雪の女王 oor Deens
雪の女王
ja
雪の女王 (NHKアニメ)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Eventyr af H.C. Andersen
Sneedronningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エルサレムの城壁のそばに積もった雪
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblik på salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganjw2019 jw2019
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
女王 に は あんた が 必要 だ
Hva ' skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローマ帝国が東方に拡大するにつれて『街道の女王』の往来も激しくなりました。
Er det alvorligt?jw2019 jw2019
私 は ここ に 居 て も 女王 を 辞め た 訳 で は あ り ま せ ん
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雪の結晶はいったん地面に積もると,形状が変化します。
Og de slikker på sig selvjw2019 jw2019
神殿には,天の女王として王冠をかぶり,幼いホルスを腕に抱くイシスの像が立っていた。
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
この地域には雪を頂いた山だけでなく,灼熱の砂漠もあります。
Det har jeg gjortjw2019 jw2019
しかし後日,エジプトを治めたプトレマイオス(マケドニア)朝の時代には,女王たちが支配しました。
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarjw2019 jw2019
雪花石こうの香油びん
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbagejw2019 jw2019
雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retjw2019 jw2019
氷河とは,非常に寒い地域,中でもくぼ地や雪の解けない日陰の斜面などに形成される巨大な氷塊です。
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderjw2019 jw2019
雪を頂く峰々を背景にしたこの辺りの海岸は,写真家の夢がまさに実現するところと言えます。
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Cjw2019 jw2019
シェバの女王がソロモン王に贈ったほどの大量のバルサム油に匹敵するものは,もはや二度と入って来なかった。
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtjw2019 jw2019
エチオピアの女王に仕える一人の黒人の男性が兵車に乗り,イザヤの預言を読んでいました。
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde,hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerjw2019 jw2019
赤 の 女王 が 何 を し た と 思 う ?
I gutter har brug for lidt skudkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たぶん、明日は雪が降るだろう。
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
成虫はすぐにでも働きに出られます。 女王バチは紙造りから引退して卵を産むことに専念する用意が整います。
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelsejw2019 jw2019
事実,1987年1月6日付のニューヨーク・タイムズ紙によれば,科学者たちは雪の結晶について研究すればするほど,「雪の結晶は驚くほど精緻な数学的法則に従っている」ことを認識するようになりました。
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavestejw2019 jw2019
このほかにも,首から下が麻痺していても,おもに手紙による伝道で開拓者として奉仕し,常に他の人の励ましのもととなった兄弟,ちょうど今世紀が始まった年に生まれ,1994年まで人生の最後の13年間を,雪に閉ざされた地域で開拓者としてすごした姉妹,ある町に移転して開拓奉仕を行ない,その土地の小さな会衆を援助した目の見えない長老など多くの人を挙げることができます。
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetjw2019 jw2019
遊びでけんかをした後,雪の上でほとぼりをさます若いオス
Det er noget, vi skal tage op.jw2019 jw2019
雪はそこで降ろされ,巨大な木枠の中へと押し込められ,水がかけられて固められます。
Kalender over mødeperiodernejw2019 jw2019
こうした命令を補助するものとして,見るからに頑丈な雪用フックがあります。 過度に興奮した犬たちが時間前に駆け出すのを防ぐために雪に打ち込む一種のアンカーで,大抵の場合,これでチームをコントロールすることができます。
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsjw2019 jw2019
えさとしてねらわれる動物の中には,衣替えの時期でさえ保護されているものがあります。 部分的に雪に覆われている地面に,そのまだら模様がうまく溶け込むからです。
Skønhed, hjerne...... og stiljw2019 jw2019
素足で雪の中へ
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.