課税 oor Deens
課税
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
skat
英国に対するアメリカの独立戦争の場合も,課税に対する反抗が一要素でした。
Opstand mod skatterne spillede også en rolle i den amerikanske uafhængighedskrig mod England.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
将来税金をそれほど引き上げるなら,課税基準が崩壊しかねない」。
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, Nederlandenejw2019 jw2019
2005年2月25日,エホバの証人協会に対する不当な課税に関して,ヨーロッパ人権裁判所に一つの申し立てが行なわれました。
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakternejw2019 jw2019
「教会は,説教壇や立法府の建物の廊下で,もし課税されれば自分たちの有益な仕事は縮少を余儀なくされると声を大にして叫んできた。
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenjw2019 jw2019
メキシコの広告主様で、手動支払いか毎月の請求書発行をご利用の場合は、Google 広告の料金に 16% の付加価値税(Impuesto sobre Valor Agregado、IVA) が課税されます。
udbredelse af viden om større produktholdbarhedsupport.google support.google
当該課税は,協会の重要な財源を切り断つものである。 結果的に協会は,信者が実際的な形で崇拝の自由を行使するうえで必要とする支援を行なえなくなる」。
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.jw2019 jw2019
特定の州で送料に課税する必要があるかどうかについては、税理士にお問い合わせください。
I forbindelse med denne aftale er parterne nået til enighed om følgendesupport.google support.google
にもかかわらず,2006年1月,税務当局は兄弟たちに,課税額の不足分を納めるよう命じました。
Et bredere udvalg af prædikatforbrydelser letter indberetningen af mistænkelige transaktioner og det internationale samarbejde på dette områdejw2019 jw2019
プロモーションの特典やなんらかの調整額としてクレジットを受けた場合、こうしたクレジットで支払った広告費用に対しても VAT が自動的に課税されます。
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.support.google support.google
幾年か前まで州の所得税を課せられていなかったものが,今日では課税の対象となっています。
De venter på, at vi kommer udjw2019 jw2019
またニューヨークの課税対象人口は800万人を大きく下回るにもかかわらず,一部の人々の推定によれば市外に住む,別の1,000万人が何かの形で市から恩恵を被っています。
Det EF-varemærke, der søges registreret: Et tredimensionelt varemærke, som gengiver et chokoladerensdyr, for varer i klasse # (ansøgning nrjw2019 jw2019
お客様の居住国でその他の課税が行われている場合は、お住まいの地域の税務署にもお問い合わせください。
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårsupport.google support.google
課税対象となる活動
Jeg vil ikke tale med BarnettLDS LDS
「グレート・ドゥームズデー」には,課税対象となる資産の簡略化されたリストが載っています。「 リトル・ドゥームズデー」のリストは簡略化されず,「グレート・ドゥームズデー」に組み込まれませんでした。
Mors værelsejw2019 jw2019
例えば,酒類に課税すれば,飲み過ぎをある程度抑制できると考えられています。
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberjw2019 jw2019
独立戦争が起きた理由の一つは,確かに,植民地人がある種の課税を不当なものとみなした点にありました。
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.jw2019 jw2019
結果として,2012年7月5日,同裁判所はフランス政府に対し,課税による「すべての影響」を取り除くよう命じる判決を下しました。
Hvad sker der, sheriff?jw2019 jw2019
他の人々はローマの支配や課税に対する反抗や革命を唱え,そのような道を取ればより大きな自由と平和と繁栄がもたらされると主張しました。
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenjw2019 jw2019
正直な人は,課税品を隠し持って税関を通過しようとしたり,税金をごまかしたり,隣人の物を盗んだりして捕まるようなことはありません。
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelsejw2019 jw2019
ところが,それからちょうど11日後,フランスのエホバの証人の宗教活動への寄付に対して国税局が60%の課税を行なうことを支持する別の裁判がありました。
Budget og varighedjw2019 jw2019
もしこれが競争しあう民間企業であれば課税することができるからである。
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerjw2019 jw2019
各領収書は、提供されたサービスに課税される税金を徴収するために発行されます。
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# Fluvoxaminsupport.google support.google
...しかし,組織された教会が今日わが国最大の企業体のひとつとなっていることや,それらの企業体が得る利益は一銭といえども課税されないことについては,説教壇からはもとより,他の場所でもけっして口にしようとはしない。
Er der problemer`?jw2019 jw2019
スウェーデンは所得格差が大きいので 課税や社会保障制度 そして寛大な福祉などで 格差を小さくしています
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.ted2019 ted2019
一般に,政府は課税の対象となる収入から納税者がある程度の費用を控除することを許可しています。
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
8:7‐9)しかし,まず,サムエルは彼らの反抗的な要求の悲惨な結果について,つまり軍隊の編制,課税,自由の喪失,そしてついには悲痛な悲しみを味わい,エホバに泣き叫ぶようになることについて彼らに警告しなければなりません。
Sergent, saml dine mænd!jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.