調和級数
Harmonisk række
調和する oor Deens
調和する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
passe
svare til
後に知ったことですが,このアドバイスは聖書の原則と調和したものでした。
Jeg lærte senere at dette råd svarer til Bibelens principper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのためには神のみ名と結びついた目的に調和して生きることが求められます。
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkejw2019 jw2019
なぜなら,それらの節の解釈は,ペテロの手紙の文脈や聖書の残りの部分と調和していなければならないからです。
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkjw2019 jw2019
純粋さにより』,つまり貞潔さにより,そして聖書の正確な知識に調和して行動することによってです。『
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmåljw2019 jw2019
出エジプト記 22:31)申命記 14章21節は,約束の地に住むイスラエル人に,血の抜かれていないそのような死体を処分するよう指示しているので,この点で調和しています。 ただし,それを外国人に売ることは許しています。
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske Havjw2019 jw2019
3 パウロは,クリスチャンが調和よく協働してゆくには,各人が一致を促進する真剣な努力を払わなければならない,ということを理解していました。
Kommissionen begyndte at anvende en overordnet tilgang til byer i # med sin meddelelse En dagsorden for byerne i Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Og så ser man detjw2019 jw2019
したがって,富に対する聖書の見方は調和しており,矛盾してはいません。
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og trejw2019 jw2019
ケプラーの研究した天体の世界に見られる調和とは対照的に,当時の人間の世界には絶えず不一致が見られました。
Ordningens varighedjw2019 jw2019
彼らは英国だけでなく全地のあらゆる人種や国籍の人々の間で,見事な調和と一致を実現しています。
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
将来について聖書は,まさにこの地上に,完全な健康,永遠の命,きれいな環境を備えた平和と調和の新しい世界が訪れることを約束しています。(
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserjw2019 jw2019
また,長老たちは謙遜さを示して,調和を促進することができます。
Sådan...Jackpotjw2019 jw2019
そのような段階を踏むことは,祈りに調和した努力をしている証拠となります。
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
つまり,真理と調和した生き方をしていません。 しかし,真理と調和した歩み方を追い求めているなら,神と同じように光の中にいるのです。
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAjw2019 jw2019
神の祝福を得たいと思う人は,神のご要求に調和して,即刻,断固とした行動を取らなければなりません。
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserjw2019 jw2019
ペテロ第二 1:20,21)それとも,約1,600年という期間に40人の手によって書かれたにもかかわらず,驚くべき内面的調和を示していることでしょうか。
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.jw2019 jw2019
神を喜ばせるために命を献げたことに調和して悪魔にそのように立ち向かうことは,サタンとの戦いにおいて非常に大切です。
afsendelsestredjelandet er opført på den liste, der er fastsat ved Kommissionens beslutning #/#/EF eller- i den overgangsperiode, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. #/#- på den liste, der er fastsat i nævnte forordningjw2019 jw2019
真理を探求したそれらの人は,謙遜な態度で聖書を調査して,知った真理を大切にしました。 もっとも,それらの人が出した結論はすべて聖書と完全に調和していた,というわけではありません。
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMjw2019 jw2019
ヨハネ 17:6)神についての知識を取り入れるだけでなく,その知識と調和して行動しなければなりません。
Mobiltelefon blokker er aktiveretjw2019 jw2019
12)生物の間に見られる調和の例を挙げてください。(
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerjw2019 jw2019
しかし,クリスチャンが聖書の規準と調和した職業を見つけることは,容易でない場合もあります。
Alting?- Altingjw2019 jw2019
死人の中から復活させられる人たちを含め,生きている人びとはみな,「その行ないにしたがって」,それらの「巻き物」の内容と調和している者,または調和していない者として裁かれます。
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringjw2019 jw2019
ボー州の高等裁判所はついに,商業に関する法律の精神と条文に調和した,偏見にとらわれない健全な方針に到達したのです!
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
自分の身辺の事柄が神の律法と調和していないなら,神とその目的について他の人に語ることなどできないことを知っていました。
Dette kan diskuteres med Deres lægejw2019 jw2019
そして今,自分の見方がある面で平衡を欠いていて,エホバのお考えと調和していないことに気づきました。「
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altjw2019 jw2019
世界中の他のすべての支部と調和して,日本支部を監督する責任は,一人の支部の監督にではなく,兄弟たちから成る委員会に任されることになりました。
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.