dette princip om at adlyde Jehovas bud, som denne unge pige gav udtryk for, efterlever Jehovas vidner også på andre områder.

7節と8節にも適用の仕方が示されています。
En yderligere forklaring findes i versene 7 og 8.

ads_redirect [広告用自動転送リンク] にカスタムのトラッキング パラメータを新たに追加します。
Tilføj en ny tilpasset sporingsparameter for ads_redirect [ads_omdirigering].

スタイル変更にはいくつか手段がありますが,バンス・パッカードが自著「隠れた説得者」の中で言っているように,「色を変えるのが一番安上がりな方法の一つ」です。
Man kan lade moden skifte på mange måder, men som forfatteren Vance Packard siger i sin bog De skjulte Fristere er „en af de billigste brugen af farve“.

これにより、自動入札機能(スマート自動入札)が有効になり、コンバージョン値に基づいてキャンペーンの成果を最大化できます。
Ved at se disse værdier kan AdWords bruge automatiske budgivningsmetoder (f.eks. Smart Bidding) og maksimere kampagneeffektiviteten ud fra konverteringsværdi.

贖罪は無限にして永遠でありながら,個人的に一人ずつ適用されるという点で,二面性を持っています。
Det er tankevækkende, at forsoningen, som er uendelig og evig, anvendes individuelt, én person ad gangen.

30 サムエル記第二の中にはまた,聖書の数多くの原則の適用を示す例も見いだせます。
30 Anden Samuelsbog viser også hvordan mange bibelske principper virker.

ファミリースタイルの食卓で しゃべりながら考えなしに食べ続けるのでなく カウンターで食事を皿にとり 食卓まで持ってきます
I stedet for at servere sådan at man selv kan tage, hvor man på sin vis tankeløst spiser mens man taler, serverer de ved køkkenbordet, stiller den resterende mad væk, og tager tallerkenerne hen til spisebordet.

こうしたキーワードを自動的に一時停止するよう自動化ルールを設定することもできます。
Du kan også konfigurere en automatisk regel, så systemet selv sætter disse søgeord på pause for dig.

その教訓は油そそがれた者たちだけに適用されますか。
Gælder det kun de salvede?

検索オプション ボックスで、適用するフィルタをプルダウン メニューから選択します。
Vælg det filter, du vil anvende, på rullemenuen i feltet til avanceret søgning.

パーソナライズド広告に関するポリシーの原則は、次のいずれかの広告機能をご利用の場合に適用されます。
Principperne i politikken vedrørende tilpasset annoncering gælder for annoncører, der bruger en eller flere af følgende funktioner:

その意味において,このギリシャ語動詞は,献身しバプテスマを受けたクリスチャンの男子だけではなく,献身しバプテスマを受けた女子にも適用されるのです。
I denne betydning kan det græske udsagnsord lige så vel indbefatte indviede og døbte kristne kvinder som indviede og døbte kristne mænd.