調味料 oor Deens
調味料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
smage til
krydre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelse af tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovettmClass tmClass
また、関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 新たに作成しようとしたアカウントも停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrsupport.google support.google
19世紀の半ばまでには,合成着色料が天然着色料に取って代わり始めました。
Så har hun brug for en strafferetsadvokatjw2019 jw2019
保険会社は,加入者が支払う保険料で損害賠償を行ないます。
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og Funchaljw2019 jw2019
歴史家のチナードに拠れば、兵士の1人トマス・プレストン大尉が弁護料として「象徴的な1ギニー」を払い、この事件でアダムズが得た唯一の報酬になったと主張した。
Følgende artikel indsættesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
統計の示すところによると,混雑した法廷,高くつく弁護料,不公平な判決,野放しにされた犯罪者,犯罪発生率の増大などが見られます。
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserjw2019 jw2019
霊的な意味で姉妹である人と結婚する若い男性にとって,相手の両親がクリスチャンではない場合,花嫁料に関連したある種の習わしのために特別な問題の生じることがあります。
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.jw2019 jw2019
中には,保険料率にさらに厳しい規制を加えようとした州もありましたが,それは余り成功していません。
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningjw2019 jw2019
花嫁料を,自分の子供をだしにしてお金を得る手段とみなし,適切とは言えない法外な額を要求することは,キリスト教の精神に反します。
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensjw2019 jw2019
あなたが指摘する以下の用途を,生徒の一人にホワイトボードに書いてもらいます。「 オイルランプに火をともすための燃料。 食用油。 サラダ,パン,肉用の調味料。 万能薬。 あざ,痛み,傷を洗浄し癒やすための手当て。」
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.LDS LDS
保険金詐欺が横行しているためにより高い保険料を払わされたり,万引きや従業員の盗みを埋め合わせるためにより高い代金を支払ったりするのをうれしく思いますか。
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangjw2019 jw2019
毎日の食事はもっと簡単なものだったが,その調理法から明らかなように,古代バビロニア人の好みの料理には,場合によってはあらゆる種類の肉や調味料が含まれ,中にはニンニクとタマネギで味をつけ,脂肪と凝乳と血を添えて出される子羊といった“ごちそう”もあった。
Vi har slet ingenjw2019 jw2019
いずれにしても,リキッド・スモークと呼ばれる調味料を肉500グラムに対して大さじ1杯の割合で,肉全体に擦り込みます。
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretjw2019 jw2019
この本は下記の言語で,いずれも郵送料発行者負担で,「クリスチャン・ギリシャ語聖書 新世界訳」とともに450円のご寄付でお求めになれます。
Jeg har bekendt mine synderjw2019 jw2019
何の用意もなしに労働市場に押し出され,以前の夫からのあてにならない,あるいは不十分な扶助料を何とか補おうと苦闘していると,子供のための時間はほとんど残らないように思えるかもしれません。
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og ungepatienterjw2019 jw2019
プロポリスを主原料とする栄養補助食品
Vi har ikke fingeren på verdens puls.tmClass tmClass
送料無料は、最も配送料の安い配送方法に適用されます。
Godmorgen, Vietnam!support.google support.google
若者たちが抱えている心配事の上位10項目の中には,「大学の授業料の支払い」,「国が[経済]不況に陥りかけていること」,「稼ぎが十分ではないこと」などが含まれていました。
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderjw2019 jw2019
確かに,花嫁料について話し合う時に道理をわきまえた態度を示すことは,幸福な家庭を築くのに役立ちます。
Til højre og venstrejw2019 jw2019
この友人は時には花嫁の親と婚約を取り決め,父親に花嫁料を,花嫁には贈り物を届けました。
Tak for ginsengen, mester Wongjw2019 jw2019
合成着色料が健康に害を与えかねないということが知られるにつれて,天然着色料が盛り返してきました。
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerjw2019 jw2019
娘が結婚の準備をしていたナイジェリアのある父親はこう述べています。「 イボ族の間では,婚姻関係を文化的に承認してもらうには花嫁料の支払いが不可欠です。
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapiteljw2019 jw2019
でも唯一 何があっても失うことがないもの それはお前の “ここ” にあるんだよ だから もしお前の授業料を払うためなら お父さんたちは 自分の血を売ったっていい
De har fuldstændig ret, sirted2019 ted2019
授業料は幾ら欲しいのかと尋ねられたので,無料で教えますと答えました。
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesjw2019 jw2019
参加料が必要。
Tidligere ville hun have ladet os gøre detLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.