谷あい oor Deens
谷あい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
dal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Vi har tænkt lidtjw2019 jw2019
オノの谷あいの平原」(ネヘ 6:2)とは,カフル・アナのある広い渓谷を指しているのかもしれません。
Hun er så skide manipulerendejw2019 jw2019
バラクは,女預言者デボラを通して与えられた神からの指示のとおり,タボル山に1万の兵を集めます。 エホバは敵軍を高大なタボル山のふもとの谷あいに引き寄せます。
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdijw2019 jw2019
男性はその仕事が気に入っていましたが,給料が減る工場での仕事に戻りました。 それは,下の谷あいで行なわれる会衆の集会に欠かさずに出席するためでした。
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af #. marts # som svar på sagsøgerens klage, samt annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. decemberjw2019 jw2019
他の人々は北部や東部の谷あいや温暖で湿度の高い低地に住んでいます。
Det ene er afskaffelse af de økonomiske hindringer, som grundlæggende afholder arbejdstagerne fra at udsætte deres pensioneringstidspunkt.jw2019 jw2019
22 そして,エホバのみ手がその所でわたしの上にあって,わたしに言われた,「立って,谷あいの平原に行け+。
Det lød fremmedjw2019 jw2019
(Bikath-aven)[有害なこと(有害なもの)の谷あいの平原]
Hvor fuld er du nu?jw2019 jw2019
しかし注目すべきことに,エスドラエロン平原とも呼ばれるこの谷あいの平原は長さ32キロ,東端の幅は29キロしかありません。
Antagelige anmodninger om fritagelsejw2019 jw2019
この語は「裂く」という意味の動詞に由来し,正確には「谷あいの平原」と訳すことができます。
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgjw2019 jw2019
そして,東に向かって旅をしているうちに,人々はやがてシナルの地に谷あいの平原を見つけて,そこに住むようになった」。(
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkjw2019 jw2019
実際に聖書は,この谷あいの平原で戦略的に最も重要な都市であるメギドを,神の戦争であるハルマゲドン(「メギドの山」という意味)の場所の象徴として用いています。
Det sker tit. så du kan lide dyr?jw2019 jw2019
聖書時代の軍隊の司令官は,豊富な水源があり,防御に適した高台があり,できれば多数の人や馬や兵車を動かす十分な広さのある,乾燥した谷あいの平原を見下ろせる有利な場所に陣営を敷くのが常でした。
Vist kun festsalen på rådhusetjw2019 jw2019
マサイ(マアサイ)族の少年の高い調子の歌声が,しっとりとした明け方の空気に乗って,谷あいに響き渡ります。
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.jw2019 jw2019
エホラム王は,メギドに近い谷あい平原にあるエズレルにいて,戦闘で負った傷の回復を待っていました。 ―列王第二 8:29–9:4。
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapjw2019 jw2019
ヨシュ 17:11; 代一 7:29)マナセの人々は,ベト・シェアンとその谷あいの他の町々にいたカナン人を追い払わず,その理由として,鉄の大鎌を装備した戦車を持つカナン人の軍事的優位性を挙げましたが,彼らの司令官であったヨシュアは納得しませんでした。
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetjw2019 jw2019
ギュエル‐ツェラーの計画はヴェンゲルナルプ鉄道を利用するものでした。 この鉄道は,アルプスの谷あいでユングフラウ山の麓に位置する,ラウターブルンネンとグリンデルワルトとを以前から結んでいたものです。
Tilbage igen!.- Kom nu!jw2019 jw2019
ウェールズのある80代半ばのクリスチャン婦人は,1920年代の初めごろ,父親が隣の谷あいの村々に聖書のパンフレットを配るため,山を越える10キロの道(往復20キロ)を歩いて行く際に娘の自分を一緒に連れて行ってくれた,と述べています。「
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.jw2019 jw2019
12:11 ―「メギドの谷あい平原にあるハダドリモンでの泣き叫び」とは何ですか。
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdijw2019 jw2019
ヨシュ 8:11; サム一 13:18)そのほかに,山や丘の間の低く平らな地域である「谷あいの平原」もありました。(
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysiskbeskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægjw2019 jw2019
そのふもとの谷あい平原は多くの決定的な戦いの舞台となりました。
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokoljw2019 jw2019
11 しかし,あなた方が渡って行って取得しようとしている地は,山と谷あいの平原とが続く土地である+。
SAGSFREMSTILLINGjw2019 jw2019
多くの決定的な戦いが行なわれたこの谷は,東側の「エズレルの低地平原」と西側の「メギドの谷あいの平原」という二つの部分から成っていました。 ―ヨシュ 17:16; 代二 35:22。
Med al den kriminalitet i byen?jw2019 jw2019
エホバはバラクに,安全なタボル山から谷あいの平原に移動し,シセラの軍隊を戦闘におびき寄せるようにと命令されました。
Havet er en underfuld, mystisk og farlig damejw2019 jw2019
2 そして,東に向かって旅をしているうちに,人々はやがてシナルの地+に谷あいの平原を見つけて,そこに住むようになった。
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.jw2019 jw2019
もしツァレタンがひときわ目立つカルン・サルタベの頂と確かに関係があったとすれば,ベト・シェアンの地域は,同市の周辺から始まって南方へツァレタンが見えるようになる地点まで延びている谷あいの平原を包含しており,ツァレタンはそのようにして,別個ではあっても隣接している一つの地域を指し示すのに役立っていたのかもしれません。
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.