蝦夷の上溝桜 oor Deens
蝦夷の上溝桜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hæg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,左右の大枝が頭上で互いに接している桜並木は,“桜のトンネル”のようになります。 想像してみてください。
Camille, Kristin?jw2019 jw2019
人々から親しまれてきた美しい桜の花についてお読みください。
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod Parlamentetjw2019 jw2019
桜 ― 古くから愛されてきた優美な花 14
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysjw2019 jw2019
繊細でありながら,一民族の文化を形作る強さを秘めた桜は,創造者の素晴らしいみ業のうちに見いだされる微妙な美しさを示す際立った例と言えます。
I skræmte mig fra vid og sans!jw2019 jw2019
例えば,お遣い物を届けるのには桜や梅の花といった古風なモチーフをあしらった絹のふろしきが使われるかもしれません。
Kundskab og ærefrygtjw2019 jw2019
“桜のトンネル”
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerjw2019 jw2019
今日,1億2,500万の人口を擁するこの国は,桜の花,ツツジ,雪を頂く3,776メートルの富士山で知られているのと同じほど,カメラや車や電気製品の商標名でも知られています。
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.jw2019 jw2019
古来,日本人は桜の美しさをたたえ,その優美な花を深く愛してきました。
Velkommen til Hell' s Angelsjw2019 jw2019
ここには四つの大きな林があり,10万本余りの桜の木で覆われています。“
Du er helt alenejw2019 jw2019
現代でも花見は広く行なわれています。 大勢の人が,お気に入りのスポットに出かけて,満開の桜を楽しみます。
Nå, nu forstår De det endeligjw2019 jw2019
桜をどんな配置で植えるかにより,違った趣が得られます。
Det er muligt at forene de to mål.jw2019 jw2019
庭 に は 桜 の 木 が あ り ひい お ばあ さん は とても きれい な 目 を し て い た
Efter meddelelsen i # om, at krisen langt om længe var ovre, slog Kommissionen endelig til lyd for en radikal reorientering af EF's politik for stålmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
裏身延と呼ばれ境内の桜は妙了寺の桜として知られる。
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
親に手紙を書く場合であれば,家での楽しい生活の思い出,たとえば,母親が自慢の種にしていた,居間の植物,あるいは,台所の窓のそばの桜が満開になった時の様子など,いろいろと覚えていることを知らせれば,喜んでもらえるでしょう。
Kulturkontaktpunkterjw2019 jw2019
桜 ― 古くから愛されてきた優美な花
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykjw2019 jw2019
しかし桜の苗木にはそれはすばらしい栄養なんだ。」
Tredje Afdelingjw2019 jw2019
桜は上質の木材になり,彫り物や家具,版木に用いられます。
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.jw2019 jw2019
妖魔(ようま) 桜が生み出したものや古来から住み着いているものなど多数。
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
引き戸や壁の上にある欄間には手の込んだ桜の花が彫ってあります。
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarjw2019 jw2019
しかし,ボブが桜やかばの葉を与えたところ,幼虫はすぐに食い尽くしてしまいました。
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerjw2019 jw2019
今年も汚れなき桜の女王誕生です。
Ja, det kan jeg velLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パルム姉妹がサンチアゴで特にすばらしいと思ったのは,雪を頂く山々を背景に,満開の日本の桜が一つの街路全体をピンクに彩っている風景でした。
Må jeg låne den her lidt?jw2019 jw2019
吉野山は,白い桜でよく知られています。
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.jw2019 jw2019
同時に桜も植えられた。
Ja, nu er det nokLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この公園の桜は有名です。
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.