王家の谷
Kongernes Dal
谷 oor Deens
谷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
dal
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Han førte sine mænd og heste over sneklædte bjerge og ned i varme dale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Jeg hørte du havde spurgtjw2019 jw2019
使徒 1:18,19)その場所はヒンノムの谷の南側で,その斜面を少し登ったところにある平たんな地である「邪悪な協議の丘」の上のハック・エ・ドゥンム(「血の代価」の意)と同定されています。
Jeg spiller lidt squash i ny og næjw2019 jw2019
ダビデ王は反逆したアブサロムから逃れる際,キデロンの谷を歩いて渡りました。(
Så meget om proceduren.jw2019 jw2019
たとえ深い陰の谷を歩もうとも,
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektjw2019 jw2019
シロアム・トンネルとして知られている一つのトンネルは,高さが平均1.8メートルあり,ギホンからテュロペオンの谷(市内を通っている)のシロアムの池までの約533メートルに及ぶ箇所の硬い岩盤をくりぬいて造られています。
Han har været med i Oprahjw2019 jw2019
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?jw2019 jw2019
私たちの農場があった谷で最初にエホバの証人になった人の中に,モード・マンセル,彼女の息子のウィリアム,娘のルビーがいます。
Hvad laver du?jw2019 jw2019
エレミヤ 7:30‐34,「新共同訳」)エホバはそのように述べて,ヒンノムの谷が,犠牲者を生きたまま責めさいなむためではなく,死体を大量に処分するための場所となることを予告なさいました。
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.jw2019 jw2019
全部で2万5,000の塔が,丘の上に,そして土地を横切る谷の入口に建てられました。
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldjw2019 jw2019
歴代第二 7:13)そのために生じた干ばつの間,エリヤはケリトの奔流の谷では渡りがらすに養われ,後には,あるやもめの乏しい麦粉と油の蓄えが奇跡によって底をつかないようにされたので,そこから食物を得ることができました。
Lad alt forgåjw2019 jw2019
その谷には滅ぼすものとしてうじもいましたが,それらのうじは確かに不滅ではありませんでした。
Brugsanvisningjw2019 jw2019
イザ 15:8)その位置は定かではありませんが,恐らくアルノンの北,また死海の東およそ56キロの所に当たるワディ・タマドと呼ばれる奔流の谷にあったのだろうと考えられています。
NOGLE ÅR SENEREjw2019 jw2019
そのさらに東にキデロンの谷があり(視野には入っていない),そしてゲッセマネの園の森があります。
Jeg så sikkerhedsdiskettenjw2019 jw2019
ネゲブのベエル・シェバから東へ行った所に一つの谷がありますが,そのアラビア語の名称(ワディ・エル・ミルフ)は“塩の谷”を意味します。
Desuden kan medlemsstaternejw2019 jw2019
ヨシュ 13:1‐6)ワディ・エル・アリシュとの同定を主張する人たちは,イスラエルの相続地の境界が他の箇所では「エジプトの奔流の谷」から「ハマトに入るところ」までと述べられている点を指摘します。(
Det ved jeg fandeme godt!jw2019 jw2019
エホバは,エリヤがケリトの奔流の谷のほとりに身を隠している間,ワタリガラスを用いて食物を与えました。(
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
13 “谷の門+”は,ハヌンと,ザノアハ+の住民が修理した。 彼らがこれを建て,さらにその扉+,差し錠+およびかんぬき+を取り付け,また“灰の山の門*+”まで城壁一千キュビト*を[修理した]。
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololjw2019 jw2019
サン・ペドロ・スーラのエホバの証人の四家族は,自分たちの避難していた所に恐ろしい洪水が迫ってきたとき,一台の大型ダンプカーと二台の小型トラックに分乗し,狭谷をさかのぼって近くの村サポタルに逃げる準備をしました。
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]jw2019 jw2019
まだ発見されていないが,古代エジプトのファラオ,ツタンカーメン王の墓があるはずだとのカーターの仮説を基に,二人はこの谷を数年にわたって掘りつづけました。
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretjw2019 jw2019
オートバイが,深さが300フィート(約90メートル)もある谷の縁から真っ逆様に落ちた時にはがっかりしてしまいました。
Er du tosset?jw2019 jw2019
この辺りには,美しい緑の丘や肥よくな谷が見られます。
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationjw2019 jw2019
緑で覆われた山々や谷また平原を眺めて畏怖の念に打たれない人がいるでしょうか。
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMjw2019 jw2019
ダビデはそれを辞退し,羊飼いの杖と革製の石投げ器,そして谷で見つけた5個の石を持って巨人と戦おうとします。
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag Ijw2019 jw2019
ユダが祭司たちの所に投げ返した,わいろの金で,「見知らぬ人の埋葬のために」買い取られた「陶器師の畑」は(マタ 27:5‐7),伝承によれば,ヒンノムの谷の南側の,キデロンとの合流地点の近くの場所と同定されています。
Du Iovede, du viIIe hoIde opjw2019 jw2019
もっとも,それらの谷には,スバネティ地方の住人か,よほどの冒険家でなければ行くことはできません。
ensartet blomstringjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.