雪が降る oor Deens
雪が降る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
太陽は毎秒,塩からい海やその他の水源から1,500万トンもの真水をひき上げ,雨雲が同量の水を地上に降らせます。
Er det et problem?jw2019 jw2019
エルサレムの城壁のそばに積もった雪
Sådan ser det nu ikke udjw2019 jw2019
雨が降って来ました。
StøtteintensitetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.jw2019 jw2019
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雪の結晶はいったん地面に積もると,形状が変化します。
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerjw2019 jw2019
一年のうちで雨がたくさん降る季節なので,ほんのすこし前まで,川には水がたくさんありました。
produktets oprindelsejw2019 jw2019
でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atjw2019 jw2019
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!jw2019 jw2019
静かに恵みの 露 つゆ は 降 くだ る
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenLDS LDS
この地域には雪を頂いた山だけでなく,灼熱の砂漠もあります。
Med undtagelse af NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsætning, ingen beskæftigede, balance # EUR), hvori Daniela Sauter har en kapitalandel på # %, har familien Sauter aktiemajoriteten i # virksomheder (se pkt. # og bilagjw2019 jw2019
雪花石こうの香油びん
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenjw2019 jw2019
プエルトリコでは,霊媒(サンテロ)が雷神チャンゴという霊と交信するために降霊会を催します。
Dette møde fandt sted den #. martsjw2019 jw2019
雪を頂いたヘルモン山のすぐそばで,イエス・キリストは人生の大きな転機を迎えようとしておられました。
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfoliejw2019 jw2019
氷河とは,非常に寒い地域,中でもくぼ地や雪の解けない日陰の斜面などに形成される巨大な氷塊です。
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterjw2019 jw2019
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenjw2019 jw2019
雪を頂く峰々を背景にしたこの辺りの海岸は,写真家の夢がまさに実現するところと言えます。
Kommissionens beslutningjw2019 jw2019
雨量の非常に多い地域でも繁茂しますが,1年のうち9か月も雨が降らないような地方でもかなりの収量があります。
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetjw2019 jw2019
たぶん、明日は雪が降るだろう。
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
事実,1987年1月6日付のニューヨーク・タイムズ紙によれば,科学者たちは雪の結晶について研究すればするほど,「雪の結晶は驚くほど精緻な数学的法則に従っている」ことを認識するようになりました。
Etsådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende lande samt de organisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveaujw2019 jw2019
このほかにも,首から下が麻痺していても,おもに手紙による伝道で開拓者として奉仕し,常に他の人の励ましのもととなった兄弟,ちょうど今世紀が始まった年に生まれ,1994年まで人生の最後の13年間を,雪に閉ざされた地域で開拓者としてすごした姉妹,ある町に移転して開拓奉仕を行ない,その土地の小さな会衆を援助した目の見えない長老など多くの人を挙げることができます。
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligjw2019 jw2019
この光景を見に外に出た別の人は,「風が強くなって,家にたどり着いた途端,雨が激しく降ってきたのだと思いました。
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenjw2019 jw2019
遊びでけんかをした後,雪の上でほとぼりをさます若いオス
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenjw2019 jw2019
雪はそこで降ろされ,巨大な木枠の中へと押し込められ,水がかけられて固められます。
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.jw2019 jw2019
こうした命令を補助するものとして,見るからに頑丈な雪用フックがあります。 過度に興奮した犬たちが時間前に駆け出すのを防ぐために雪に打ち込む一種のアンカーで,大抵の場合,これでチームをコントロールすることができます。
Tid til at være sammen med demjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.