説落す oor Deens
説落す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
overtale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新カトリック百科事典には,「千年期はキリストの生誕と共に始まったとする説を唱えた」のはアウグスティヌスであると記されています。
Hvad sker der, sheriff?jw2019 jw2019
プログラム規定説
Man får dem til at nærme sig digLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サドカイ人は予定説を退けた上,たとえ神の言葉のどこかに述べられていても,五書<ペンタチューク>の中に明示されていない教えは一切受け入れようとしませんでした。
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrjw2019 jw2019
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenLDS LDS
国際金融のトリレンマはマンデル・フレミング・モデルを拡張したものであり、一国において、自由な資本移動、独立した金融政策、固定相場制という3つの目標を同時に達成することができないとする説。
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著名な言語学者ノーム・チョムスキーは,この特異な言語能力が,ある程度まで先天的つまり生まれつき「備わった」ものに違いないという説を述べています。
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.jw2019 jw2019
RNAだけの世界を信じる使徒たちは,自分たちの唱える説が,まさに福音というほどではないとしても,真理に最も近いものとして受け止められるべきだと考えている」と,フィル・コーエンはニュー・サイエンティスト誌(New Scientist)の中で書いています。
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAjw2019 jw2019
記事の中では,この説を裏づけるために,ニネベや古代の他の遺跡で発見された水晶が原始的なレンズの役目を果たすこともできたという証拠が引き合いに出されました。
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/Euratomjw2019 jw2019
ADHD説すらある。
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning afkalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どちらについても,イエスが葬られた場所であるとする説が唱えられています
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.jw2019 jw2019
それで一つの説は,人類を決して絶えさせないために,遺伝上の遺産が重要であることを強調しています。
Næste gang vi møder den jægerjw2019 jw2019
科学的な進化説から進化論的哲学,さらにそれを誤って拡充すると,進化論的倫理が誕生し,それは非キリスト教的道徳観を確立するであろう。 しかも,それがキリスト教思想の中に浸透するようなことになれば,狡猾にもキリスト教徒の信仰をそこなうことになりかねない。
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herjw2019 jw2019
僧職者たちは,説教壇から,また印刷された記事の中で,聖書に示されている高い道徳規準に対する尊敬心をくつがえすようなことを,公然と行なってきました。
V må straks sætte evakueringsplanen i værkjw2019 jw2019
ドイルの答えは次の通りです。「 当然のことながら,恐竜やいん石,化石,宇宙大爆発<ビッグバン>について説明する段になると,科学は特殊創造説をいともたやすく圧倒する。
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterjw2019 jw2019
59 しかしながら、 彼 かれ ら は 警 けい 告 こく し、 説 と き 明 あ かし、 勧 すす め、 教 おし え、また キリスト の もと に 来 く る よう に すべて の 人 ひと を 招 まね かなければ ならない。
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.LDS LDS
......マリアは自然的原因で死んだとみなしたくない人々の説には,根拠がないように思える」。
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristjw2019 jw2019
24 そして、もう モーセ の 律 りっ 法 ぽう を 守 まも る 1 必 ひつ 要 よう が ない こと を、 聖文 せいぶん を 使 つか って 立 りっ 証 しょう しよう と 努 つと め ながら、 教 おし え を 説 と き 始 はじ めた 数 すう 人 にん の 者 もの が いた ほか は、 何 なん の 争 あらそ い も なかった。
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålLDS LDS
神はこう言われました。「 彼らは頭の頂をそってはならない。 ひげの両端をそり落してはならない。
Denne afgørelse udløber den #. decemberjw2019 jw2019
衝突説以外に説明はないでしょうか? あります
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMted2019 ted2019
かくて竜[サタン]はおのが地に落されしを見て男子[メシヤの治める王国]を生みし女[神の天の組織]を責めたりしが......竜は女を怒りてその裔の残れるもの,即ち〔1〕神の誡命を守り,〔2〕イエスの証を有てる者に戦闘を挑まんとて出でゆ(けり)」。
En pibe til en milliard?jw2019 jw2019
さらに,説教壇や新聞やラジオで,エホバの証人は政府に反対して問題を起こしているという偽りの非難をします。
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresjw2019 jw2019
■ 「創造」と「特殊創造説」とには区別がありますか。
Vi kan alle sammen se jerjw2019 jw2019
地獄についてはさまざまな説があります。
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så viderejw2019 jw2019
エホバの証人は創造を信じていますが,特殊創造説信奉者ではありません。
Nu skal De få en frisk dug, min herrejw2019 jw2019
あなた の 説 も もっとも らし い けど
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.