リコリス菓子
lakrids
菓子な oor Deens
菓子な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
kage
粗びき粉の初物は,輪型の菓子の形にしてささげることになっていました。(
Førstegrøden af det groftmalede mel skulle ofres i form af ringformede kager.
lagkage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
創世記 18:4,5)その「少しのパン」は,肥えた子牛に,上等の麦粉とバターと乳でこしらえた丸い菓子の宴,王に出すようなごちそうでした。
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETjw2019 jw2019
菓子装飾用絞り袋
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatettmClass tmClass
古代のヘブライ人や他の東洋人の間では,パンはしばしば平たい円盤状に焼かれ,そのようなパンが「菓子」という語で呼ばれることも珍しくありませんでした。
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejerjw2019 jw2019
日が沈むと,行商人がおいしい特産物 ― 落花生や,油で揚げたり,調理したり,焼いたりしたバナナなどの菓子類を持って,一人また一人とそのスポーツ広場にやって来ます。
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starteri fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammernejw2019 jw2019
そして,それは白くて,コエンドロの種に似ており,その味は蜜を入れた平焼き菓子のようであった+。
Skal vi bede bordbøn?jw2019 jw2019
例で説明しますと,個々のアメリカ人は1年間に約1トンの穀物を消費しますが,パン,練粉菓子,穀物食などにして直接に食べるのはわずか68キログラムにすぎません。
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerjw2019 jw2019
そうした人々は健康上の脅威を無視し,即座のカロリー補給に砂糖菓子を食べたり,朝,気を入れるためにコーヒーを飲んだりするのと大して変わらないと考えるかもしれません。
Jeg kan ikke jonglere med det helejw2019 jw2019
そのような大きくて丸い菓子は,写真の女性がしているように,石の上や鉄板の上で焼くことができました。
Egnede foranstaltningerjw2019 jw2019
そして,言うまでもなく,砂糖の入った菓子類,ケーキ,クッキー,清涼飲料といった,炭水化物だけで栄養価の乏しい食品を避けるのは良いことでしょう。
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.jw2019 jw2019
穀物の捧げ物は,上等の麦粉や,炒った穀物の形にされることもあれば,焼くか,焼き板で調理するか,または揚げなべで作った輪型の菓子か薄焼きの形にされることもありました。
Hvordan har du det?jw2019 jw2019
菓子 テント の 後ろ に 壊れ た ガム 玉 機 が あ っ た
Læs indlægssedlen inden brugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,民が生き延びられたのは,エホバがその国民にマナを供給されたからでした。 それは,蜜いりの菓子のような味のする食べ物でした。
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetjw2019 jw2019
菓子職人のパウル・フュルストは1884年にザルツブルクにやってきてブロードガッセ13番地に店を開いた。
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリスマスツリー用装飾品(装飾用照明及び菓子を除く。)
adgang til alle typer af og niveauer for erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling, herunder praktisk arbejdserfaringtmClass tmClass
「 初めて 食べ た お 菓子 の こと 覚え て い ま す か ウォンカ さん 」
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ソーダー類,パイ,練り粉菓子,クッキー,ケーキなどを控えることも,益になるかもしれません。
Det er vigtigt.- OKjw2019 jw2019
プチフール(菓子)
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundetmClass tmClass
脂肪,油脂,菓子類
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
イザヤの提案で,押し固めた干しいちじくの菓子が湿布としてはれ物に塗られました。 すると,その後ヒゼキヤは徐々に回復しました。(
Hun hjælper mig med at pakke, og hun smører endda sandwicherjw2019 jw2019
店の中を見回すと,「ハンター長老はカウンターに行き,リコリッシュ菓子を数えて店員に10セント支払いました。」
Er dommerne klar?LDS LDS
お 菓子 で も あげ て ちょうだい !
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de har været igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 菓子 は 好き だ ろ う ?
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フルーツゼリー菓子
KalibreringsproceduretmClass tmClass
サム一 25:18; 30:12; 代一 12:40)そのように菓子状に固めたものがヒゼキヤ王のはれ物を治す湿布薬として用いられました。
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?jw2019 jw2019
そして,早く天に着けるようにと,かまどの神の絵を壁から下ろし,その唇に菓子を塗りつけるなどして,家の外で焼きます。
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.