調律する oor Deens
調律する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
indstille
stille ’ind
stille ’om
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩編 92:3)それらの楽器は,アラモトとシェミニトに合わせて調律されました。 アラモトおよびシェミニトとは,高音オクターブと低音オクターブのことであろうと思われます。(
Han spurte om vi sov ombord i natjw2019 jw2019
ニューズウィーク誌は,宇宙にはいわば“調律師”のようなものが存在したのではないかとし,こう述べました。「 ほんの一目盛りでもずれていたなら(上記の,1,000兆分の1%の誤差)......単なる不調和ではなく,永久の無秩序や氷の世界という結末になっていたであろう。
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvjw2019 jw2019
調律用ハンマー型レンチ
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringtmClass tmClass
各集会所の代表ビショップならびにステーク施設代表者(高等評議員)には,ピアノとオルガンが調律され,維持され,必要に応じて修理が行われていることを確認する責任がある。
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.LDS LDS
バスドローン: テナードローンに似ているが,チャンターより2オクターブ低くなるよう調律されている
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenjw2019 jw2019
演奏を始める前には,試験的にすばやく弦に触り,楽器がきちんと調律されているかどうかを最終的に調べます。
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senerejw2019 jw2019
聴き手は曲ごとに演奏が遅れることを不愉快に思うとしても,調律のわずかな狂いには気づかないものである。
De relevante wR-værdier er angivet i Bjw2019 jw2019
3本のパイプを一つに束ねた楽器もあり,三和音,つまり三つの音を重ねた和音が出せるように調律されています。
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenjw2019 jw2019
最低音部の数音以外の音はどれも,同じ高さに調律された2本ないし3本の弦によって発せられます。
Målet om at gennemføre alle valideringer inden for # dage blev mere end opfyldt, idet valideringerne i gennemsnit tog # dage, altså betydeligt kortere tid end de formelttilladte # dagejw2019 jw2019
では,偉大な調律師とはいったい何,もしくはだれだったのだろうか」。
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDjw2019 jw2019
2本そろってチャンターより1オクターブ低い音が出るよう調律されている
Måske skyldes det den kommende ferie.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.