説話 oor Deens
説話
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
historie
テモ一 1:18,19)パウロの用いたギリシャ語は,虚構,説話,偽り事などを指すこともあります。「
1:18, 19) Det græske ord Paulus her bruger for „usande historier“, er et ord der i ental betyder „fabel, myte, opdigtet historie“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 パウロは,戒めについても言及し,テトスに次のように勧めました。「 絶えず彼らを厳しく戒めなさい。 彼らが信仰の点で健全になり,ユダヤ人の説話や,真理から離れてゆく人々のおきてに気を奪われることのないためです」。(
Spanish Palms ligkapel.jw2019 jw2019
我々が生命の起源に関して正確に,いや,かなりの程度まで把握しているとか,妥当な説明はいわゆる自然的要因に言及するものだけであるというのも一つの説話にすぎない。
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for sukker, særlig artikel #, stk. #, femte led, ogjw2019 jw2019
世界的な規模の洪水に関する物語は多くの国で民間説話の中に残っており,約150もの例が知られています。
Jeg ved ikke hvad du snakker omjw2019 jw2019
その激しい大洪水に関し,ごく少数の説話ではなく,恐らく幾百種類もの説話があるという事実,またそうした説話が世界中の多くの未開種族の言い伝えの中に見いだせるという事実は,それらの人々がすべて共通の起源を有し,その初期の父祖たちが大洪水に関する経験を共有していたことを示す強力な証拠です。
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedjw2019 jw2019
そのような説話は,忠実な神の僕たちが宣明する,事実に即した「健全な言葉の型」とは相いれません。(
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.jw2019 jw2019
アシュルバニパルの宮殿の廃墟で発見された洪水に関する唯一の書物は,多くの神話を含むバビロニアの洪水説話でした。
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondestejw2019 jw2019
ワイズマンが引用している,「バビロニアの創造説話,ベルと龍との戦い」を発行した大英博物館理事会は,「バビロニア人の記述とヘブライ人の記述の基本的な概念は本質的に異なっている」と考えています。 ワイズマン自身もこう述べています。「
Jeg ville netop også komme med en lykønskning, men jeg vil gerne begynde med Dem. Jeg vil gerne ønske Dem tillykke, for European Voice udnævnte Dem i går til årets medlem af Europa-Parlamentet 2006.jw2019 jw2019
ある説話は,ビシュヌの化身であるクリシュナと悪意に満ちた大きなコブラの悪霊との対決について述べています。
Generelle betingelserjw2019 jw2019
聖書は決して,時代後れで現代に当てはまらない,古い説話やことわざを寄せ集めただけの本などではありません。 聖書には,人間の創造者が示す原則や考えが収められています。
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.jw2019 jw2019
イエスの時代の宗教指導者たちのように,律法に書かれている事柄を誇張していただけでなく,ユダヤ人の説話や人間の命令も擁護していたのでしょう。 ―マルコ 7:2,3,5,15。 テモテ第一 4:3。
virkningens art og alvorjw2019 jw2019
興味深いことに,コブラに関する説話の多くは,実際の歴史上の出来事を中心にして組み立てられた,ゆがめられた神話であることが分かります。
En form for ondskab i sin største formjw2019 jw2019
......洪水説話が至る所に存在しているということは,一つの洪水によって人類がすべて滅んだこと,また人類が一つの場所から,さらには一つの家族から広がったことの証拠であると普通考えられている。
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhuljw2019 jw2019
そのような説話を広めるなら,偽りの父である悪魔サタンの関心事を促進することになります。(
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst ijw2019 jw2019
古代のギリシャ神話の中に,たった一本の毛でつり下げられた剣の下に座らされたダモクレスという名の男についての説話があります。
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdejw2019 jw2019
例えば,最近出版された旧約聖書辞典には,形式批評,歴史批評,文学/説話批評,五書<ペンタチューク>批評史,原典批評,伝承・歴史批評などに関する詳細な項目が含まれています。
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variablejw2019 jw2019
福音書が書かれた時代に広く行なわれていたラビの厳格な教授法から見ても,福音書はただの説話であるという非難は行き詰まります。
Du har ændret dig megetjw2019 jw2019
南米神話」に引用された,クスコのクリストバル・デ・モリナ著,「インカ族の説話と儀礼」)この場合,バベルでの言語の混乱に関する聖書の記述が,このインカ族の神話の事実上の核心となっています。(
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO Standardjw2019 jw2019
創世記の記述は,バビロンの説話から借用したものであるということが明らかになると考えた人々もいました。
Der er nogen der lige nujw2019 jw2019
この説話の中で,イエスから不利なさばきを受けたやぎのような者たちは,イエスに向かい,「主よ,いつ汝の飢え,あるひは渇き,あるいは旅人,あるひは裸,あるひは病み,あるいは獄に在りしを見て事へざりし」と言っています。「
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtjw2019 jw2019
真に生徒を祝福する道具だと考えてほしいのです。」(“ Elevate Learning Announcement”〔セミナリーおよびインスティテュート教員に対する説話,2014年6月20日〕,si.lds.org)
Værsgo at sætte DemLDS LDS
テモテ第一 4:7)また,テトスに対しても,忠節なクリスチャンは「ユダヤ人の説話や,真理から離れてゆく人々のおきてに気を奪われることのない」ようにすべきである,と書きました。 ―テトス 1:14。
Hvilken helvedes god idé, til et showjw2019 jw2019
◆ 福音書の内容はただの説話か
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.jw2019 jw2019
既知の説話の合計数は約270にも上る。
Hvor skal han hen?jw2019 jw2019
テモ一 1:18,19)パウロの用いたギリシャ語は,虚構,説話,偽り事などを指すこともあります。「
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.jw2019 jw2019
確かに,こうした哲学上の自然主義的説話はそれなりの地位を占めている。
år, forudsat at der er budgetbevillingerjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.